Skip to main content Skip to search
bag tsam/
ID:
T128362
  • བག་ཙམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bag tsam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > baktsam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

for a while; just a little

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

just a little, slight

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

a little

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1807] ཅུང་ཟད་ཙམ་མམ་ཆ་ཤས་ཙམ་མམ་ཏོག་ཙམ། ... མར་ལ་སུངས་དྲི་བག་ཙམ་ཁ། ... ནག་ནོག་བག་ཙམ་ཆགས། ... ཡོན་ཏན་བག་ཙམ་འདུག་...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ཅུང་ཟད་ཙམ་མམ་ཆ་ཤས་ཙམ་མམ་ཏོག་ཙམ། མར་ལ་སུངས་དྲི་བག་ཙམ་ཁ། ནག་ནོག་བག་ཙམ་ཆགས། ཡོན་ཏན་བག་ཙམ་འདུག

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ཅུང་ཟད་ཙམ་མམ་ཆ་ཤས་ཙམ་མམ་ཏོག་ཙམ་གྱི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) མར་ལ་སུངས་དྲི་བག་ཙམ་ཁ། ནག་ནོག་བག་ཙམ་ཆགས། ཡོན་ཏན་བག་ཙམ་འདུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • avya. manāk — ཅུང་ཟད་ནི་བག་ཙམ་སྟེ īṣat manāk ta.pa.148ka/748;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. lavaḥ—དཀའ་བས་བསྒྲུབས་པའི་དགེ་བའི་ནོར་བག་ཙམ་པའི་རྐུན་པོ duḥkhopāttakuśaladhanalavastainyeṣu śi.sa.101kha/101; leśaḥ— དེ་ཉིད་དབྱེ་བའི་བག་ཙམ་ཞིག་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོ་ལས་གསུངས་ཏེ tadeva ca bhedaleśena dharmasaṅgītisūtre'bhihitam śi.sa.128ka/124;

    language:
    Sanskrit
  • pā. leśikam, saṅghāvaśeṣabhedaḥ ma.vyu.8377 (116ka); གཞི་མེད་པའོ། /བག་ཙམ་མོ༎ amūlakaleśike vi.sū.50kha/64.

    language:
    Sanskrit