- phyin ci log bzhi/
- ID:
- T124278
- ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyin ci log bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chinchi lokzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
mi gtsang ba la gtsang bar 'dzin pa / bdag med pa la bdag tu 'dzin pa / sdug bsngal la bde bar 'dzin pa / mi rtag pa la rtag par 'dzin pa'o. 600 38.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the four misapprehensions, four perversions: 1) མི་རྟག་པ་རྟག་པ་ mistaking what is impermanent for permanent. 2) དཀའ་བ་སླ་བ་ mistaking what is ill for what is ease. 3) དགག་མེད་པ་བདག་པ་ mistaking what is not self to be a self. 4) མི་སྡུག་པ་སྡུག་པ་ mistaking what is repulsive for the beautiful. the four perversions. Def. by Jamgön Kongtrül: འཁོར་བའི་འཁྲུལ་སྣང་ལ་རྟག་པ་བདེན་པ་བདེ་བ་མཚན་མར་འཛིན་པ་ fixating on the deluded experiences of samsara as being permanent, real, pleasant, and having attributes
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the four wrong views/ perversions/ misapprehensions [mi gtsang ba la gtsang bar 'dzin pa dang, bdag med pa la bdag tu 'dzin pa, sdug bsngal la bde bar 'dzin pa, mi rtag pa la rtag par 'dzin pa 1) མི་རྟག་པ་རྟག་པ་ = mistaking what is impermanent for permanent 2) དཀའ་བ་སླ་བ་ = mistaking what is ill for what is ease 3) དགག་མེད་པ་བདག་པ་ = mistaking what is not self to be a self 4) མི་སྡུག་པ་སྡུག་པ་ = mistaking what is repulsive for the beautiful ; 'khor ba'i 'khrul snang la rtag pa bden pa bde ba mtshan mar 'dzin pa - fixating on the deluded experiences of samsara as being permanent, real, pleasant, and having attributes
- language:
- English
-
the four wrong views/ perversions/ misapprehensions
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1748] ལོག་ལྟ་བཞི་སྟེ། མི་གཙང་བ་ལ་གཙང་བར་འཛིན་པ་དང། བདག་མེད་པ་ལ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ། སྡུག་བསྔལ་ལ་བདེ་བར་འཛིན་པ། མི་རྟག་པ་ལ་རྟག་པར་འཛིན་པ་བཅས་བཞི། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མིང་གཙང་བ་ལ་གཙང་བར་འཛིན་པ། བདག་མེད་པ་ལ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ། སྡུག་བསྔལ་ལ་བདེ་བར་འཛིན་པ། མི་རྟག་པར་རྟག་པར་འཛིན་པ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་དངོས་པོ་བཞི་དང་དོན་གཅིག །
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ལོག་ལྟ་བཞི་སྟེ། མི་གཙང་བ་ལ་གཙང་བར་འཛིན་པ་དང་། བདག་མེད་པ་ལ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ། སྡུག་བསྔལ་ལ་བདེ་བར་འཛིན་པ། མི་རྟག་པ་ལ་རྟག་པར་འཛིན་པ་བཅས་བཞིའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ལོག་ལྟ་བཞི་སྟེ། མི་གཙང་བ་ལ་གཙང་བར་འཛིན་པ་དང༌། བདག་མེད་པ་ལ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ། སྡུག་བསྔལ་ལ་བདེ་བར་འཛིན་པ། མི་རྟག་པ་ལ་རྟག་པར་འཛིན་པ་བཅས་བཞིའོ། །
- language:
- Tibetan