- 'phur ba/
- ID:
- T126690
- འཕུར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phur ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > purwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
In A Delightful Introduction for Ascertaining [Correct] Speech (smra ba rnam par nges pa rab dga'i 'jug pa), a short work that compares words in (unspecified) spoken dialects with their corresponding forms in literary Tibetan, Khedrupjé lists this as a dialect form that is equivalent to the literary mchongs pa (“to have jumped”).
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
འཕུར་བ་, འཕུར་བ་, འཕུར་བ་, ཕུར་ trans. v.; to feel with the hand, to rub [with the hand]. to fly, to wrap up, envelop, muffle up; intr. འཕུར་བ་, འཕུར་བ་, འཕུར་བ་ intr. v
- language:
- Tibetan
-
took off x ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་ took off into the sky
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) feel, rub, scratch, scrub; 2) soar in space, fly; 3) wrap, envelop, muffle up; 4) swell
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
feel with the hand, fly, rub, scratch, fan, flap to and fro with the hand, scratch softly
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1782] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ ཕུར་བ། འཕུར་བ། འཕུར། ། མཉེད་པ་དང། འཕྲུག་པ། ... གཡན་པ་འཕུར་བ། ... མགོ་བོ་འཕུར་བ། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ མཁའ་ལ་འགྲོ་བའམ་བར་སྣང་དུ་ལྡིང་བ། ... གཞུང་ལམ་གྱི་ཐོག་ནས་རྟ་འཕུར་བ་ལྟར་རྒྱུག་པ། ... བྱ་འཕུར་ས་དགུང་སྔོན་གནམ་ཡིན། ཚང་བཅའ་ས་བྲག་དམར་དཀྱིལ་རེད། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕 ཕུར་བ། འཕུར་བ། ཕུར། མཉེད་པ་དང་། འཕྲུག་པ། གཡན་པ་འཕུར་བ། མགོ་བོ་འཕུར་བ།(2)〔ཐ་མི་དད་པ〕མཁའ་ལ་འགྲོ་བའམ་བར་སྣང་དུ་ལྡིང་བ། གཞུང་ལམ་གྱི་ཐོག་ནས་རྟ་འཕུར་བ་ལྟར་རྒྱུག་པ། བྱ་འཕུར་ས་དགུང་སྔོན་གནམ་ཡིན། ཚང་བཅའ་ས་བྲག་དམར་དཀྱིལ་རེད།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་དད་པ ཕུར་བ། འཕུར་བ། འཕུར།། མཉེད་པ་དང༌། འཕྲུག་པ། གཡན་པ་འཕུར་བ། མགོ་བོ་འཕུར་བ།
- language:
- Tibetan
-
2. ཐ་མི་དད་པ མཁའ་ལ་འགྲོ་བའམ་བར་སྣང་དུ་ལྡིང་བ། གཞུང་ལམ་གྱི་ཐོག་ནས་རྟ་འཕུར་བ་ལྟར་རྒྱུག་པ། བྱ་འཕུར་ས་དགུང་སྔོན་གནམ་ཡིན། ཚང་བཅའ་ས་བྲག་དམར་དཀྱིལ་རེད།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; aka.; འཕུརད bhūta.) utpatati — དེ་དག་གི་སེམས་ཀྱི་མཐུས་ས་ཆེན་པོ་ག.ཡོ་བར་བྱེད་པའམ་ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་བ་ལ་སོགས་པའོ༎ te cittaprabhāvena mahāpṛthivīṃ kampayantyākāśena votpatantītyevamādi abhi.sa.bhā.53ka/73;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. ḍīnam— གྱེན་དུ་འཕུར་དང་ཐུར་དུ་འཕུར། /ཐང་འཕུར་དེ་རྣམས་མཁའ་ལ་བྱེད༎ praḍīnoḍḍīnasaṃḍīnānyetāḥ khagagatikriyāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.169ka/2.5.37; ḍīṅ vihāyasā gatau a.vi.2.5.37.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language: