- phyung ba/
- ID:
- T124887
- ཕྱུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབྱུང་འབྱིན་ཕྱུང་ཕྱུངས་
Hopkins' Translations: cast out; throw away; banish; root out; disbelieve
Sanskrit: {MSA}utpadita
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
[p 'byin pa] 1) cast off cast out, throw away, banish; 2) be in excess/ surplus, more than a vessel can hold, overflow
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
cast out, throw away, banish, be in excess, the overflow, expressed in, SA bton pa, dbyung ba, 'byin pa, be more than what is required, overflow of a thing in a vessel
- language:
- English
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- niṣkramya
- utkṣipya
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. pāṭanam—དེ་ཉིད་བདག་ཡིན་མིག་ཕྱུང་ལ། /གལ་ཏེ་ངེས་པར་ཁོན་མེད་ན། /བདེན་པ་དེ་ཡིས་བདག་གི་མིག། /གཞན་པ་རྣལ་དུ་གནས་གྱུར་ཅིག༎ sa evāhaṃ yadi paraṃ nirvairaḥ pāṭane dṛśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tena satyena nayanaṃ svasthaṃ bhavatu me'param
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.264kha/31.66; vipāṭanam — མིག་དག་ཕྱུང་ནས་ལོང་བར་རབ་བསྒྲུབས་ཏེ། /ཇི་ལྟར་ཉེ་བར་འཁོར་བ་རིམ་གྱིས་བསད༎ andhaṃ vidhāyākṣivipāṭanena yathopayuktaṃ nyavadhīt krameṇa
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.68ka/59.166 2. uddhāraḥ — ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱ་བ་ལ་འདུན་པ་ཕུལ་བའི་དབང་གིས་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་བྱས་ན་བྱས་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། /དེ་དང་བྲལ་བ་ནི་ཕྱུང་བ་ཡིན་ནོ༎ bhavati chandadānavaśāt sahitena karaṇīyasya śiṣṭaiḥ kṛtau kṛtatvam
- language:
- Sanskrit
-
tadapacyutiruddhāraḥ vi.sū.66kha/83; muktiḥ — སྦྱོར་བ་མེད་པར་ཕྱུང་བ་ལ་རོ་མྱང་བ་ནི་དེ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དོ༎ tadvattvaṃ niṣprayogāyāṃ muktau svādane vi.sū.19ka/22 3. utsadanam — དབུས་སུ་ཐོགས་པ་ནི་ཅི་ལགས…སྐམ་ལ་ཕྱུང་བ་ནི་ཅི་ལགས།…སྐམ་ལ་ཕྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་ངའོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་ཚིག་བླ་དྭགས་ཡིན་ནོ༎ kiṃ madhye saṃsadanam
- language:
- Sanskrit
-
kiṃ sthale utsadanam…sthale utsadanamiti asmimānasyaitadadhivacanam vi.va.147ka/1.35;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. = བཏོན་པ uddhṛtaḥ — མི་བདག་རང་གི་ལག་གིས་ཕྱུང་བ་བཞིན། /གལ་ཏེ་མ་ལ་བདག་ཡིད་རབ་དང་ན། /བདེན་པ་དེ་ཡིས་རེ་ཞིག་མིག་གཉིས་ནི། /སྔོན་བཞིན་འཕྲལ་ལ་ཡང་དག་འབྱུང་བར་ཤོག༎manaḥ prasannaṃ yadi me jananyāṃ yenoddhṛte ca svakareṇa netre
- language:
- Sanskrit
-
tattena satyena mamāstu tāvannetradvayaṃ prāktanameva sadyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.67kha/59.161; སྐྱེ་བོ་མཚུངས་མེད་དུས་ཀྱི་གླང་པོས་ཕྱུང་བ་དག་གི་ནི། /ལས་སྐུད་འདི་ནི་པད་སྐུད་ཚུལ་གྱིས་ངེས་པར་ག.