- ba bla/
- ID:
- T128022
- བ་བླ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ba bla/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bala (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
yellow orpiment. Anyetsang in TSB 15 (1980) 6. Pabongka, Liberation II 237. JD 50. SS 407.4 (a mineral). DG 129.4. = ha ri ta la, a gante, ser po dri ldan, lha'i na bza'. yellow arsenic, yellow orpiment. Das. Looks like gold. Mkhyen-rab-rgya-mtsho 1557 567.4.
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1802] རྡོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་ཁ་ལ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རྨེན་བུ་སྐྲངས་ནས་རྨ་རུལ་གྱུར་པ་ལ་ཕན། དངུལ་ཆུའི་དུག་འདོན་ཐུབ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གར་གྱི་རྒྱན། སྣ་ཚོགས་མདོག་བ་སྤུ་ལྷུང་བ། བ་ལང་སོ། བྱི་ལའི་མིག་ས་འོག་ཕྲེང་བ་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
རྡོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་ཁ་ལ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རྨེན་བུ་སྐྲངས་ནས་རྨ་རུ་གྱུར་པ་ལ་ཕན། དངུལ་ཆུའི་དུག་འདོན་ཐུབ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གར་གྱི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་མདོག བ་སྤུ་ལྷུང་བ། བ་ལང་སོ། བྱི་ལའི་མིག ས་འོག་ཕྲེང་བ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
རྡོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཁ་ལ་ཚ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རྨེན་བུ་སྐྲངས་ནས་རྨ་རུལ་གྱུར་པ་ལ་ཕན། དངུལ་ཆུའི་དུག་འདོན་ཐུབ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གར་གྱི་རྒྱན། སྣ་ཚོགས་མདོག་བ་སྤུ་ལྷུང་བ། བ་ལང་སོ། བྱི་ལའི་མིག་ས་འོག་ཕྲེང་བ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- haritāla
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
haritālam—དེ་བཞིན་དུ་གི་ཝང་དང་བ་བླ་ལ་སོགས་པ་ལའང་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ༎ evaṃ rocanāharitālādīni sādhayitavyāni ma.mū.211ka/230; བ་བླས་བྱུག་པ་དང་མར་ཁུས་བཀྲུ་བ་དང་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་པ་དང་ཨརྐའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དང་གཞན་ཡང་ཡོ་བྱད་རུང་བ་མ་ཡིན་པ་དག་གིས་མི་བྱེད་པ na haritālalepanaghṛtasnāna–gugguludhūpārkapuṣpādibhiranyaiścākalpikairupakaraṇaiḥ bo.bhū.125kha/161; tālakam — རེངས་པ་དང་རྨོངས་པ་ལ་ནི་ཨརྐའི་འདབ་མ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ཁ་དོག་སེར་པོ་ལ་འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་ཁུ་བ་དང་བཅས་པའི་བ་བླ་དང་ཡུང་བས་བིལ་བའི་སྨྱུ་གུས་ཏེ stambhane mohane arkapatre paripakve pītavarṇe triphalārasasahitena tālakena haridrayā ca bilvalekhanyā vi.pra.100kha/3.21; ālam — འབྲུ་མར་དང་བ་བླ་དང་ཙནྡན་དང་གུར་གུམ་གྱི་ཆག་ཆག་དག་ཀྱང་ངོ་༎ tailālacandanakuṅkumasekānāñca vi.sū.99kha/120; yo.śa.5kha/79; piñjaram mi. ko.61ka
- language:
- Sanskrit