- skyes bu gsum/
- ID:
- T12587
- སྐྱེས་བུ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyes bu gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyebusum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Three types of individuals. A term used in lam rim literature, which refers to beings of small, middling, and great capacity. According to this scheme, these are beings who strive, respectively, for (1) a better rebirth, (2) personal liberation, and (3) buddhahood for the sake of all beings.
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is related to
- dkon mchog gsum/
- is a numbered set containing
- skyes bu chung ngu/, skyes bu 'bring /, skyes bu chung ngu'i lam/, skyes bu chen po/
The classification of three types of individuals, or three stages in the spiritual progress of a single individual, has a long history in Buddhist literature. As Steven Collins has observed in the context of Theravada Buddhism (Selfless Persons {116276:93}), "The idea that there is a social and psychological range in the appreciation of doctrine refers not only to a difference between individual persons (puggala vemattata), to which much attention was devoted, but also to differences of insight within each individual as he progresses along the path." The Mahapadana suttana (III, 6) of the Pāli Canon (Digha Nikaya no. 14) compares people of varying intellectual capacity to three types of lotus plants: those which remain submerged in the pond; those which grow only up to its surface; and those which rise above the water, undrenched by it. Only the latter of the three types, "those whose eyes are nearly free from dust", are considered ripe for the Buddha's teaching. See Dialogues of the Buddha Part II, tr. by T.W. and C.A.F. Rhys Davis {116261:31}. The Vimuttimagga of Arahant Upatissa, a text similar in many respects to the Visuddhimagga of Budhaghosa but extant only in its Chinese translation, associates three types of individual with the three trainings: "The Blessed One expounded the training of higher virtue (śīla) to a man of the lower type, the training of higher thought (citta) to a man of the middle type and the training of higher wisdom (prajñā) to a man of the higher type." The Path of Freedom tr. by N.R.M. Ehara, Soma Thera and Kheminda Thera {116266:3}.
In later parts of the Canon and in the post canonical commentaries, a distinction is made between the 'ordinary man' (puthujjano) who is outside Buddhism, the 'learner' (sekho) in the teaching, and the 'adept' (asekho) in accordance with three types of insight appropriate to them (Digha Nikaya III, 118-19). According to the commentary to the Sammaditthi Sutta (Majjhima Nikaya Atthakatha, I, 196) both the 'ordinary man outside' Buddhism and the 'learner within the teaching' possess a worldly 'right view' in so far as they believe in the efficacy of karma, but the ordinary man "is not in accordance with the truth" because he has the "perversion of self view" (attaditthi paramasa), whereas the learner does not. (A further distinction was made (Majjhima Nikaya Atthakatha, I, 20-1) between the 'good ordinary man' who appreciates the Buddhist teaching and the blind one who does not.) Only the adept possesses super worldly right view through having attained a level of insight appropriate to one or another stage of the Path (the 'stream winner', 'once returner', 'non returner' and 'Arhat').
New three-fold typologies were introduced with the advent of Mahāyāna Buddhism to accomodate new doctrinal innovations (especially the doctrines of immanent Buddhahood and compassion). For example, it is used in the 1:vv47}, a text attributed to Asaṅga Maitreyanātha, to distinguish different states of the Buddha potential in different beings: Uttaratantra {116081:ch
Pure, (partly) pure and (partly) impure,
And thoroughly pure
Are known respectively as
Sentient beings, Bodhisattvas and Tathagatas.
See Asaṅga's commentary to this verse, in The Sublime Science of the Great Vehicle to Salvation, tr. E. Obermiller {116271:183}. Asaṅga details various ways of classifying individuals into inferior, intermediate, and superior in his Yogācārabhūmi {116181:7.5}. He begins his analysis with the statement that "The three persons, inferior, intermediate and superior have their inception in realization method (sgrub)." The first does not follow the teaching to benefit himself or others, the second does follow it but only to benefit himself and not others, and the third enters into the teaching to benefit both himself and others. Asaṅga later distinguishes between the inferior individual who is attached to the evil he commits, the intermediate one who either commits evil without being attached to it or is attached to evil although he does not commit it, and the superior individual who neither commits evil nor is attached to it [8.2 f.].
