- phra ba/
- ID:
- T125608
- ཕྲ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phra ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: subtle; fine; thin
Sanskrit: {L,MSA,MV}sūkṣma; {MSA}tanu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
subtle / fine, minute / narrowing, thin, fine, minute, little, small, trifling, little, slight; tiny
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) fine, little, subtle, slight, minor, thin, minute, detailed, complex; 2) snum pa
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྡུལ་རྫས་ཉུང་ངུ་ཚོགས་པའམ་གཟུགས་ཆུང་ངུར་གྱུར་པ་ཞིག་གི་དོན། ཕྲ་མོ་དང་འདྲ།(2)སྦོམ་པའི་འགལ་ཟླར་གྱུར་པ་སྟེ། སྐུད་པ་ཕྲ་བ། རྐང་ཕྲ་བ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཕྲ་མོ་དང་འདྲ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྣུམ་པ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- aṇimā
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sūkṣma
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. apacayaḥ — དེ་དག་ཕྲ་བའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། ངོ་བོ་སྟེ་རང་བཞིན་གང་གི་ཕྲ་བའི་མཐར་ཐུག་པར་གྱུར་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ༎ labdhāpacayetyādi
- language:
- Sanskrit
-
labdho'pacayaparyanto yena rūpeṇa svabhāvena, tattathoktam ta.pa.111ka/672 2. saukṣmyam — ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་ཀུན་སོང་བ། /ཕྲ་ཕྱིར་ཉེ་བར་གོས་པ་མེད༎ yathā sarvagataṃ saukṣmyādākāśaṃ nopalipyate
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.97ka/42; aṇutvam mi.ko.100kha;
- language:
- Sanskrit
-
pā. aṇimā, aiśvaryabhedaḥ — vibhūtirbhūtiraiśvaryamaṇimādikamaṣṭadhā
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.130ka/1.1.37; ma.vyu.4557 (71ka);
- language:
- Sanskrit
-
vi. sūkṣmaḥ — དམན་དང་མཆོག་ཏུ་གནས་ཕྱིར་དང་། /རགས་པ་དང་ནི་ཕྲ་བའི་ཕྱིར༎ hīnotkarṣasthānādaudārikasūkṣmataścāpi
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.198ka/99; གཟུགས་གང་ཡིན་པ་ཅི་ཡང་རུང…རགས་པའམ། /ཕྲ་བའམ yat kiñcidrūpam…audārikaṃ vā sūkṣmaṃ vā abhi.bhā.35ka/6; aṇuḥ — གང་གི་ཕྱིར་དེ་དག་ཕྲ་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱས་པར་འབྱུང་བ་ནི ‘aṇavaḥ’ iti vistareṇa abhi.sphu.129kha/834; tanuḥ — བདག་རྗེས་རྟོགས་དང་ལྟ་བ་ཕྲ་རྟོགས་དང་༎ ātmānubodhāttanudṛṣṭibodhāt sū.a. 249ka/167; རྐེད་པ་ཕྲ་ཞིང་རོ་སྨད་སྦོམ༎ tanumadhyaṃ pṛthuśroṇi kā.ā.333ka/2.333; མིག་མི་གསལ་བས་དུ་བ་ཕྲ་བ་རྟོགས་པའི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་མོད་ཀྱི mandanetrasya na tanudhūmo gativiṣayaḥ pra.a.81kha/89; tanvī — མ་ལ་ཡར་སྐྱེས་འཁྲི་ཤིང་གསར་བཞིན་ཕྲ། /དང་པོར་འཁྲུངས་གྱུར་ཡལ་འདབ་ལྟར་དམར་མཆུ༎ navamalayajavallarīva tanvī prathamasamudgatapallavāruṇoṣṭhī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.297ka/108.54; kṛśaḥ — བསམ་པས་ཕྲ cintayā kṛśaḥ a.ka.135kha/67.16; དེ་ནས་ལྗོན་པའི་ཤིང་གི་ཡལ་ག་དེ། /ལྕི་བའི་ལྕིད་ཀྱིས་ནོན་ཅིང་ཕྲ་བ་ཡིས༎ śākhā'tha sā tasya mahīruhasya bhārātiyogānnamitā kṛśatvāt
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.140kha/162; kṣudraḥ — བསླབ་པའི་གཞི་ཕྲ་བ་དང་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་གང་དག་ལ་ལྷུང་བ་བྱུང་བ་དང་བསླང་བར་བྱ་བ་ཡོད་པ kṣudrānukṣudrāṇi śikṣāpadāni yeṣvadhyāpattirvyutthānaṃ ca prajñāyate śrā.bhū.17ka/41; svalpaḥ — མིག་མི་གསལ་བས་དུ་བ་ནི། /ཕྲ་སོགས་མི་མཐོང་བཞིན་དེ་འགྱུར༎ syādeṣā mandanetrasya svalpadhūmādyadṛṣṭivat
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.70kha/662; apacīyamānaḥ — གལ་ཏེ་ཕྲ་བའི་ཡན་ལག་གི་རྣམ་པར་དབྱེ་བས་ཕྲ་བའི་རང་བཞིན་མ་ཡིན་པར་མི་འགྱུར་ན་སྟེ (?) yadyapacīyamānāvayavavibhāgenāpacīyamānasvabhāvā na bhavanti ta.pa.111ka/672;
- language:
- Sanskrit
-
avya. lavam — བདག་གིས་གྲོག་སྦུར་དག་གི་ཡང་། /ལུས་ཀྱི་ཉོན་མོངས་ཕྲ་མི་བཟོད༎ nāhaṃ pipīlakasyāpi kāyakleśalavaṃ sahe
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.25ka/3.66.
- language:
- Sanskrit