- 'phangs pa/
- ID:
- T126524
- འཕངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phangs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pangpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཕང། འཕེན། འཕངས། འཕེནད།
Hopkins' Translations: impelled; projected; implied; flung; indicated
Others' Translations: {C}hurl; throw; shoot; reject; cast away; move into; distracted; shot into
Sanskrit: {C}kṣipta
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
thrown, cast; caused, produced, to spare, to save; pf. of འཕེན་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) threw, shot; 2) esteemable/ valuable; 3) cause, produce {4 spare, save
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
conditioned by, shaken, thrown, cast out, SA 'phen pa, phangs pa, spare, save
- language:
- English
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འཕེན་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཕངས་པ་དང་འདྲ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- āviddhaḥ
- ākṣiptaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ākṣipta
- viddha
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འཕེན ityasyā bhūta.) 1. cikṣepa—ནགས་སྲེག་མཇུག་གི་མེར… རི་བོང་གིས་ནི་ལུས་པོ་འཕངས dāvaśeṣāgnau cikṣepa śaśakastanum a.ka.82ka/8.33; དེ་ཡི་སྣོད་དུ་དང་བའི་བློས། /སྲན་མ་ཆག་གང་དེ་ཡིས་འཕངས༎ pātre tasya ca cikṣepa mudgamuṣṭiṃ prasannadhīḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.46ka/4.116; pracikṣepa — ཅེས་པ་དགེ་སློང་ཚིག་ཐོས་ནས། /རྒྱལ་པོ་ཡིས་ནི་སྤྲིང་ཡིག་སྤྲིངས། /ཆུ་གཏེར་དག་ཏུ་འཕངས་པ་དེ། /ཀླུ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ངོགས་སུ་འཕངས༎ iti bhikṣuvacaḥ śrutvā lekhaṃ rājā visṛṣṭavān
- language:
- Sanskrit
-
kṣiptameva tamambhodhau nāgāstīre pracikṣipuḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.164ka/73.10; akṣipat — གཞོན་ནུ་ཡིས་ཀྱང་དེ་བླངས་ནས། /ར་བ་དག་ལས་ཕྱི་རོལ་འཕངས༎ kumārastu tadutkṣipya prākārād bahirakṣipat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.212kha/24. 54; utsasarja — མངོན་པར་སྲེད་དང་ལྡན་པ་དེས། /འཇོ་སྒེག་ལྡན་ལ་རྣམ་པར་བལྟས། /བཞིན་འཛུམ་མ་དེས་དེ་ཡི་ནི། /སྤྱི་བོར་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ་འཕངས༎ sā tena sābhilāṣeṇa savilāsaṃ vilokitā
- language:
- Sanskrit
-
utsasarja smarasakhīṃ tanmūrdhni kusumasrajam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.193ka/82.7; utsṛjati sma — རི་རབ་ཙམ་གྱི་རི་དེ་དག་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྟེང་དུ་འཕངས་པ་དང bodhisattvasyoparyutsṛjati sma sumerumātrāṃśca parvatān la.vi.155ka/232 2. kṣipati—ནམ་འཁོར་ལོའམ་བེ་ཅོན་འཕངས་པ་དེའི་ཚེ་དེ་དག་ས་ལ་འགྱེལ་བར་གྱུར་ཏོ༎ yadi cakraṃ gadāṃ kṣipanti tadrasātalaṃ praviśati vi.va.189kha/1.63; རྣམ་པ་གཞན་དུ་ཁྱོད་བདག་གིས། /བཅད་བསྲེགས་བཏགས་ལ་ཆུ་བོར་འཕངས༎ nadyāṃ tvāmanyathā chittvā dagdhvā piṣṭvā kṣipāmyaham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.75kha/62.19; ākṣipyate— ཕྱོགས་བརྗོད་པ་འཕངས་པ་ནི་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ༎ pakṣa ucyate ākṣipyate prakāśyate vā.ṭī.103ka/64;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. ākṣepaḥ — ཡིད་ཉིད་རྒྱུ་ཡིན་པས། སྔ་མ་སྔ་མའི་སྐྱེ་བ་ནི་ཡིད་ཀྱིས་འཕངས་པ་ཡིན་ནོ༎ tasmānmanasa eva kāraṇatvamiti manasā pūrvapūrvajanmākṣepaḥ pra. a.52ka/59; āvedhaḥ — དེས་འཕངས་པ་ཡང་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་མ་འོངས་པ་འཐོབ་བོ༎ tadāvedhasya balavattvādanāgato bhāvanāṃ gacchati abhi.sphu.264ka/1081 2. pātaḥ — ལྷས་བྱིན་གྱིས་ནི་རྡོ་འཕངས་ཏེ། /ཞབས་མཐེབ་སྣད་ནས་ཁྲག་བྱུང་བའི། /རྒྱུ་མཚན་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་དྲིས། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེར་བཀའ་སྩལ༎ devadattaśilāpātapādāṅguṣṭhakṣatāsṛjaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kāraṇaṃ bhagavān pṛṣṭo bhikṣubhistānabhāṣata