Atiśa claims, in the autocommentary to his Bodhipathapradīpa {116051}, to derive his typology from Vasubandhu's Abhidharmakośabhāṣya {116086:189.1} which distinguishes between the inferior person who works (thabs) only for his own happiness, the intermediate one who turns away from suffering only out of his own lack of happiness but therefore continues to suffer, and the worthy individual (dam pa) who works for the welfare of all others by turning away the foundation of their suffering, and thereby suffers on account of their suffering.
Tsong kha pa takes up Atiśa's three-fold typology as an orienting framework for schematizing the vast subject matter pertaining to the Buddhist path. Here, however, the two lower types were redefined as lower stages (or levels of motivation) in the spiritual life of a single follower of the Buddhist path. What were Tsong kha pa's reasons for redefining Atiśa's typology in this way? The major reason must have been that in Tibet, unlike India, Buddhism was the dominant religion and pervaded all sectors of society; this rendered the lowest, unregenerate non-Buddhist type superfluous (or irrelevant to Buddhist soteriology). The 'lesser individual' thus became a catch all category for interested laypersons as well as ordained Buddhists on the beginning stages of the path. While the Śrāvakas and Pratyekabuddhas of the mediocre path also derived from an Indian Buddhist context, they came to be treated, for pedagogical purposes, as selfish tendencies to which all Buddhists are prone, but which are ultimately overcome with the cultivation of genuine compassion. Tsong kha pa's three-fold organizing scheme was followed by subsequent Dge lugs pa lam rim authors (such as Pha bong kha) and later adopted by the Rnying ma scholar 'Jigs med gling pa and his commentators in his Yon tan mdzod rtsa ba {115776} under the impact of the Ris med movement,
Klong chen pa, in his formative Rnying ma lam rim writings (Sems nyid ngal gso {116036} and Yid bzhin mdzod {116191}) does not adopt Atisha's typology as an orienting framework for schematizing the stages of the path but invokes it primarily as a scheme for distinguishing between three types of motivation for seeking Refuge. The lowest type comprises non-Buddhists who do not follow any philosophical system, those who do but fancy taking refuge in what does not really provide refuge, or those who have entered the Buddhist fold and have temporary faith in the three jewels but were unable to set out on the path. Such ordinary persons, motivated by fear of evil destinies, take refuge in sectarian gods, mountains, or forests in the hopes of securing a better rebirth. Those of mediocre intelligence, Śrāvaka or Pratyekabuddhas, motivated by fear of worldliness, take refuge in the three jewels in order to attain personal liberation. Those of highest intelligence, Bodhisattvas, motivated by fear of personal quiessence and happiness that would make one forsake the well being of others, take refuge in the three jewels in order to attain Buddhahood (via the Pāramitāyāna and Mantrayāna) for themselves and others. As 'Jigs med gling pa (Bden gnyis shing rta {115781:405.2}) notes, "The classification of three basic types of individual is a way of designating the respective goals of three types of motivation for goal-realization" (de ltar rten gyi gang zag gsum du bzhag pa yang 'bras bu bsgrub pa'i bsam pa tha dad pa gsum gyi 'bras ming rgyu la btags pa ste...). 'Jigs med gling pa goes further (Bden gnyis shing rta {115781:406.2}) to conclude that "since the stages of both the lesser and mediocre (types of individual) are focussed on the benefits of a better rebirth or personal salvation, they are considered to be stepping stones on the path of the great (individual)." 'Jigs med gling pa's discussion which begins on Bden gnyis shing rta {115781:402} (see also {115781:409.6}) is based on Klong chen pa's Shing rta chen po {116031:422} but is obviously indebted to Atiśa and Tsong kha pa.
