- phru ma/
- ID:
- T126023
- ཕྲུ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phru ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > truma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
O.T. = pho brang. = dmag sgar. Blan 292.1. umbilical cord. Havnevik, Dissertation 147. mo ma. Btsan-lha. = sha ma, 'afterbirth.' phru ma gson por lpags pa bshu ba lta bu, '[taking off] the afterbirth is like being flayed alive.' See Dagyab.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
membrane (?)/ womb; amniotic sack, uterus, matrix of animals, the urinary bladder, encampment
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) amniotic sack, uterus, matrix of animals; 2) military encampment; 3) ri la btab pa; 4) king's palace; 5) bladder
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1772] ... 1༽ བུ་སྣོད་དམ་ཤ་མ། ... 2༽ དམག་སྒར། ... རི་ལ་ཕྲུ་མ་བཏབ་པ། ... གཡུལ་གྱི་བྱ་བ་རྫོགས་ནས་སོ་སོ་རང་རང་གི་ཕྲུ་མ་ལ་ལྡོག་པ། ... 3༽ རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བུ་རོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཡུལ་སྐད་ལ་ལར་ཤ་མ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ དམག་སྒར་གྱི་བརྡ་རྙིང་སྟེ། དམག་སྒར་བཏབ་པ་ལ་ཕྲུ་མ་བཏབ་པ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མོ་མའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་སྤྲོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་སྙེ་མ》 ལས། ཕྲུ་མ་ནི་མ་ཞེས་གསུངས་སོ། །(ཙ)
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)བུ་སྣོད་དམ་ཤ་མ།(2)དམག་སྒར། རི་ལ་ཕྲུ་མ་བཏབ་པ། གཡུལ་གྱི་བྱ་བ་རྟོགས་ནས་སོ་སོ་རང་རང་གི་ཕྲུ་མ་ལ་ལྡོག་པ།(3)རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བུ་སྣོད་དམ་ཤ་མ།
- language:
- Tibetan
-
2.དམག་སྒར་གྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རི་ལ་ཕྲུ་མ་བཏབ་པ། གཡུལ་གྱི་བྱ་བ་རྫོགས་ནས་སོ་སོ་རང་རང་གི་ཕྲུ་མ་ལ་ལྡོག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང༌།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = ཤ་མ jarāyuḥ, garbhāśayaḥ — གཅེར་བུ་མངལ་གྱི་ཕྲུ་མའི་གོས་འཛིན་པ་བྱིས་པ nagno jarāyucarmāmbaradharo bālaḥ vi.pra.49ka/4.51; garbhāśayo jarāyuḥ syāt a.ko.172kha/2.6.38 2. śiviram — དེ་དག་གིས་དེ་བག་ཡངས་སུ་གོ་ཕུད་པའི་ཕྲུ་མ་བརྫིས་ནས་དེ་དག་གིས་ཨང་གའི་རྒྱལ་པོ་བཞབས་ཏེ་བསད་དོ༎ te tasya muktasannāhasya śivire nipatitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
tairaṅgo rājā praghātitaḥ vi.va.6ka/2.77; kāṣṭhavāṭaḥ, o ṭam — དེ་ནས་རེ་ཞིག་ན་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་དེའི་ཡུལ་འདབ་ཏུ་སོང་ནས་ཕྲུ་མ་བཏབ་སྟེ
- language:
- Sanskrit
-
འདུག་གོ༎ yāvadrājā prasenajitkauśalaḥ svaviṣayaparyantaṃ gatvā kāṣṭhavāṭaṃ baddhvā'vasthitaḥ a.śa.210kha/194.
- language:
- Sanskrit