- phyir phyogs/
- ID:
- T124530
- ཕྱིར་ཕྱོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyir phyogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chirchok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: turn away from; turn one's back on
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
w face turned back, disinclined towards, regardless of, turn the back on
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
having the face turned back, disinclined towards, regardless of
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. vimukhaḥ — ཞི་བར་དགའ་བ་དེ་ཡི་ཡིད། /ཁྱིམ་ཐབ་ལས་ནི་ཕྱིར་ཕྱོགས་གྱུར༎ tasya śāntiratasyābhūdvivāhavimukhaṃ manaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.16kha/51.29; parāṅmukhaḥ — སྦྱིན་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་རྣམས་ལ་ནོར་གྱིས་ཅི༎ dhanena kiṃ dānaparāṅmukhāṇām a.ka.54ka/59.40; སྲིད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས༎ bhavabhogaparāṅmukhaḥ a.ka.259kha/94.4; རྒྱལ་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས༎ rājabhogaparāṅmukhaḥ a.ka.290ka/37. 31; bahirmukhaḥ — སེམས་ཅན…མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་ཕྱོགས་པ། འཁོར་བ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་པ sattvaḥ…antarmukho nirvāṇe bahirmukhaḥ saṃsārād vi.va.13kha/2.84; vimukhī — འཁོར་བ་ལས་ནི་ཕྱིར་ཕྱོགས་པ། /སྐལ་ལྡན་འདི་འདྲ་ཅི་ལྟར་སྐྱེས༎ kathaṃ saṃsāravimukhī jātā te matirīdṛśī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.312ka/40.59; མཛེས་མ་ཁྱིམ་ཐབ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས། /ཆགས་བྲལ་དབེན་པ་དང་ལྡན་ཞིང་༎ vivāhavimukhīṃ kāntāṃ tāṃ vairāgyavivekinīm
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.84kha/63.21; parāṅmukhī — དེ་ལྟར་དོན་གཉེར་ཉམས་པས་ཕྱིར་ཕྱོགས་ཤིང་། /དེ་ཡི་སྨད་པས་ཤིན་ཏུ་གདུངས་གྱུར་ཏེ༎ ityarthanābhaṅgaparāṅmukhī sā tiraskṛtā tena nitāntataptā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.55kha/59.58; dra.— འདིའི་ཡིད་ཕྱིར་ཕྱོགས་པར་མི་བགྱིད། བཅོམ་ཞིང་ཕྱིར་ཕྱོགས་པར་མི་འགྱུར nāsya vipṛṣṭhībhavati mānasam, na bhagnapṛṣṭhībhavati a.sā.4ka/3;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vaimukhyam — དེ་དག་ཚིག་གིས་དོགས་པ་ཡིས། /རྒྱལ་པོ་དེ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་གྱུར། /བུད་མེད་བྱིས་པ་ས་སྐྱོང་ནི། /མཆོག་ཏུ་བསྔགས་པ་ལ་ཡིད་ཆེས༎ tadgirā śaṅkito rājā tasya vaimukhyamāyayau
- language:
- Sanskrit
-
abalābālabhūpālā varṇanapratyayāḥ param
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.176ka/20.8.
- language:
- Sanskrit