Finally, one should note that various three-fold typologies are found throughout Mahāyāna (see the entry from ) and Mantrayāna literature to represent differences either between individuals and their capacity for understanding the teaching e.g. , , or between levels of understanding and realization in the path of a single individual, e.g. , and . Shing rta chen po {116031:636.5;683}rim gyisthod rgalcig carblonyams myongrtogs
by David Higgins
Passage
d. bsam gtan sgom tshul dngos la gdams
der ni stan la skyil krung rab bcas nas (680 BP quote 679)
rtse gcig sems la mi g.yo mnyam par gzhag
73 (1) byis pa nyes spyod (2) don rab 'byed pa dang 3 types of bsam gtan
(3) de bzhin gshegs dge'i bsam gtan dam pa bsgrub are from Lankavat.
bsam gtan bzhi dang de bzhin gzugs med bzhi (see 682.2)
(1) lam ma zhugs dang (2) zhugs zin (3) 'phags rnams kyi
ting 'dzin gsum gyi ming rnams shes par bya (see 683)
des ni 'dod yon dga' ba'i sems spong zhing
rig dang mngon shes ting 'dzin mngon par' grub ngo bo, dbye etc
spyan dang rdzu 'phrul sems la rang dbang bsgyur/[683.2]
Passage
thad ka thad ka'i nyon mongs dug chen lnga'i
gnyen por che ba skyes bu rnam gsum gyi
shing rtar 'dzegs la dus bzhir skyo ba med
snang ba mtha' dag chos dang bla mar shar
rnam mkhyen gyur song legs smon grub pa yin/
[bden gnyis shing rta:317.5] bdag cag gi ston pas gang zag gi blo rigs gsum la dgongs nas skyes bu gsum gyi chos bstan pa gang dag nyams su blangs kyang rang rang gi thad ka thad ka'i nyon mongs pa'i gnyen por 'gro ba dang/ phyogs char 'dzin pa med cing/ de dag gi don nyams su len pa la dga' ba bzod pa'i snying stobs bskyed nas dus bzhir skyo ngal med par bya ba'o/
Note
In discussing the ways in which a student aspires toward realization, 'Jigs med gling pa draws the classical distinction between three types of persons:
by David Higgins
Passage
(d gang zag nges pa'i dbye ba bsam pa'o
68 rgyas sras de yang rnam pa gsum nyid de
rang nyid grol nas 'gro ba sgrol 'dod pa
rgyal po lta bu'i byang chub sems dpa' dang
rang dang 'gro ba mnyam du thar 'dod pa
gru pa lta bu'i byang chub sems dpa' dang
'gro ba bsgral nas rang nyid zhi 'dod pa
rdzi bo lta bu'i byang chub sems dpa' gsum
rim bzhin grangs med sum cu rtsa gsum dang
bdun dang gsum gyis grol ba thob pa ni
dbang po'i rim pa lags par mdo las gsungs/
Note
Klong chen pa frequently employs three-fold typologies to distinguish stages in the intellectual and spiritual development of individuals. For example, he discusses the three types of Bodhisattva based on a passage in the Dkon mchog brtsegs pa {116336} concerning three stages of sems bskyed: 'dod pa'i chen po'i sems bskyed, ye shes dam pa'i sems bskyed, and dpe med pa'i sems bskyed (quoted on 637 f preceded by commentary). The reason for the classification of three corresponding types of Bodhisattva, the author explains in the commentary (Shing rta chen po {116031:636.2}), is that a person's strength of mind (sems stobs) tends to be weak, mediocre, or great.
by David Higgins
Note
Later in the chapter he distinguishes between three types of bsam gtan (based on the Laṅkāvatārasūtra {116361}) and between three types of samādhi that correspond to three types of individuals (those not yet on the path, those on the path, and saints). See also under pha rol tu phyin pa.
