- 'phyo ba/
- ID:
- T127171
- འཕྱོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phyo ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
shes pa 'phyo ba - to feel dismay
- language:
- English
-
seng dkar mo srab med 'phyo 'dra ba - roamed about like an unbridled snow-lion
- language:
- English
-
roaming about; གངས་སྟོད་མཐོན་པོ་ལ་འཕྱོ་བའི་དར་སེང་དཀར་མོ་ white snow-lions roaming about in the high snows
- language:
- English
-
to roam
- language:
- English
-
to swim; འཕྱོ་བ་, འཕྱོ་བ་, འཕྱོ་བ་ intr. v.; to be agitated, throb, gush forth; to soar, move
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
billows about, move, throb, be agitated, soar, float, flow forth, heave, smell, range, roam about, gambol
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
to stir/ surge/ course/ flow; playful stirring/ gentle surging
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1789] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ ལྡིང་ཞིང་འཕུར་བ། ... བྱ་རྣམས་མཁའ་ལ་འཕྱོ་སྟེ་ཐང་དུ་འབབ། ... ཉ་རྣམས་ཆུའི་ནང་དུ་འཕྱོ་བ། ... 2༽ འཕག་མཆོང་རྒྱག་པ། ... སེང་གེ་གངས་དཀར་ལྟོངས་སུ་འཕྱོ་བ། ... 3༽ སེམས་མི་བདེ་བ། ... མཛའ་གྲོཊ་ཡུན་རིང་མ་ཐུག་པས་བློ་སེམས་ཧ་ཅང་འཕྱོ་བ་ཞིག་བྱུང། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (1)ལྡིང་ཞིང་འཕུར་བ། བྱ་རྣམས་མཁའ་ལ་འཕྱོ་སྟེ་ཐང་དུ་འབབ། ཉ་རྣམས་ཆུའི་ནང་དུ་འཕྱོ་བ།(2)འཕག་མཆོང་རྒྱག་པ། སེང་གེ་གངས་དཀར་ལྟོངས་སུ་འཕྱོ་བ།(3)སེམས་མི་བདེ་བ། མཛའ་གྲོགས་ཡུན་རིང་མ་ཐུག་པས་བློ་སེམས་ཧ་ཅང་འཕྱོ་བ་ཞིག་བྱུང་།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ 1 ལྡིང་ཞིང་འཕུར་བ། བྱ་རྣམས་མཁའ་ལ་འཕྱོ་སྟེ་ཐང་དུ་འབབ། ཉ་རྣམས་ཆུའི་ནང་དུ་འཕྱོ་བ། 2 འཕག་མཆོང་རྒྱག་པ། སེང་གེ་གངས་དཀར་ལྟོངས་སུ་འཕྱོ་བ། 3 སེམས་མི་བདེ་བ། མཛའ་གྲོགས་ཡུན་རིང་མ་ཐུག་པས་བློ་སེམས་ཧ་ཅང་འཕྱོ་བ་ཞིག་བྱུང༌།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; aka; འཕྱོས bhūta.) plavate — ལྕགས་དེ་ཉིད་སྣོད་དུ་བྱས་ན་ཆེར་ཡང…ཆུའི་སྟེང་དུ་འཕྱོ་ཞིང་འབྱིང་བར་མི་འགྱུར་རོ༎ tadeva punarlohaṃ pātrīkṛtaṃ san mahajjātamudake plavate tarati abhi.sphu.187ka/944;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. plavaḥ — རིན་ཆེན་རྩེ་མོ་ལྷུན་པོ་ཆུར་འཕྱོ་སྲིད༎ meruḥ plave cāmbhasi ratnaśṛṅgaḥ la.vi.125kha/185.
- language:
- Sanskrit