- 'phrod pa/
- ID:
- T127824
- འཕྲོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phrod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tröpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: meet; meeting
Sanskrit: {MSA}pratirūpa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
འཕྲོད་པ་, འཕྲོད་པ་, འཕྲོད་པ་ intr. v.; to have been delivered, transmitted, receipt, quittance
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) [have] be[en] delivered, transmit; 2) receipt, quittance sprad nas [having given] 'byor ba dang, meet come to hand or be obtained, taxes and debts sprod [be busy, give and give] however much it is done 'phrod rgyu med, 'phrin bskur send latter? nas 'phrod pa, skad cha'i go brda ma 'phrod pa; 3) suitable according, proper, beneficial, agreeing w; 4) [arch] collect, gather; 5) a deity of CH divination
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
appropriate, suitable, be given, bestowed, offered, delivered, fit, proper, agreeing with, congenial to
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1797] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ སྤྲད་ནས་འབྱོར་བ་དང། ལག་ཏུ་སོན་པའམ་ཐོབ་པ། ... ཁྲལ་དང་བུ་ལོན་སྤྲོད་སྤྲོད་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་འཕྲོད་རྒྱུ་མེད། ... འཕྲིན་བསྐུར་ནས་འཕྲོད་པ། ... སྐད་ཆའི་གོ་བརྡ་མ་འཕྲོད་པ། ... 2༽ མཐུན་པའམ། འོས་པ་དང་ཕན་པ། ... ལུང་པ་གསར་པ་ཞིག་ཏུ་ཐོག་མར་འབྱོར་བས་ས་ཆུ་མི་འཕྲོད་པ། ... སྔོན་གྱི་བཤད་ལུགས་དང། ད་ལྟའི་གནས་ཚུལ་ཕན་ཚུན་ར་འཕྲོད་པ། ... བཟའ་ཚང་འཕྲོད་པ། ... སྨན་འདི་ནད་དེ་ལ་འཕྲོད་ཡོང། ... ནོར་མི་འཕྲོད་པ། ... ཤིང་གི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ལྷུ་འཕྲོད་པ། ... བློ་ལ་འཕྲོད་པ། ... 3༽ ༼རྙིང༽ ཚོགས་པ། ... 2. ནག་རྩིས་ནང་གི་ལྷ་ཞིག་...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་མི་དད་པ〕 (1)སྤྲད་ནས་འབྱོར་བ་དང་། ལག་ཏུ་སོན་པའམ་ཐོབ་པ། ཁྲལ་དང་བུ་ལོན་སྤྲོད་སྤྲོད་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་འཕྲོད་རྒྱུ་མེད། འཕྲིན་བསྐུར་ནས་འཕྲོད་པ། སྐད་ཆའི་གོ་བརྡ་མ་འཕྲོད་པ། (2)མཐུན་པའམ། འོས་པ་དང་ཕན་པ། ལུང་པ་གསར་པ་ཞིག་ཏུ་ཐོག་མར་འབྱོར་བས་ས་ཆུ་མི་འཕྲོད་པ། སྔོན་གྱི་བཤད་ལུགས་དང་། ད་ལྟའི་གནས་ཚུལ་ཕན་ཚུན་ར་འཕྲོད་པ། བཟའ་ཚང་འཕྲོད་པ། སྨན་འདི་ནད་དེ་ལ་འཕྲོད་ཡོང་། ནོར་མི་འཕྲོད་པ། ཤིང་གི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ལྷུ་འཕྲོད་པ། བློ་ལ་འཕྲོད་པ། (3) 〔རྙིང〕ཚོགས་པ། (2)ནག་རྩིས་ནང་གི་ལྷ་ཞིག
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་མི་དད་པ 1 སྤྲད་ནས་འབྱོར་བ་དང༌། ལག་ཏུ་སོན་པའམ་ཐོབ་པ། ཁྲལ་དང་བུ་ལོན་སྤྲོད་སྤྲོད་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་འཕྲོད་རྒྱུ་མེད། འཕྲིན་བསྐུར་ནས་འཕྲོད་པ། སྐད་ཆའི་གོ་བརྡ་མ་འཕྲོད་པ། 2 མཐུན་པའམ། འོས་པ་དང་ཕན་པ། ལུང་པ་གསར་པ་ཞིག་ཏུ་ཐོག་མར་འབྱོར་བས་ས་ཆུ་མི་འཕྲོད་པ། སྔོན་གྱི་བཤད་ལུགས་དང༌། ད་ལྟའི་གནས་ཚུལ་ཕན་ཚུན་ར་འཕྲོད་པ། བཟའ་ཚང་འཕྲོད་པ། སྨན་འདི་ནད་དེ་ལ་འཕྲོད་ཡོང༌། ནོར་མི་འཕྲོད་པ། ཤིང་གི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ལྷུ་འཕྲོད་པ། བློ་ལ་འཕྲོད་པ། 3 རྙིང ཚོགས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. ནག་རྩིས་ནང་གི་ལྷ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sāṃpreya
- anukūla
- anuguṇa
- pathya
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. anuguṇaḥ — སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡང་ཕན་པ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་བ་ལ་ཡང་མཐུན་ཅིང་འཕྲོད་པ་ཡིན་ཏེ sattvānāṃ copakārāya buddhadharmāṇāñcodayāyānukūlamanuguṇam bo.bhū.17kha/22; pratirūpaḥ — ཅི་རིགས་པ་ནི་འཕྲོད་པ་སྟེ། གདུལ་བྱ་དང་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ yāthārhātpratirūpairvineyānurūpatayā sū. vyā.182ka/78; pathyaḥ — འཕྲོད་པའི་སྨན་བཞིན་ནོ༎ pathyauṣadhavat abhi.bhā.174ka/597; ānucchavikaḥ ma.vyu.2175 (43ka).
- language:
- Sanskrit