- 'phrog pa/
- ID:
- T127787
- འཕྲོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phrog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབྲོག་འཕྲོག་ཕྲོག་ཕྲོགས།
Hopkins' Translations: to deprive; rob; run away with
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
had stolen away
- language:
- English
-
to rob; འཕྲོག་པ་, འཕྲོགས་པ་, འཕྲོག་པ་, འཕྲོགས་ trans. v.; ft. of འཕྲོག་པ་; ravish, plunder, snatch, pinch, steal, to rob, take by force
- language:
- English
-
taken away
- language:
- English
-
I) CM: 1) (ppafi: 'phrog pa, phrogs pa, 'phrog pa, phrogs) tha dad pa: dbang dang btsan thabs kyis len pa dang 'joms pa. E.g.'s., gzhan gyi lus srog dang longs spyod 'phrog pa/ srog 'phrog pa/ yid 'phrog pa/ 2) 'phri rtsis. II) MG: va. to take away by force, to seize, to plunder. [mss]
- language:
- English
-
steal, rob
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) ravish, plunder, take by force, snatch, pinch, steal, be stolen, rob; 2) diminish, subtract
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
rob, snatch, take by force, plunder, take away, ravish, bereave, deprive
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1797] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ ཕྲོགས་པ། འཕྲོག་པ། ཕྲོགས། ། དབང་དང་བཙན་ཐབས་ཀྱིས་ལེན་པ་དང་འཇོམས་པ། ... གཞན་གྱི་ལུས་སྲོག་དང་ལོངས་སྤྱོད་འཕྲོག་པ། ... སྲོག་འཕྲོག་པ། ... ཡིད་འཕྲོག་པ། ... 2. འཕྲི་རྩིས། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕 ཕྲོགས་པ། འཕྲོག་པ། ཕྲོགས། དབང་དང་བཙན་ཐབས་ཀྱིས་ལེན་པ་དང་འཇོམས་པ། གཞན་གྱི་ལུས་སྲོག་དང་ལོངས་སྤྱོད་འཕྲོག་པ། སྲོག་འཕྲོག་པ། ཡིད་འཕྲོག་པ།(2)འཕྲི་རྩིས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ ཕྲོགས་པ། འཕྲོག་པ། ཕྲོགས།། དབང་དང་བཙན་ཐབས་ཀྱིས་ལེན་པ་དང་འཇོམས་པ། གཞན་གྱི་ལུས་སྲོག་དང་ལོངས་སྤྱོད་འཕྲོག་པ། སྲོག་འཕྲོག་པ། ཡིད་འཕྲོག་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. འཕྲི་རྩིས།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- haraṇam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- apa√hṛ:apaharati
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; དབྲོག bhavi., ཕྲོགས bhūta., vidhau) harati — ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ཀྱི་རླུང་གིས་བཞིན། /དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་གདུང་བ་འཕྲོག༎ haranti santaḥ santāpaṃ dakṣiṇāḥ pavanā iva
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.15ka/2.85; apaharati — རིགས་ཀྱི་བུ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བས་མཆོད་རྟེན་གྱི་རྫས་འཕྲོག་གམ་དགེ་འདུན་གྱི་འམ yaḥ kulaputra kṣatriyo mūrdhābhiṣiktaḥ staupikaṃ vastu apaharati sāṅghikaṃ vā bo.pa.108ka/78; muṣṇāti — ཐུབ་པའི་མཚན་མར་བཅོས་པ་ཡི། /ཆས་ཀྱིས་མཚར་བ་ཁྱོད་འདྲ་སུ། /བླུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་འཕྲོག་ཁྱོད། /ངེས་པར་བུད་མེད་རྣམས་ལ་འབྲིད༎ kastvaṃ munivyañjanayā citrakṛtrimamātrayā
- language:
- Sanskrit
-
muṣṇāsi mugdhahṛdayā nūnaṃ nārīpratārakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.252ka/29.57;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. haraṇam — སྡུག་བསྔལ་དག་གིས་གཟིར་བ་ཀུན། /ཀུན་ནས་འཕྲོག་སེམས་སྤྲོ་ལྡན་པ། /བདག་གི་བྱང་ཆུབ་བར་ཆད་ནི། /བློ་བཟང་བགྱི་བར་མི་འོས་སོ༎ sarvathā sarvaduḥkhārtiharaṇodyatacetasaḥ
- language:
- Sanskrit
-
na bodherantarāyaṃ me sumate kartumarhasi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.16kha/2.106; apaharaṇam — འདོད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་འཕྲོག་པའི་ཐབས་བསམས་སོ༎ lolasvabhāvatvāttadapaharaṇopāyaṃ vimamarśa jā.mā.111kha/129; apahāraḥ — ཤེས་པ་གཞན་གྱིས་དེའི་ཡུལ་འཕྲོག་པ་མེད་པར་ཤེས་པའི་མཚན་ཉིད་གནོད་པ་ཡིན་ན anyena hi jñānena tasya viṣayāpahāro'sattājñāpanalakṣaṇo bādhaḥ pra.a.3ka/5; apahṛtiḥ — བདག་ཅག་ལུས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་ཆུང་མ་དག། /འཕྲོག་པའི་རྣམ་འགྱུར་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བསྒྲུབས༎ asmābhiraṅgairvihitā vikārāḥ parasya dārāpahṛtiprakārāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.166kha/19.29; hāraḥ — གནོད་སྦྱིན་གཞན་གསོད་པ་ལ་མཁས་པ་མདངས་འཕྲོག་པ་ལྔ་ཞིག ojohārāḥ pañca yakṣāḥ paravadhadakṣāḥ jā.mā.37ka/43; parihāraḥ — དེ་ནས་ནག་པོའི་མཚན་མའི་རི་མོ་ནི། /འཕྲིན་གྱི་ངང་ཚུལ་ཡིག་འཕྲེང་རབ་བཀོད་པ། /ཀུ་མུད་ཅན་དགའི་ལེགས་བྱས་བསིལ་ཟེར་ཅན། /པདྨོའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་འཕྲོག་སྤྲིང་ཡིག་བྱུང་༎ athāyayau śyāmalalakṣmalekhāsandeśaśīlalipisanniveśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kumudvatīharṣasuhṛtsitāṃśuḥ padmākaraśrīparihāralekhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.64ka/59.127 2. stainyam—ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པའི་དགེ་སློང་ལའང་། /ངུར་སྨྲིག་འཕྲོག་དང་བརྡེག་པ་དང་༎ duḥśīlasyāpi vā bhikṣoḥ kāṣāyastainyatāḍanāt
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.43ka/41 3. stenaḥ — དེ་ཡིས་དེ་སྐད་སུན་ཕྱུང་བས། /ལུས་ཅན་སེམས་ནི་འཕྲོག་པའི་བདུད། /ཁྲོ་བ་དང་བཅས་རབ་སོང་སྟེ། /རྨད་དུ་སྦྱོར་བ་ཡང་དག་བརྩམས༎ (?) iti nirbhatsitastena cittastenaḥ śarīriṇām
- language:
- Sanskrit
-
sāmarṣaḥ prayayau māraḥ samārambhād hatodyamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.229ka/25.51; hartā — རང་གིས་འཕྲོག་ཅིང་རང་གིས་བྱེད། /རང་ཉིད་རྒྱལ་པོ་རང་གཙོ་བོ༎ svayaṃ hartā svayaṃ kartā svayaṃ rājā svayaṃ prabhuḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.10kha/30;
- language:
- Sanskrit
-
vi. haraḥ — ཡིད་འཕྲོག manoharaḥ a.ka.43ka/4.75; སློང་བའི་གདུང་བ་འཕྲོག་པ tāpaharo'rthinām a.ka.293kha/108.17; འཇིགས་སུ་རུང་ཞིང་སྲོག་འཕྲོག་པ། /སྐབས་གསུམ་པ་ཡང་སྐྲག་བྱེད་གནས༎ ghoraḥ prāṇaharo yatra tridaśatrāsakṛt sthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.59kha/6.71; hārī — དམ་པའི་མཛའ་བ་མཛའ་བའི་མཐའ། /བར་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཛའ་མེད་མཐའ། /ངན་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་འཕྲོག་པས། /ཤིན་ཏུ་འཇིགས་རུང་དགྲ་མཐའ་ཡིན༎ snehāntāḥ sujanaiḥ snehā niḥsnehāntāśca madhyamaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
durjanairghoravairāntā bhavanti prāṇahāriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.27kha/3.97; ཁྱོད་ནི་གཤེགས་ན་དོན་མཐུན་གྱི། /ནོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདག་ཅག་འཕྲོག༎ yāte tu tvayi sārthasya vayaṃ sarvārthahāriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.54kha/6.11; apahaḥ — ལྷག་མ་འཇུངས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ནི། /སྙིང་རྗེའི་ཆུ་གཏེར་དེས་བཙལ་ནས། /དེ་དག་རྣམས་ལ་རིན་ཆེན་ཚོགས། /དབུལ་བའི་རབ་རིབ་འཕྲོག་པ་བྱིན༎ śeṣān kṛpaṇasaṅghātān so'nviṣya karuṇāmbudhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ratnarāśiṃ dadau tebhyo daurgatyatimirāpaham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.326kha/41.26; apaharaḥ — སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་ནི་རབ་ཏུ་དང་བ་དག། /དབུལ་བའི་རབ་རིབ་མི་བཟད་འཕྲོག་པའི་རྒྱན་གྱི་ནོར་བུ་ཡིན། dāridryatīvratimirāpaharaḥ prakāmaṃ puṃsāṃ vibhūṣaṇamaṇirmanasaḥ prasādaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.72ka/61.1;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. hriyamāṇaḥ — མཆོད་རྟེན་གྱི་དང་དགེ་འདུན་གྱི་དང…ནོར་ཕྲོགས་པ་དང་འཕྲོག་ཏུ་སྩལ་བ་དང་འཕྲོག་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་གྱུར་པ་དང staupikaṃ vā sāṅghikaṃ vā dravyamapahṛtaṃ syāt, hāritaṃ vā hriyamāṇaṃ vā anumoditaṃ bhavet śi.sa.95ka/94 2. hāryaḥ — རིགས་ནི་ངེས་དང་མ་ངེས་པ། /རྐྱེན་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མི་འཕྲོག་དང་། /འཕྲོག་པ་ཉིད་དེ niyatāniyataṃ gotramahāryaṃ hāryameva ca
- language:
- Sanskrit
-
pratyayaiḥ sū.a.137kha/12.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— རབ་ཏུ་འཕྲོག་པ། ཡིད་འཕྲོག།)
- language:
- Sanskrit