- phyi'i skye mched drug
- ID:
- T124334
- ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyi'i skye mched drug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chikyé chedruk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the six external sources
Sanskrit: {MSA}bāhya ... āyatana (ṣaḍ-)
དབྱེ་བ། 1གཟུགས། 2སྒྲ། 3དྲི། 4རོ། 5རེག་བྱ། 6ཆོས།
Divisions: (1) forms; (2) sounds; (3) odors; (4) tastes; (5) tangible objects; (6) [other] phenomena
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
six outer sense bases/ ayatanas [skye mched bcu gnyis kyi nang gses shig ste - gzugs, sgra, dri, ro, reg chos bcas dmigs pa'i cha nas shes pa skye ba'i sgor gyur pa drug go
- language:
- English
-
six outer sense bases/ ayatanas
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1748] སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། གཟུགས། སྒྲ། དྲི། རོ། རེག་ཆོས་བཅས་དམིགས་པའི་ཆ་ནས་ཤེས་པ་སྐྱེ་བའི་སྒོར་གྱུར་པ་དྲུག་གོ། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད། དྲིའི་སྐྱེ་མཆེད། རོའི་སྐྱེ་མཆེད། རེག་བྱའི་སྐྱེ་མཆེད་ ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དེ་དྲུག །
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས་ཞིག་སྟེ། གཟུགས། སྒྲ། དྲི། རོ། རེག ཆོས་བཅས་དམིགས་པའི་ཆ་ནས་ཤེས་པ་སྐྱེ་བའི་སྒོར་གྱུར་པ་དྲུག་གོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་གཟུགས། སྒྲ། དྲི། རོ། རེག་ཆོས་བཅས་དམིགས་པའི་ཆ་ནས་ཤེས་པ་སྐྱེ་བའི་སྒོར་གྱུར་པ་དྲུག་གོ། །
- language:
- Tibetan