- phyir 'chos pa/
- ID:
- T124449
- ཕྱིར་འཆོས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyir 'chos pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chinchöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བསླབ་པ་ཕྱིར་བཅོས་པ་སྟེ་སྡོམ་པ་སླར་གསོ་བྱས་པ། དེ་ཡང་དགེ་འདུན་ཚོགས་པའི་དབུས་སུ་སྔོན་བྱུང་ལྟུང་བ་རྣམས་མིང་ནས་སྨོས་ཏེ་བཤགས་པ་དང་། ཕྱིན་བྱས་སྡོམ་སེམས་བྱས་ནས་སྔར་བྱུང་ལྟུང་བ་རྣམས་མེད་པར་བཟོད་པའི་དོན་ཡིན། །
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
བསླབ་པ་ཕྱིར་བཅོས་པ་སྟེ་སྡོམ་པ་སླར་གསོ་བྱས་པ། དེ་ཡང་དགེ་འདུན་ཚོགས་པའི་དབུས་སུ་སྔོན་བྱུང་ལྟུང་བ་རྣམས་མིང་ནས་སྨོས་ཏེ་བཏགས་པ་དང་། ཕྱིན་ཆད་སྡོམ་སེམས་བྱས་ནས་སྔར་བྱུང་ལྟུང་བ་རྣམས་མེད་པར་བཟོས་པའི་དོན་ཡིན།
- language:
- Tibetan
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- prati√kṛ:pratikaroti
- pratikaraṇatā
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. pratikaroti — ཉེས་པ་བྱུང་ན་ཆོས་བཞིན་དུ་ཕྱིར་འཆོས་པའོ༎ āpattiṃ cāpanno yathādharmaṃ pratikaroti bo.bhū.99kha/127;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pratikṛtiḥ — མ་མཐོང་ངོ་ཞེས་ཟེར་ཞིང་ཕྱིར་འཆོས་པ་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་པར་མི་འདོད་པ་དང adṛṣṭimudbhāvayantamanicchantaṃ pratikṛtimanuṣṭhātum vi.sū.84kha/102; pratīkāraḥ — བཀྲེས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བལྔལ་ཕྱིར་འཆོས་པར་འདོད་པ་དག kṣudhādiduḥkhapratīkāramicchantaḥ bo.pa. 55ka/16; pratikriyā — ལྷག་མ་དང་བཅས་པ་ཕྱིར་འཆོས་པ་ལ་ཞུགས་པ་ནི་འདོན་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ uddeṣṭṛtvaṃ sāvaśeṣaṃ pratikriyāyāṃ vartamānasya vi.sū.82ka/99.
- language:
- Sanskrit