- 'phrin las/
- ID:
- T127460
- འཕྲིན་ལས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phrin las/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trinlé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: deed; activity; work; affair
Sanskrit: {C}karma(n); {MSA}kārya
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
charismatic activities (sometimes--public works motivated by religion...bridge building, dike building, etc.).
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ཕྲིན་ལས་ deed, action, activity, abundant service, buddha activity. Syn ཕྲིན་ལས་
- language:
- Tibetan
-
see ཕྲིན་ལས་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
buddha activity [=] karma, deed, action, activity, abundant service, labor
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
(buddha, ensuing, charismatic, -) activity (12 aspects distributed 4 to each of chos sku, longs sku, sprul sku which are further divided into phyi, nang, gsang, making 36 altogether), affair, business, deed, work, efficiency, power, tibetan personal name, spiritual acts, sacred work, enlightened activities, action, the capacity for spiritual action, spiritual activities
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
ཕྲིན་ལས་དང་དོན་འདྲ་སྟེ། མཛད་སྤྱོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ། མཛད་པ་ འ ཕྲིན་ལས་མེ་ལྟར་འབར་བ། དེང་སང་ འ ཕྲིན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ལགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྤྱིར་འཕྲིན་ལས་ནི་མཛད་སྤྱོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུའམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་ལ་གོ་དགོས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ནི་རང་གི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུའི་བདག་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་རྣམ་དཀར་གྱི་ཡོན་ཏན་དེ་རིགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གདུལ་བྱའི་རྒྱུད་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་པའི་ལས་དེ་ཡིན། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ནི་འདི་དང་འདི་ལྟ་བུ་བྱའོ་སྙམ་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་འབད་རྩོལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་མངའ་བཞིན་དུ་སྔོན་གྱི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མཐུས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུས་འབད་རྩོལ་མེད་པར་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བ་བཞིན་དུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་མཐའ་ཡས་པས་གདུལ་བྱ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དོན་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་འབྱུང་སྟེ། རྒྱུད་བླ་མ་ལས། གང་ཞིག་གང་གི་གདུལ་བ་ཡི། །བྱ་གང་གང་དུ་གང་གི་ཚེ། །དེ་ཡིན་རྣམ་རྟོག་སྐྱེ་མེད་ཕྱིར། །ཐུབ་པ་རྟག་ཏུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཅེས་གསུངས།
- language:
- Tibetan