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.125kha/66.2; abhighātaḥ — རྡོ་བ་འཕངས་པས་མགོ་བོ་མ་ཞོམ་སྟེ śilābhighātāda(na)vabhinnamūrdhā jā.mā.143ka/166 3. snehaḥ — འདི་ལྟར་དེ་ནི་བདག་གི་འདུ་ཤེས་དང་བྲལ་བས་དེ་ལ་བདག་འཕངས་པར་སེམས་པའང་མེད་ན yathāpi idamātmasaṃjñāpagamādātmasneho'sya na bhavati da.bhū.176ka/9;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. kṣiptaḥ — དེ་ནས་ས་བདག་དེ་ཡིས་དེ། /གང་གཱ་ཡི་ནི་ཆུ་ལ་འཕངས༎ tatastena kṣitibhujā kṣipto'yaṃ jāhnavījale
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.155kha/16.11; nikṣiptaḥ — འོད་ལྡན་དེ་ནི་ཆུ་ཀླུང་དུ། /དེས་འཕངས་ཀླུ་རྣམས་དག་གིས་ཐོབ༎ sā tena nadyāṃ nikṣiptā nāgairnītā prabhāvatī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.225kha/25.15; prakṣiptaḥ — དགེ་འདུན་ཁང་པའི་ཀ་བ་དང་། /རྩིག་པ་ལ་དེས་ངར་སྣབས་འཕངས༎ stambhakuḍyeṣu taiḥ śleṣma prakṣiptaṃ saṅghamandire
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.140ka/67.68; vikṣiptaḥ — རབ་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོའི་ཕྲེང་བ་ལྟར་རིང་བའི། /ཟུར་མིག་གིས་འཕངས་འོད་དང་ལྡན་པས་དེ་ལ་སྨྲས༎ utphullanīlotpaladāmadīrghakaṭākṣavikṣiptakarāstamūcuḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.69ka/6.186; utsṛṣṭaḥ—བདུད་དཔུང་གིས་འཕངས་པ། /མཚོན་གྱི་ཆར mārabalotsṛṣṭā śastravṛṣṭiḥ a.ka.230ka/25.62; visṛtaḥ — ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་གཞུས་འཕངས་པས་ནི་སྙིང་པོ་ལ་ཕོག་སྟེ ayoniśomanaskāradhanurvisṛtena… hṛdaye viddhaḥ vi.va.209kha/1.84; niḥsṛṣṭaḥ — ལུས་སམ་དེས་འཕངས་པའམ་དེ་དང་འབྲེལ་བ་དག་གང་ཡང་རུང་བ kāyatannisṛṣṭasambaddhairyena kenacid vi.sū.40kha/51; prahitaḥ — སྡིག་པ་མ་དཔྱད་བྱ་མིན་ལ་ཆགས་ནས། /སྲོག་ནི་འཕྲོག་པར་བྱེད་པའི་མདའ་འདི་འཕངས༎ akāryasaṅgādavicārya pāpaṃ prāṇāpahārī prahitaḥ śaro'yam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.272ka/101. 15; muktaḥ — བྱེ་བྲག་མེད་པ་ནི་ལུས་དང་དེ་དང་འབྲེལ་བ་དང་འཕངས་པ་དང་གཞན་དག་བསྒོ་བ་རྣམས་སོ༎ abhedaḥ kāyatatsambaddhamuktaparasamādāpanānām vi.sū.17ka/19; nipātitaḥ — མཛའ་བའི་རང་བཞིན་རྐུན་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་ཆུར། /རི་དྭགས་མིག་ཅན་གྱིས་འཕངས་དེ་ལྷུང་སྟེ༎ nipātitaḥ prītimaye mṛgākṣyā sa cauryasambhogarase mamajja
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.219kha/88.58; ākṣiptaḥ — རྒྱུ་ལ་སོགས་པ་དགག་པའི་སྒོ་ནས་ཀྱང་གང་གི་ཕྱིར་སྣང་བ་མི་དམིགས་པ་འཕངས་པ་ཡིན་ཏེ kāraṇādiniṣedhena ca yato dṛśyānupalabdhirākṣiptā nyā.ṭī.60kha/147; preritaḥ — བདེན་པ་དང་ནི་ཞིང་རྟོགས་པ། /རྐྱེན་རྣམས་ཀྱིས་ནི་འཕངས་པ་ཡིན༎ satyaṃ kṣetrāvabodhiśca pratyayaprerito bhavet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.171ka/128; viddhaḥ — བདག་གི་ལུས་འདི་ནི་སྔོན་གྱི་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པས་འཕངས་པ་དང་ཕ་མའི་མི་གཙང་བའི་མེར་མེར་པོ་ལས་བྱུང་བ་དང me kāyaḥ pūrvakarmakleśaviddhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
mātāpitryaśucisambhūtaḥ śrā.bhū.137kha/376; āviddhaḥ ma.vyu.7097 (101ka); *upāttaḥ — སོགས་པའི་སྒྲས་འཕངས་པ་རང་བཞིན་སྨྲ་བའི་རྩོད་པ་ནི་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཉུང་བ་ཉིད་ཀྱིས་གོ་རིམས་ལ་མ་བརྟེན་པར་སེལ་བར་བྱེད་པ་ནི…སྨོས་ཏེ ādiśabdopāttasvabhāvavādivādamalpavaktavyatayā kramamanāśrityaiva nirākurvannāha ta.pa.181ka/78;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = ཕངས་པ kāntaḥ — འཇིག་རྟེན་ན་ཡང་འཕངས་པ་ནི་རྟག་ཏུ་རྗེས་སུ་བསྲུང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་སྣང་ངོ་༎ kāntaṃ hi nityamanurakṣyamiti loke dṛśyate abhi. sphu.213ka/989; priyaḥ — སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལའང་འཕངས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བར་གྱུར་པ bahujanasya ca priyo manāpaśca bhavet a.sā.326ka/183.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— རབ་ཏུ་འཕངས་པ། ཡོངས་སུ་འཕངས་པ། ངེས་པར་འཕངས་པ།)
- language:
- Sanskrit