- phyin chad/
- ID:
- T124284
- ཕྱིན་ཆད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyin chad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chinché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: henceforth; since that time; ever since
Others' Translations: {C}in future
Sanskrit: {C}āyatyām; {MSA}ūrdhva
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
again
- language:
- English
-
thereafter/ henceforth; hereafter, from now on; from now on, henceforth; future; hereafter, after that, from here on, from now on, hence forth, since, as long as, later, future, once
- language:
- English
-
from today onward
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
hereafter, after that, from here on, from now on, henceforth, since, as long as, later, future, once, outside
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
from now on, henceforth, later on, afterwards, later, after, in after time, hereafter, from now on, in the future
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1748] ཕན་ཆད་དམ་སླད་ཀྱི་ཆ། ... དེ་རིང་ཕྱིན་ཆད་འདི་འདྲ་མ་བྱེད། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
དུས་རྗེས་མའི་མིང་སྟེ། དེང་ཕྱིན་ཆད། དེ་རིང་ཉི་མའི་ཕྱིན་ཆད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་ཕྱིན་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། དེང་ཕྱིན། དེའི་ཕྱིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དུས་རྗེས་མའི་མིང་།
Model Sentences
-
(དཔེར་ན།) དེང་ཕྱིན་ཆད། དེ་རིང་ཉི་མའི་ཕྱིན་ཆད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་ཕྱིན་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།
-
(དཔེར་ན།) དེང་ཕྱིན། དེའི་ཕྱིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- punaḥ
- uttara
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. āyatiḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་བསམ་པ་ཐག་པ་ནས་ཕྱིན་ཆད་མི་བྱ་བར་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱ་ཞིང་ཕྱིན་ཆད་ཀྱང་བསྡམ་པར་བྱའོ༎ āśayato bodhisattvena punaranadhyācārāya cittamutpādayitavyam, āyatyāñca saṃvaraḥ karaṇīyaḥ bo.bhū.97kha/124;
- language:
- Sanskrit
-
avya. ūrdhvam — སྐད་ཅིག་མ། /དང་པོ་ཕྱིན་ཆད pūrvāt kṣaṇādūrdhvam abhi.ko.11kha/4.19; uttaram—དུས་དེ་ཕྱིན་ཆད་ནི་བསླབ་པའི་གཞི་གང་དག་ལ་མཁས་པར་གྱུར་པ tata uttarakālaṃ yeṣu śikṣāpadeṣu kuśalo bhavati śrā.bhū.17kha/42; prabhṛti — དེ་དག་ཕྱིན་ཆད tataḥ prabhṛti jā.mā.30ka/35; punaḥ — ཕྱིན་ཆད་མི་བྱ་བར་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱ punaranadhyācārāya cittamutpādayitavyam bo.bhū. 97kha/124; bhūyaḥ ma.vyu.6744 (96kha).
- language:
- Sanskrit