Skip to main content Skip to search
phyed pa/
ID:
T125028
  • ཕྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phyed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: to be differentiated
Others' Translations: know; known
Sanskrit: {L}mata; {MSA}bhedya

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

See ma phyed pa. Blan 311.6.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

4. Ives Waldo Dictionary

(tha mi dad pa,, 1) not mixed up, separated; 2) know separately not mix up the particular qualities, distinguish, discriminate, change D

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

change, changing, half, half this and half that

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

འབྱེད་པ། ཕྱེས་པ། ཕྱེད་པ། དབྱེ་བ་ to differentiate/ distinguish/ analyze/ divide; analysis/ differentiation; isc. to distil

language:
Tibetan

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1760] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ དབྱེད་མཚམས་མ་འདྲེས་པ། ... སྐྲ་དང། དཔྲལ་པ་གཉིས་ཀྱི་མཚམས་ཕྱེད་པ། ... 2༽ ཁྱད་པར་ཤེས་པའམ་མ་འདྲེས་པར་རྟོགས་པ། ... བརྟག་དཔྱད་བྱས་ནས་བདེན་རྫུན་གྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེད་པ། ... སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་དབྱེ་བ་ཕྱེད་པ། ...

language:
English

8. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་མི་དད་པ〕 (1)དབྱེ་མཚམས་མ་འདྲེས་པ། སྐྲ་དང་། དཔྲལ་བ་གཉིས་ཀྱི་མཚམས་ཕྱེད་པ།(2)ཁྱད་པར་ཤེས་པའམ་མ་འདྲེས་པར་རྟོགས་པ། བརྟག་དཔྱད་བྱས་ནས་བདེན་རྫུན་གྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེད་པ། སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་དབྱེ་བ་ཕྱེད་པ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

དངོས་གཟུགས་གཅིག་ཆ་མཉམ་དུ་ཆ་གཉིས་སུ་བགོས་པའི་ཆ་གཅིག་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཟླ་བ་ཕྱེད་པའི་དབྱིབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vedhikatvam — མི་ཕྱེད་པ་དང་མི་ཞན་དང་། /མཚུངས་པ་མེད་དང་ག.ཡོ་མེད་ཕྱིར༎ nirvedhikatvanirdainyaniṣkaivalyanirīhataḥ

    language:
    Sanskrit
  • ra.vi.121kha/96.

    language:
    Sanskrit