- phyin pa/
- ID:
- T127866
- ཕྱིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: went [past of 'gro, to go]; reached
Others' Translations: {C}goes; go away/through; walk; come to; journey; the journey will bring to; having entered
Sanskrit: {C}gacchati; {C}pratipadya; {MSA}gamana (e.g.: pāra-gamana); {MSA}nayana; {MSA}prāpti; {MSA}yāta; {MV}saṃprāpti
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to attend
- language:
- English
-
to come, to get to, advance, arrive, to go, to proceed, to reach; pf. of འགྲོ་བ་
- language:
- English
-
got to the place
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
come, go, get to, advance, arrive, proceed, reach, set out, go into
- language:
- English
-
[p 'gro ba]a
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
pass, cross, go through, set out, go, reach, come to, arrive at
- language:
- English
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi., aka.) nirgacchati — དང་པོར་མིག་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་བྱད་ཁྱེར་ནས་མེ་ལོང་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་གྱི་བར་དུ་ཕྱིན་པའི་འཇུག་པ་དེ་ནི་མདུན་ན་གནས་པ་ཞེས་བྱའོ༎ prathamaṃ kila cakṣūraśmayo mukhamādāya nirgacchanti yāvadādarśādideśam, sā prāṅnatā vṛttirucyate ta.pa.149ka/750; prāpnoti — གང་འགྲོ་བ་དང་ལྡན་པ་དེ་ནི་ཉེ་བར་མྱུར་དུ་ཕྱིན་ཅིང་བསྐལ་བར་ཡུལ་རིང་པོ་ནས་ཕྱིན་ཏེ yo hi gatimānsa sannikṛṣṭamāśu prāpnoti, viprakṛṣṭaṃ cireṇa ta.pa.184ka/830;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. gatiḥ — ཡུལ་ཐག་རིང་ན་གནས་པའི་ཕྱིར། /ཡང་དག་པར་ནི་མ་མཐོང་བས། /ལ་ལར་གཞན་དུ་དོགས་འགྱུར་བ། /དེར་ནི་ཉེ་བར་ཕྱིན་པ་ཙམ༎ dūradeśavyavasthānādasamyagdarśane bhavet
- language:
- Sanskrit
-
anyāśaṅkā kvacit tatra samīpagatimātrakam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.105ka/922;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. gataḥ — དེ་བས་ན་དེ་ལྟར་ལྐོག་མར་སྲོག་ཕྱིན་འདྲ་སྟེ tataśca evaṃ kaṇṭhagataṃ prāṇam abhi.sphu.312ka/1188; abhigataḥ — མཐུ་ཆེན་པོ་དེ་ལ་བསོད་སྙོམས་དབུལ་བའི་ཕྱིར་སྒོ་ཁང་གི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་པ་དང tasya mahātmanaḥ piṇḍapātaṃ pratipādayitukāmo dvārakoṣṭhakasamīpamabhigataḥ jā.mā.19kha/21; āgataḥ — དགེ་སློང་དག་དེ་ནས་མི་དེ་དག་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དེར་ཞུགས་ནས་ཕྱིན་པ་སྙམ་དུ་འདུ་ཤེས་པར་གྱུར atha khalu bhikṣavaste puruṣāstadṛddhimayaṃ nagaraṃ praviśeyuḥ, āgatasaṃjñinaśca bhaveyuḥ sa.pu.72ka/120; yātaḥ — ཐུགས་རྗེས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་གང yātaṃ pāraṃ yatkṛpayā sū.a.153kha/38; anuprāptaḥ — ཇི་ཙམ་ན་རང་སངས་རྒྱས་ཤིག་ཕྱོགས་དེར་ཕྱིན་པ་དང yāvadanyatamaḥ pratyekabuddhastaṃ pradeśamanuprāptaḥ vi.va.167ka/1.56; samprāptaḥ — རྣ་བའི་ནམ་མཁར་ཕྱིན་པ་ཡིས། /དེ་ནི་རྣ་ནུས་བྱེད་ཅེ་ན༎ karṇavyomani samprāptaḥ śaktiṃ śrotre karoti cet
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.92ka/833; anuprapannaḥ — དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོར་ཡུག་ཏུ་བསྐོར་ཏེ་དགོན་པར་ཕྱིན་ཏེ samantataḥ śatrubhirāvṛtaḥ kāntāramanuprapannaḥ śi.sa.45kha/43.
- language:
- Sanskrit
- Grammars: