- 'phen pa/
- ID:
- T126738
- འཕེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phen pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > penpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཕང། འཕེན། འཕངས། འཕེནད།
Hopkins' Translations: verb: imply; indicate; fling; impel; throw. Noun: impetus; force
Sanskrit: {MSA}āvedha
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
འཕེན་པ་, འཕངས་པ་, འཕང་བ་, འཕོངས་ trans. v.; 1) to propel, throw, hurl, shoot, spring, drive, propel, force, cast, suggest, hurl, direct (toward); 2) driven, propelled, forced, impelling, throwing, propelling, forcing, 3) impetus
- language:
- Tibetan
-
hurl, throw
- language:
- English
-
ཤ་དེ་འབྲེལ་བར་གསོལ་ནས་རྣམ་ཤེས་དག་པའི་ཞིང་དུ་འཕེན་པ་ཡིན་ by eating their flesh he was making a link with their consciousness, which he could then transfer to a pure Buddhafield
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) drive/ impel; 2) hurl; 3) power force (/ [propel, force, throw [away], shoot, spring, cast, hurl, suggest]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
project, throw, allow, shoot, spring, rapid exhale, suggest, hurl, hit, fling, fast exhalation, rapid exhalation, SA rlung bsang brgyad
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1783] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ འཕངས་པ། འཕང་བ། འཕོངས། ། རྒྱག་པ་དང། རྡེག་པ། འདོར་བ། ... མདའ་འཕེན་པ། ... རྡོ་འཕེན་པ། ... བཏང་བའི་མི་རེད། འཕངས་པའི་མདའ་རེད། ... 2... ཚད་དམ་ནུས་པ། ... ཚེའི་འཕེན་པ། ... ཚེ་ཡི་འཕེན་པ་རྫོགས་ཏེ་ཤི། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
སྨོན་པའི་མིང་སྟེ། ཕྱུགས་པོར་འཕེན་པ་མ་གཏོང་། འཕེན་པ་རྫོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕 འཕངས་པ། འཕང་བ། འཕོངས། རྒྱག་པ་དང་། རྡེག་པ། འདོར་བ། མདའ་འཕེན་པ། རྡོ་འཕེན་པ། བཏང་བའི་མི་རེད། འཕངས་པའི་མདའ་རེད།(2)ཚད་དམ་ནུས་པ། ཚེའི་འཕེན་པ། ཚེ་ཡི་འཕེན་པ་རྫོགས་ཏེ་ཤི།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་དད་པ འཕངས་པ། འཕང་བ། འཕོངས།། རྒྱག་པ་དང༌། རྡེག་པ། འདོར་བ། མདའ་འཕེན་པ། རྡོ་འཕེན་པ། བཏང་བའི་མི་རེད། འཕངས་པའི་མདའ་རེད།
- language:
- Tibetan
-
2. ཚད་དམ་ནུས་པ། ཚེའི་འཕེན་པ། ཚེ་ཡི་འཕེན་པ་རྫོགས་ཏེ་ཤི།…
- language:
- Tibetan
-
3.སྨོན་པའི་མིང་ ཕྱུག་པོར་འཕེན་པ་མ་གཏོང་། འཕེན་པ་རྫོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- āvedha
- ākṣipya
- ākṣepaka
- ākṣepa
- kṣipyamāṇa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; འཕང bhavi., འཕངས bhūta., ཕོངས vidhau) kṣipati — སྐད་ཅིག་འཇིག་པའི་བདེ་བས་དྲངས། /ཀྱེ་མ་མ་བརྟགས་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས། /སྡིག་པ་བྱས་ནས་བདག་ཉིད་ནི། /མི་བཟད་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་སུ་འཕེན༎ kṣaṇakṣayisukhākṣiptāḥ pāpaṃ kṛtvā'kṣayeṣvaho
- language:
- Sanskrit
-
