- 'phro ba/
- ID:
- T127741
- འཕྲོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phro ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཕྲོ། འཕྲོ། འཕྲོས་སམ་ཕྲོ། ཕྲོས།
Hopkins' Translations: scattering; spread; diffuse; scatter; emanate; radiate
Others' Translations: proceed; issue; go forth; from; emanate from; continue; go on
Sanskrit: {MV}visāra; {MV}visaraṇa
English and Others' entries were separated by a period by the latter had no source identification? See previous record about tenses {T}
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to unfold Syn ཁྱབ་པ་ to encompass
- language:
- English
-
འཕྲོ་བ་, འཕྲོས་བ་, འཕྲོ་བ་ intr. v.; 1) to emit; proceed, issue, emanate from, permeate; issue out, shine forth, send out, spread, proceed, go on, continue; emanate, arise, emanate, project, diffuse, proliferate. 2) thought occurrence; proliferation [of thought]. Syn for འགྱུ་བ་ and འཆར་བ་ 3) the Flaming
- language:
- Tibetan
-
chad nas 'phro mi 'dod pa - grow weary and feel disinclined to continue
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) emanate, proliferate; 2) be distracted by (/ [[bhumi] the flaming, proceed, issue, emanate [from/ as], spread, continue, emit, radiate permeate [sems gzhan du 'phros: g.yeng distracted carried away, between]
- language:
- English
-
1) emanate, proliferate; 2) be distracted by
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
move towards, arise, weaving, proceed, issue, emanate from, spread, diffuse, go on, continue, emit, scatter, to emanate, project, diffuse, proliferate, the proliferating and diffusing of thoughts, process of projection, to unfold, to flow, diffusing
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
འཕྲོས་པ་ to shine forth/ radiance (intrans.); to unfold
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1796] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འཕྲོས་པ། འཕྲོ་བ། ། 1༽ སྤྲོས་ནས་འཚེར་བ། ... ཉི་མ་ནས་ཚ་ཟེར་ཆེམ་ཆེམ་དུ་འཕྲོས་པ། ... བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས། ... 2༽ གཡེང་བ། ... སེམས་གཞན་དུ་འཕྲོས་ནས་བལྟས་ཀྱང་མ་མཐོང། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 འཕྲོས་པ། འཕྲོ་བ། (1)སྤྲོས་ནས་འཚེར་བ། ཉི་མ་ནས་ཚ་ཟེར་ཆེམ་ཆེམ་དུ་འཕྲོས་པ། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས།(2)གཡེང་བ། སེམས་གཞན་དུ་འཕྲོས་ནས་བལྟས་ཀྱང་མ་མཐོང་།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ འཕྲོས་པ། འཕྲོ་བ།། 1 སྤྲོས་ནས་འཚེར་བ། ཉི་མ་ནས་ཚ་ཟེར་ཆེམ་ཆེམ་དུ་འཕྲོས་པ། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས། 2 གཡེང་བ། སེམས་གཞན་དུ་འཕྲོས་ནས་བལྟས་ཀྱང་མ་མཐོང༌།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. sphurati — གང་ཞིག་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མའི་གནས་སྐབས་སུ་ཡང་ནམ་ཡང་མི་འཕྲོ་བའི། /རྣམ་རྟོག་འཕྲེང་བ saṅkalpamālā sphurati na ca kadācit svapnamāyāntare yā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.46kha/4.119; spharati — ཀྱང་གི་སྒྲ་ལས་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ནས་འོད་ཟེར་ལྔ་འཕྲོ་ཞིང་ངེས་པར་རྒྱུའོ༎ api ca śabdād romakūpāt spharanti pañcaraśmayo niścaranti vi.pra.67ka/4.119;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. spharaṇam — འོད་ཟེར་གྱི་དྲ་བ་འཕྲོ་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་སོ༎ raśmijālaspharaṇasādharmyam ra.vyā.106ka/58; parispharaṇam — སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྐུས་འཕྲོ་བའི་དོན་དང sarvasattveṣu tathāgatadharmakāyaparispharaṇārthena ra.vyā.88kha/26; sphuraṇam—ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་འོད་ཟེར་དག། /ཀུན་ནས་འཕྲོ་བར་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ namaḥ samantabhadrāya samantasphuraṇatviṣe
- language:
- Sanskrit
-
pra.vṛ.261kha/1 2. = འཕྲོ་བ་ཉིད spharaṇatā — ཞིང་ཀུན་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཕྲོ་ཉི་མ་ལ་མེད་ལ༎ sarvakṣetranabhastalaspharaṇatā bhānorna saṃvidyate ra.vi.126ka/109 3. prasaraḥ — མཚན་མ་དེ་དག་ལ་དེའི་སེམས་འཕྲོར་མི་སྟེར་བར་བྱེད་དེ teṣu nimitteṣu tasya cittasya prasaraṃ na dadāti śrā.bhū.133ka/364; visāraḥ — གཅིག་གིས་སེམས་དམིགས་པ་ལས་མི་འཕྲོ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་དང་། གཉིས་པས་འཕྲོ་བ་རབ་ཏུ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ ekena cittasyā''lambanāvisārāt
- language:
- Sanskrit
-
dvitīyena visāraprajñānāt sū. vyā.227ka/137 4. hallakam, raktotpalam — འཕྲོ་བ་དང་། /དམར་པོ་ཡི་ནི་མཚམས་ཡིན་ནོ༎ hallakaṃ raktasaṃdhyakam
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.149ka/1.12.37; hallati bhramaro'treti hallakam
- language:
- Sanskrit
-
halla bhramaṇe a.vi.1.12.37;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sarpī — རིན་ཆེན་དཔུང་རྒྱན་འོད་ཟེར་ནི། /རིང་དུ་འཕྲོ་དེ་ཤ་ལླ་ཀའི། /ལོ་འདབ་མཆོག་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་ནི། /གླང་རྣམས་འབོད་པ་ལྟ་བུར་སོང་༎ sa yayau ratnakeyūrakiraṇairdūrasarpibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
sallakīpallavavarairdiṅnāgānāhvayanniva
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.4kha/1.29; visāriṇī — འདི་དག་ལ་ཡུལ་རྣམ་པ་མང་པོ་ལ་ག.ཡེང་བར་འཕྲོ་བའི་ངང་ཚུལ་ཡོད་པས་ན་ཡུལ་རྣམ་པ་མང་པོ་ལ་ག.ཡེང་བར་འཕྲོ་བའི་བློ་རྣམས་ཏེ bahuviṣayavyāsekena visartuṃ śīlamāsāmiti bahuvidhaviṣayavyāsekavisāriṇyo buddhayaḥ abhi.sphu.233ka/1022;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. sphurat—དེ་ལ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཁ་དོག་སྔོན་པོ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་ལྟས་ཏེ hū˜kāraṃ nīlavarṇaṃ dṛṣṭvā sphuradamalakaram vi.pra.47kha/4.49; visphurat — གང་དུ་གསེར་གྱི་ཁང་པའི་འཕྲེང་། /མུ་ཏིག་ཚོགས་རབ་འབར་བས་མཛེས། /ལྷུན་པོ་རྩེ་ཡི་འཕྲེང་བ་ནི། /རྒྱས་པའི་རྒྱུ་སྐར་འཕྲོ་བ་བཞིན༎ muktājālojjvalā yatra bhāti hemagṛhāvalī
- language:
- Sanskrit
-
meroḥ śikharamāleva visphuratsphītatārakā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.47ka/5.5.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— རྣམ་པར་འཕྲོ་བ། རབ་ཏུ་འཕྲོ་བ།)
- language:
- Sanskrit