ཡོ་མི་འགྱུར༎ nāsau calatyatulakālagajoddhṛtasya jantormṛṇālakalayā kila karmatantuḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.196ka/83.1; abhyuddhṛtaḥ — ཀྭ་ཡེ་ཁྱོད་དེ་ལྟར་ཉམ་ཉེས་པ་ལས། རི་དྭགས་འདིས་ཕྱུང་བ་བདེན་ནམ satyamare re purā tvamanenaivamāpanno'bhyuddhṛtaḥ jā.mā.155kha/179; niṣkṛṣṭaḥ — དེ་ལས་ཕྱུང་བ་དང་བྱུང་བ་དག་ནི་དེ་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ༎ na tato niṣkṛṣṭanirgatayostattvam vi.sū.36ka/46; nirākṛṣṭaḥ — དེ་ལས་འདི་ཕྱུང་བས་ཆོས་མངོན་པ་དེ་བསྟན་བཅོས་འདིའི་གནས་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ༎ so'bhidharma etasyāśrayabhūtaḥ śāstrasya, tato hyetannirākṛṣṭam abhi.bhā. 27kha/13; viniḥsṛtaḥ — འདི་ཕྱུང་མ་ཐག་ཏུ་བཅོམ་ལྡན་འདས athāsyāṃ viniḥsṛtamātrāyāṃ sa eva bhagavān gu. sa.83ka/4; utpāṭitaḥ—དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་འབྲིང་རྣམས་ཀྱིས་ཀ་བ་དེ་ཕྱུང་བ་དང tato rājapuruṣaiḥ stambha utpāṭitaḥ a.śa.163kha/152; ucchrāpitaḥ — དེ་ནས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་གི་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཚོགས
- language:
- Sanskrit
-
མ་ཞིག་པར་ཕྱུང་བ་དང tatastena kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāvikopitaḥ śarīrasaṅghāta ucchrāpitaḥ vi.va.160kha/1.49; utkṣiptaḥ — ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དེ་ཟ་མ་ཏོག་གང་གི་ནང་དུ་བཅུག་།གམ ཕྱུང་ན yatra ca karaṇḍake tanmaṇiratnaṃ prakṣiptaṃ bhavati utkṣiptaṃ vā a.sā.87kha/50; ghaṭṭitaḥ — དེ་སྐད་གསུངས་ནས་ཆེ་བའི་རྡོ། /ཞབས་མཛུབ་ཀྱིས་ཕྱུང་ག.ཡོན་པ་ཡི། /ཕྱག་གིས་ག.ཡས་པའི་ཕྱག་ཏུ་ནི། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀོད་མཛད་ནས༎ ityuktvā caraṇāṅguṣṭhaghaṭṭitāṃ vāmapāṇinā
- language:
- Sanskrit
-
vinyasya dakṣiṇe pāṇau bhagavān vipulāṃ śilām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.153ka/15.12; bhinnaḥ— འཇུག་ངོགས་ཤིང་ནི་ངེས་པར་འབྲས་བུ་སྐྱེ་བས་ལྷན་ཅིག་ཉིད། /ཆུ་དང་འགྲོགས་པས་རྩ་བ་ཕྱུང་ནས་འཕྲལ་ལ་འགྱེལ་བར་འགྱུར༎ kūladrumāḥ kila phalaprasavaiḥ sahaiva sadyaḥ patanti jalasaṅgatibhinnamūlāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.297ka/39.1 2. = བསྐྲད་པ niṣkāsitaḥ—མཚམས་མེད་གསུམ་གྱི་སྡིག་ཁུར་གྱིས། /དེ་ནི་ལྕི་བ་ཉིད་དུ་གྱུར། /སྐྱེ་བོ་ལྷ་ཡིས་བསྐུལ་རྣམས་ཀྱིས། /མྱུར་དུ་གྲོང་ཁྱེར་དག་ལས་ཕྱུང་༎ ānantaryaistribhiḥ pāpabhāraiḥ sa gurutāṃ gataḥ
- language:
- Sanskrit
-
niṣkāsitaḥ purāttūrṇaṃ devatāpreritairjanaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.236ka/89. 180; nirghāṭitaḥ — དེའི་ཚེ་རང་གི་གནས་སུ་བསྐྲད་པར་བྱའོ། /ཅི་སྟེ་ཕྱུང་བས་ཆད་པ་ཁས་ལེན་ན tadā svagṛhānnirghāṭayet
- language:
- Sanskrit
-
atha nirghāṭito daṇḍamaṅgīkaroti vi. pra.182kha/3.202; avakṛṣṭaḥ — niṣkāsite'vakṛṣṭaḥ syāt a.ko.208kha/3.1.39; avakṛṣyate balātkāreṇeti avakṛṣṭaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kṛṣa vilekhane a.vi.3.1.39 3. vivṛtaḥ—རིན་ཆེན་སྣོད་ནི་ཕྱེ་བ་ལྟར། /སངས་རྒྱས་ཉིད་ནི་ཡང་དག་བསྟན༎ vivṛtā ratnapeṭeva buddhatvaṃ samudāhṛtam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.152kha/37; vibhaktaḥ—ཆོས་ཀྱང་དོན་རྣམས་ཕྱེ་བས་མཁས་རྣམས་འདི་ན་དགའ་མཆོག་བསྐྱེད༎ dharmaḥ …vibhaktārthastuṣṃiṭa janayati viśiṣṭāmiha satām sū. a.130ka/2 4. = སྐད་ཕྱུང་བ niścāritaḥ — འཇིགས་པའི་སྒྲ་ཡང་ཕྱུང་བ་དང vibhīṣaṇaśca śabdo niścāritaḥ vi.va.208kha/1.83; kṛtaḥ — རྒྱལ་པོ་གསོ་སྦྱོང་འཕགས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་དམ་པས་ཀྲུང་ཀྲུང་ཞེས་བྱ་བའི་སྐད་ཕྱུང་བས upoṣadhasya rājño hastināgena krauṃcayatā śabdaḥ kṛtaḥ vi.va.156ka/1.44.
- language:
- Sanskrit