Skip to main content Skip to search
ba lang rdzi/
ID:
T128146
  • བ་ལང་རྫི (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ba lang rdzi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > balangdzi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}cowherd
Sanskrit: {C}go-pālaka

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

cowherd. [mss]

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

cow keeper

language:
English

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. gopālaḥ — བ་ལང་རྫི་དང་ཕྱུགས་རྫི་དག་ལ་གཏད་དེ་ཟན་ལ་འགྲོ་བར་བྱའོ༎ bhaktāyāvalokya gopālapaśupālakān gamanam vi.sū.19kha/23; gopālakaḥ — བ་ལང་རྫིས་སྨྲས་པ gopālaka uvāca jā.mā.38kha/45; ābhīraḥ — བ་ལང་རྫི་ལ་སོགས་པའི་ཚིག། /སྙན་ངག་ལ་ཟུར་ཆག་ཅེས་གནས༎ ābhīrādigiraḥ kāvyeṣvapabhraṃśa iti sthitiḥ

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.319kha/1.36; བ་རྫི་དེ་མཚུངས་ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་ཞིག། /བཙལ་ནས་དབེན་པའི་གནས་སུ་བོས་བྱས་ཏེ༎ anviṣya tattulyagadābhibhūtamābhīramekāntamathā''nināya

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.58kha/59.82 2. govindaḥ, goṣṭhādhyakṣaḥ — goṣṭhādhyakṣe'pi govindaḥ a.ko.224kha/3.3.91; gā vindatīti govindaḥ

    language:
    Sanskrit
  • vidḶ lābhe a.vi.3.3.91.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
gopālaḥ