- phye ba/
- ID:
- T124944
- ཕྱེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phye ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: separate; differentiation; differentiate; distinguish
Others' Translations: {C}distinction; dissention; breaking up; break; divided; difference; division; one distinguishes; the one ... the other
Sanskrit: {N}bhinna; {N}racayati; {C}bheda (=dharma-bheda); {MSA}vivṛta
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
distinction; pf. of འབྱེད་པ་
- language:
- English
-
gter ka phye ba - to reveal the treasure
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འབྱེད་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.བགོ་རྩིས།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- unmiñjitam
- apāvṛtam
- unmeṣaḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prabhāvitatva
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. unmīlanam — དེ་ཡིས་ཟློག་པར་གྱུར་མོད་ཀྱང་། /མཁའ་ལ་མིག་ནི་ཕྱེ་བ་ཡིས༎ vārito'pi tadā vyomni nayanonmīlane tayā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.148kha/14.111; unmeṣaḥ ma.vyu.7201 (102kha) 2. vivecanam — ཇི་སྐད་བཤད་ཉིད་མ་རིག་བཅས། /ཉེར་ལེན་རྣམས་ཏེ་ལྟ་རྣམ་གཉིས། /ཕྱེ་བའི་ཕྱིར yathoktā eva sā'vidyā dvidhā dṛṣṭervivecanāt
- language:
- Sanskrit
-
upādānāni abhi.ko.17ka/5.38; dra.— བསམ་གཏན་གྱི་ཕྱི་མ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ dhyānottarapaṭalakramaḥ ka.ta.808;
- language:
- Sanskrit
-
nā. vivṛtā, lokadhātuḥ — རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཕྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ… (ཐལ་བའི )དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ༎ bhaviṣyasi tvaṃ kulaputra vivṛtāyāṃ lokadhātau bhasmeśvaro nāma tathāgataḥ kā.vyū.242kha/304;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. apāvṛtaḥ — དེའི་ཚེ་གལ་ཏེ་སྒོ་ཕྱེ་ཞིང་དེ་ལྟ་བུའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་མདུན་ན་དབྱར་ཁང་འདུག་པ་མ་ཡིན་པར་རོ༎ na cedapāvṛtadvārastadā tadbhūtasyāgrato vihārasya varṣakaḥ vi.sū.33kha/42; muktaḥ — དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྒོ་ཕྱེ་སྟེ tairdvārāṇi muktāni vi.va.211kha/1.86; vighaṭṭitaḥ — སྒོ་རྣམས་ཕྱེ་ཞིང་བཙོན་དུ་བཟུང་བ་མེད༎ vighaṭṭitadvāravimuktabandhanam jā.mā.201ka/233; udghāṭitaḥ — དེ་དག་གིས་དེ་མདུན་བཀོད་ཅིང་། /འཕྲལ་ལ་མི་བདག་གིས་ཕྱེ་ཚེ། /པདྨོ་གསར་པའི་འོད་ལྡན་པའི། /བྱིས་པ་ཟུང་ཞིག་མཐོང་བར་གྱུར༎ tairnyaste puratastasmin sahasodghāṭite nṛpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
dadarśa bālayugalaṃ pratyagrakanakojjvalam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.148ka/68.78; unmiṣitaḥ — འོན་ཏེ་མིག་མི་ག.ཡོ་བར་ཕྱེ་བས་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་དོན་རིམ་གྱིས་མཐོང་ཡང atha niścalonmiṣitalocano'pi samāpatato'rthān krameṇa paśyati pra.a.28kha/33; unmiñjitaḥ ma.vyu.6303 (89kha); sphāritaḥ — ཞལ་ཕྱེ་བའི་མེ་ཡི་ཞལ་དུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སྟེ vaiśvānarasya sphāritamukhasya mukhe homayet vi.pra.139kha/3.75; bhinnaḥ—མཆུ་མཛེས་དམར་བས་ཕྱེ་བ་སོ་ཡི་འོད། /ཡལ་འདབ་ལྟ་བུ་འཛིན་ཅིང་རབ་སྨྲས་པ༎ uvāca śoṇādharakāntibhinnāṃ dantadyutiṃ pallavitāṃ dadhānaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.30kha/53.35; གསེས་པ་ཕྱེ་བ་དབྱེས་པ་འོ༎ dārite bhinnabheditau a.ko.213kha/3.1.100; bhidyata iti bhinnaḥ, bheditaśca
- language:
- Sanskrit
-
bhidir vidāraṇe a.vi.3.1. 100; bheditaḥ — སྐད་ཅིག་དབྱེ་བས་ཕྱེ་བ་ཉིད། /དགའ་བ་དེ་ལས་སྐྱེ་བར་འགྱུར༎ ānandāstatra jāyante kṣaṇabhedena bheditāḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.16kha/52; dātaḥ — chinnaṃ chātaṃ lūnaṃ kṛttaṃ dātaṃ ditaṃ chitaṃ vṛkṇam a.ko.213kha/3.1. 103; dāyate sma dātam
- language:
- Sanskrit
-
dāp lavane a.vi.3.1.103;
- language:
- Sanskrit
-
vi. mukulitaḥ — རྫི་མ་གཉིས་ཅུང་ཟད་ཕྱེ་ལ། སྣའི་རྩེ་མོར་གཏད་པའམ་གཉའ་ཤིང་གང་ཙམ་དུ་རྣམ་པར་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ īṣanmukulitapakṣmayugalā nāsāgraviniveśitā yugamātravyavalokinī vā kāryā dṛṣṭiḥ bo.pa. 94kha/59; vikacaḥ — སྤྲིན་བྲལ་ཉི་ཟེར་གྱིས་ཕྱེ་བའི། /པད་མ་གཞོན་ནུ་སྤངས་ནས་ནི༎ vighanārkāṃśuvikacaṃ muktvā taruṇapaṅkajam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.25kha/8.57.
- language:
- Sanskrit