- ba spu/
- ID:
- T127983
- བ་སྤུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ba spu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bapu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: little hairs of the body; hair
Sanskrit: {C}roma(n)
ck sp. get ex. Is it only body hair?
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Babu. title used in ref. to those E. Bhutanese who settled in or near the Assam Duars and gained a measure of control over the local Indian populations. Sources. = a shwa gandha. JD 140. SS 496.2.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
[body] hairs, fine, little hair
- language:
- English
-
body hair
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) small hairs on the body [syn: pags pa'i me tog dang, pags pa'i myu gu, lus skyes]; 2) field-herb བ་སྤུ་
- language:
- English
-
1) small hairs on the body = pags pa'i me tog, pags pa'i myu gu, lus skyes]; 2) field-herb, sweet-hot, heating, by its power good for nus pas pho ba dang mkhal ma'i drod nyams pa dang, lus stobs zhan pa, tshigs mig tu chu ser 'phel ba etc.)
- language:
- English
-
1) small hairs on the body; 2) field-herb བ་སྤུ་
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
fine hair, little hairs of the skin, little hairs of the body, pores
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1802] 1༽ ལུས་ཀྱི་པགས་པའི་བུ་ག་ལས་སྐྱེས་པའི་སྤུ་ཕྲ་མོ། ... ལུས་ཀྱི་བ་སྤུ་རྒྱས་པ། ... འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་ནས་བ་སྤུ་གཟིངས་པ། ... ཁོང་ཁྲོ་བཟས་ནས་བ་སྤུ་ལྡང་བ། ... ཧ་ཅང་འཁྱགས་ནས་བ་སྤུ་ལངས་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་པགས་པའི་མེ་ཏོག་དང། པགས་པའི་མྱུ་གུ། ལུས་སྐྱེས་བཅས་སོ། 2༽ ཐང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་མངར་ལ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་ཕོ་བ་དང་མཁལ་མའི་དྲོད་ཉམས་པ་དང། ལུས་སྟོབས་ཞན་པ། ཚིགས་མིག་ཏུ་ཆུ་སེར་འཕེལ་བ་སོགས་ལ་ཕན། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལུས་ཀྱི་པགས་པའི་བུ་ག་ལས་སྐྱེས་པའི་སྤུ་ཕྲ་མོ། འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་ནས་བ་སྤུ་གཟིངས་པ། ཁོང་ཁྲོ་བཟས་ནས་བ་སྤུ་ལྡང་བ། ཧ་ཅང་འཁྱགས་ནས་བ་སྤུ་ལངས་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་པགས་པའི་མེ་ཏོག་དང་། པགས་པའི་མྱུ་གུ། ལུས་སྐྱེས་བཅས་སོ། ། (2) ཐང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་མངར་ལ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་ཕོ་བ་དང་མཁལ་མའི་དྲོད་ཉམས་པ་དང་། ལུས་སྟོབས་ཞན་པ། ཚིགས་མིག་ཏུ་ཆུ་སེར་འཕེལ་བ་སོགས་ལ་ཕན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ལུས་ཀྱི་པགས་པའི་བུ་ག་ལས་སྐྱེས་པའི་སྤུ་ཕྲ་མོ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུས་ཀྱི་བ་སྤུ་རྒྱས་པ། འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་ནས་བ་སྤུ་གཟིངས་པ། ཁོང་ཁྲོ་བཟས་ནས་བ་སྤུ་ལྡང་བ། ཧ་ཅང་འཁྱགས་ནས་བ་སྤུ་ལངས་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་པགས་པའི་མེ་ཏོག་དང༌། པགས་པའི་མྱུ་གུ། ལུས་སྐྱེས་བཅས་སོ།།
- language:
- Tibetan
-
2.ཐང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་མངར་ལ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་ཕོ་བ་དང་མཁལ་མའི་དྲོད་ཉམས་པ་དང༌། ལུས་སྟོབས་ཞན་པ། ཚིགས་མིག་ཏུ་ཆུ་སེར་འཕེལ་བ་སོགས་ལ་ཕན།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
roma — ལུས་ནི་གཅིག་པུ་ཁོ་ན་ཡི། /རྡུལ་ཕྲན་ཇི་སྙེད་ཡོད་རྣམས་སམ། /སྐྲ་དང་བ་སྤུ་གང་དག་ཡོད། /དེ་དག་ཤེས་པར་སུས་ནུས་འོས༎ ekasyaiva śarīrasya yāvantaḥ paramāṇavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
keśaromāṇi yāvanti kastāni jñātumarhati
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.114ka/992; བ་སྤུའི་འཁྲི་ཤིང romalatikā a.ka.107kha/64.238; རྐང་པ་གསེར་གྱི་བ་སྤུས་མཚན། …དེ་མཐོང་ནས taṃ dṛṣṭvā…hemaromāṅkacaraṇam a.ka.237kha/27.32; loma — སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་བ་སྤུ་བྱེ་བ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་གསུམ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དུར་ཁྲོད་དུ་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ nirāvaraṇalomabhiḥ sārdhatrikoṭibhiḥ śmaśāne bhūtavṛndaṃ viśuddham vi.pra.60kha/4.106; tanūruham — དེ་ནས་རྔོན་པ་དེ་རབ་ཏུ་ཡ་མཚན་ཆེར་གྱུར་ཏེ། བ་སྤུ་ཟིང་ཞེས་བྱེད་པར་གྱུར་ནས་བཞིན་བཟངས་ལ་ཡང་སྨྲས་པ atha sa naiṣādaḥ paramavismitamatiḥ saṃhṛṣitatanūruhaḥ sumukhaṃ punaruvāca jā.mā.122kha/141.
- language:
- Sanskrit