by David Higgins
Passage
skyes bu gsum gyi lam gyi rnam bzhag mdor bsdus tsam zhig brjod par bya ste/ de yang rang kho na'i don du tshe phyi ma'i 'khor ba'i mngon mtho tsam gtso bor don du gnyer ba'i cha nas bzhag pa'i bsam pa de skyes bu chung du khyad par can gyi lam gyi mtshan nyid/ mtshan gzhi ni/ skyes bu chung ngu'i rgyud kyi 'chi ba mi rtag pa rtogs pa'i blo dang/ mi dge bcu spong gi tshul khrims lta bu'o/ de dag la [423] brten nas rang rgyud ldan gyi gang zag mngon mtho'i go 'phang du bgrod par byed pas na skyes bu chung ngu'i lam zhes brjod do/
'khor ba'i phun tshogs la blo log pa'i sgo nas rang kho na'i don du thar pa gtso bor don du gnyer ba'i cha nas bzhag pa'i bsam pa de skyes bu 'bring gi lam gyi mtshan nyid/ mtshan gzhi ni/ skyes bu 'bring gi rgyud kyi mi rtag sogs bcu drug rtogs pa'i blo lta bu'o/ de la brten nas rang rgyud ldan gyi gang zag thar pa'i go 'phang du bgrod par byed pas na skyes bu 'bring gi lam zhes brjod do/
snying rje chen po'i gzhan dbang du gyur pa'i sgo nas sems can gzhan gyis sangs rgyas thob phyir du rnams mkhyen don du gnyer ba'i cha nas bzhag pa'i bsam pa de skyes bu chen po'i lam gyi mtshan nyid/ mtshan gzhi ni/ skyes bu chen po'i rgyud kyi snying rje chen po dang/ lhag bsam rnam dag lta bu'o/ de la brten nas rang rgyud ldan gyi gang zag bla na med pa'i byang chub tu bgrod pas na skyes bu chen po'i lam zhes brjod do/
Other instances of three-fold typology are in three types of Bodhisattva (Bden gnyis shing rta {115781:593.5} and Yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me {116381:194.5}; see also under byang chub sems dpa'); three persons classified according to three ways of rectifying entanglements (Bden gnyis shing rta {115781:563}) three-fold gradation in kun dkris [585]; see also Yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me {116381} 160 f. On three-fold gradation in giving the dharma (lesser, great, and very great), see Bden gnyis shing rta {115781:612.6}.
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: beings of the three capacities [i.e., small, middling, and great]
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
the three kinds of persons. 1) སྐྱེས་བུ་ཆུང་བ་. 2) སྐྱེས་བུ་འབྲིང་བ་ 3) སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་ advanced
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
the three kinds of persons
- language:
- English
-
the three kinds of persons: 1) སྐྱེས་བུ་ཆུང་བ་ 2) སྐྱེས་བུ་འབྲིང་བ་ 3) སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་ g= advanced]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[165] སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་དང། འབྲིང་བ། ཆེན་པོ་སྟེ་གསུམ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ། སྐྱེས་བུ་འབྲིང་། སྐྱེསབུ་ཆེན་པོ་བཅས་ཡིན། རང་ཁོ་ནའི་དོན་དུ་ཚེ་ཕྱི་མའིམངོན་མཐོ་ཙམ་གཙོ་བོར་དོན་དུ་གཉེར་བའི་གང་ཟག་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ། འཁོར་བའི་ཕུན་ཚོགས་ལ་བློ་ལོག་པའིསྒོ་ནས་རང་ཁོ་ནའི་དོན་དུ་ཐར་པ་གཙོ་བོར་དོན་དུ་གཉེར་བའི་གང་ཟག་ནི་སྐྱེས་བུ་འབྲིང་། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་ཅན་གཞན་སངས་རྒྱསཐོབ་ཕྱིར་དུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་དོན་དུ་གཉེར་བའི་གང་ཟག་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་། སྐྱེས་བུ་འབྲིང་། སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་བཅས་ཡིན།རང་ཁོ་ནའི་དོན་དུ་ཚེ་ཕྱི་མའི་མངོན་མཐོ་ཙམ་གཙོ་བོར་དོན་དུ་གཉེར་བའི་གང་གང་ཟག་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་། འཁོར་བའི་ཕུན་ཚོགས་ལ་བློ་ལོག་པའི་སྒོ་ནས་རང་ཁོ་ནའི་དོན་དུ་ཐར་པ་གཙོ་བོར་དོན་དུ་གཉེར་བའི་གང་ཟག་ནི་སྐྱེས་བུ་འབྲིང་། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་ཅན་གཞན་སངས་རྒྱས་ཐོབ་ཕྱིར་དུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་དོན་དུ་གཉེར་པའི་གང་ཟག་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
- Grammars:
- Language:
skyes bu gsum/ has 5 other terms directly related to it, which are presented here.