kṣipanti duḥkheṣvātmānamasamīkṣitakāriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.207ka/85.36; ākṣipati — ཅི་ལས་གཅིག་གིས་སྐྱེ་བ་གཅིག་ཁོ་ན་འཕེན་ཏམ་འོན་ཏེ་དུ་མ་ཡང་འཕེན kimekaṃ karma ekameva janmā''kṣipati, atha naikamapi abhi.bhā.214kha/721; ākṣipyate—དེའི་ཕྱིར་མི་རྣམས་ཀྱི་ནང་ཁོ་ན་དང་གླིང་གསུམ་ན་འཕེན་གྱི་གཞན་ན་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ ato manuṣyeṣveva triṣu dvīpeṣvākṣipyate, nānyatra abhi.sphu.174kha/922; འོན་ཏེ་སྤྱི་ཡིས་ཁྱད་པར་འཕེན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན atha sāmānyena viśeṣa ākṣipyate pra. a.15kha/18;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. kṣepaḥ — སྒྲ་ཙམ་གཞན་འཕེན་པ་ནི་བསྐུལ་བ་སྟེ dhvanyantarāṇāṃ kṣepaḥ preraṇam ta.pa.145kha/743; utkṣepaḥ — མདའ་དང་རྡོ་དང་ཤིང་ལ་སོགས། /འཕེན་ལ་སོགས་པས་བསྐྱོད་པ་དང་། /གཅིག་འཕགས་ན་ནི་གཅིག་ལྷུང་འགྱུར༎ iṣuprastarakāṣṭhādyā utkṣepādyaiḥ samīritāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ekaḥ kṣiptaḥ patatyekaḥ la.a.188kha/160; nikṣepaḥ — རྐང་པ་འཕེན་པ padanikṣepaḥ ma.mū.97ka/8 2. ākṣepaḥ — རྗེས་སུ་དཔག་པ་གཞན་འཕེན་པས། /ཐུག་པ་མེད་པ་འཇུག་འགྱུར་ཕྱིར༎ anumānāntarākṣepādanavasthāvatārataḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.21kha/24; pratikṣepaḥ — དེ་སྟེ་ཡོངས་སུ་འགྱུར་བ་འཕེན་པ་སྟེ།དགག པ tasya pariṇāmasya pratikṣepaḥ pratiṣedhaḥ ta.pa.63kha/578 3. upakṣepaḥ — གང་ལ་རྒྱུ་མཚན་གཞན་ཡོད་པ་ན་བློ་མེད་པར་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་མི་དམིགས་ལ་འཕེན་པ་ཡིན་ཏེ anyanimittānāṃ bhāve dhiyo yatra na sattvamiti cānupalabdherupakṣepaḥ pra.a.159ka/173;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vedhaḥ — སྦྱོར་བ་མ་བཏང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔོན་གྱི་སྦྱོར་བའི་འཕེན་པས་སྦྱོར་བ་མ་བོར་བར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ༎ apratiprasrabdhaprayoga iti pūrvaprayogavedhenānirākṛtaprayoga ityarthaḥ abhi.sphu.190ka/949; āvedhaḥ — སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་འཕེན་པས་ཀྱང་ཡོད་དེ། དཔེར་ན་སྲིད་པ་བར་མའི་ལྟ་བུའོ༎ asti pūrvakarmāvedhena yathāntarābhavaḥ sū.vyā.234kha/146; ākṣepaḥ — འདས་པ་རྣམས་ལ་ནི་འབྲས་བུ་འཕེན་པ་ཡོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། ད་ལྟ་བའི་གནས་སྐབས་ན་འཕངས་ཟིན་པའི་ཕྱིར་རོ། /འཕངས་ཟིན་པ་ཡང་འཕེན་པར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ na cātītānāṃ…phalākṣepo'sti; vartamānāvasthāyāmevākṣiptatvāt
- language:
- Sanskrit
-
na cākṣiptasyākṣepo yuktaḥ ta.pa.83ka/617; འཕེན་པའི་རྒྱུ ākṣepahetuḥ bo.bhū.52kha/69; འཕེན་པའི་བྱེད་རྒྱུ ākṣepakāraṇam abhi.sa.bhā. 26kha/36;
- language:
- Sanskrit
-
nā. kṣepaḥ, vidyārājaḥ—རིག་པ་མཆོག་དང …འཕེན་པ་དང…དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོས vidyottamaḥ… kṣepaḥ… etaiścānyaiśca vidyārājñairmahākrodhaiśca ma.mū.97ka/8;
- language:
- Sanskrit
-
vi. ākṣepakaḥ — འཕེན་པའམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངན་འགྲོའི་དབང་དུ་བྱས་པའོ༎ ākṣepakaṃ vā paripūrakaṃ veti durgatimadhikṛtya abhi.sa.bhā.21ka/27; āvedhakaḥ — འཕེན་པའི་བྱེད་རྒྱུ་ནི་དེའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་གནས་སྐབས་གཞན་དུ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུད་དེ་འབྱུང་བས་འཕེན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ ākṣepakāraṇaṃ tadanvayāvasthāntaraparāparabhāvina āvedhakatvāt abhi.sa. bhā.26kha/36; prerakaḥ — དབྱུག་པ་ལ་སོགས་དངོས་བཀོལ་ཏེ། /གལ་ཏེ་འཕེན་པ་ལ་ཁྲོ་ན༎ mukhyaṃ daṇḍādikaṃ hitvā prerake yadi kupyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.16ka/6.41;
- language:
- Sanskrit
-
bhū. kā.kṛ. ākṣiptaḥ — དེས་ནི་བཞོ་བ་དང་དགལ་བའི་ནུས་པ་འཕེན་པ་མ་ཡིན་ལ na ca tena vāhadohaśaktirākṣiptā pra.a.91kha/99.
- language:
- Sanskrit