- phyi rol/
- ID:
- T123970
- ཕྱི་རོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyi rol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chiröl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: outside; external
Sanskrit: {MSA,MV}bāhya; {MSA}bahirdhā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
external, outer [thd]
- language:
- English
-
outward; outside, external, in the external world, the outer world, beyond, without, exterior; outside
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
outer, outside [of], external, in the external world, the outer world, beyond, w/o, exterior. phyi logs, from within
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
outer (object, side, world), (external, objective) world, otherness, beyond, without, outside, outside, external things
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- phyi/
-
( ༡ ) ཁང་ བ ་དང་གནས་ཀྱི་ཕྱི་ངོས་ཁག་གི་མིང་སྟེ། ཁང་ བ འི་ཕྱི་རོལ། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ཁོངས་སུ་མ་འདུས་པའི་ཁག་གི་མིང་སྟེ། ནང་སེམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ། ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི་དངོས་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཁང་བ་དང་གནས་ཀྱི་ཕྱི་ངོས་ཁག་གི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁང་བའི་ཕྱི་རོལ། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཁོངས་སུ་མ་འདུས་པའི་ཁག་གི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནང་སེམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ། ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི་དངོས་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- bahiḥ
- bahirdhā
- bāhyaka
- bāhya
phyi rol/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.