- phyin ci log
- ID:
- T124282
- ཕྱིན་ཅི་ལོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyin ci log (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chinchilok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mistaken; error; erroneous; wrong; inverted; incorrect
Others' Translations: {C}contradictory; contradictory view; perverted view; what can upset; perverted; corrupt; wayward view; wrong view
Sanskrit: {C,MSA,MV,L}viparyāsa; viparyaya; {L}viparīta; {MV}viparyasta; {C}[var: (blo) phyin ci log = viparyasta (buddhayas)]
Check Tib ex. 1. Should it be gnad instead of gnas? {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
perverted view, wayward view, misconception, perverse, of the nature of a perverted view, reverse, perversion; perverted [view], misconception, reverse, in error, perversion, in the wrong direction. Skt. viparyasa, to go completely in the wrong direction / wayward view, misconception, perverse, of the nature of a perverted view, reverse, incorrect, deceptive, fallacious, perversity. [opp. of ཡང་དག་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
perverse/ perverted/ wayward/ wrong/ false distorted/ reversed/ opposite/ mistaken/ incorrect/ deceptive/ fallacious [view], misconception, [of the nature of a] perverted view, reverse, perversion,, [in] error, [go] in the wrong direction, negation of the truth
- language:
- English
4. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བྱ་དངོས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གོ་ལོག་པའི་བྱ་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། བསམ་ཚུལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་སྤང་དགོས། བཤད་ཚུལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་དགག་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དམིགས་ཡུལ་ལས་གོ་ལོག་པའི་བྱ་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ལམ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལ་མ་འགྲོ། ཁ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལ་མ་འཁོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བྱ་དངོས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་གོ་ལོག་པའི་བྱ་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བསམ་ཚུལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་སྤང་དགོས། བཤད་ཚུལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་དགག་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དམིགས་ཡུལ་ལས་གོ་ལོག་པའི་བྱ་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལམ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལ་མ་འགྲོ། ཁ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལ་མ་འཁོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- viparīta
- viparyasta
- viparyāsa