Skip to main content Skip to search
bang rim/
ID:
T128528
  • བང་རིམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bang rim/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > bangrim (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

2. Ives Waldo Dictionary

1) stair case/ step[s]; 2) rung[s]; 3) layer[s]; 4) stories

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

steps of a chorten, terrace steps, rotation, sequence, serial, tier, turn

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1810] ཡར་མར་བརྩེགས་པའི་ཐེམ་རིམ། ... རྡོ་སྐས་ཀྱི་བང་རིམ། ... མཆོད་རྟེན་གྱི་བང་རིམ། ... ལས་དོན་སྔ་ཕྱིའི་བང་རིམ་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་པ། ...

language:
Tibetan

5. dag yig gsar bsgrigs

སྐས་དང་སྟེགས་བུའི་ཐེམ་པའི་རིམ་པ་ལྟ་བུའི་མིང་སྟེ། ཁང་བ་བང་རིམ་ཅན། མཆོད་རྟེན་གྱི་བང་རིམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ཡར་མར་བརྩེགས་པའི་ཐེམ་རིམ། རྡོ་སྐལ་གྱི་བང་རིམ། མཆོད་རྟེན་གྱི་བང་རིམ། ལས་དོན་སྔ་ཕྱིའི་བང་རིམ་ལེགས་པར་བསྒྲིགས།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཡར་མར་བརྩེགས་པའི་ཐེམ་རིམ་གྱི་མིང་།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) རྡོ་སྐས་ཀྱི་བང་རིམ། མཆོད་རྟེན་གྱི་བང་རིམ། ལས་དོན་སྔ་ཕྱིའི་བང་རིམ་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
pariṣaṇḍa

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
pariṣaṇḍa

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. pariṣaṇḍaḥ, o ḍam — རྒྱལ་པོ་འདི་ནི་གླིང་བཞི་ལ་དབང་བ་ཡིན་པས་རི་རབ་ཀྱི་བང་རིམ་དུ་འགྲོའོ་སྙམ་ནས། དེ་རྣམས་དེར་དོང་སྟེ་གནས་སོ༎ ayaṃ rājā caturdvīpeśvaraḥ kva mayā gantavyamiti

    language:
    Sanskrit
  • sa (sumeru)pariṣaṇḍaṃ gatvā'vasthitaḥ vi.va.171ka/1.59; pariṣaṇḍā — དགེ་སློང་རྣམས…ཁ་ཅིག་ནི་རི་རབ་ཀྱི་བང་རིམ་ན་བསམ་གཏན་བྱེད tatra kecid bhikṣavaḥ sumerupariṣaṇḍāyāṃ gatvā dhyāyanti vi.va.165ka/2.97; prasthaḥ — snuḥ prasthaḥ sānurastriyām a.ko.153kha/2.3.5; pratiṣṭhante'smin samabhūbhāgatvāt prasthaḥ

    language:
    Sanskrit
  • ṣṭhā gatinivṛttau a.vi.2.3.5 2. kalevaram — བདག་གིས་བང་རིམ་བཞི་ཡོད་པའི་ཐེམ་སྐས་ཐ་མ་ལ་མ་གཟེགས་པར་གཉིས་པ་ལ་འཛེག་པར་བྱའོ༎ ahaṃ catuṣkalevarasya sopānasya prathamasopānakalevaramanabhiruhya dvitīyamabhirokṣyāmi abhi.sphu.177kha/928 3. meḍhī — བང་རིམ་དང་འཆག་ས་དང་སྒོ་ཁང་དང་ཁྱམས་དག་ལ་ཕུལ་བ་ནི་བསྒོའོ༎ meḍhīcaṃkramadvārakoṣṭhakaprāsādeṣu bhājanam vi.sū.72ka/89; ཤིང་དྲུང་དང…དགེ་སློང་མའི་དབྱར་ཁང་དང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བང་རིམ་དང་སྒོ་ཁང་དང་ཁྱམས་དང་བསྲོ་ཁང་དང་སྤོང་སའི་ར་བ་དག་ཏུ་མི་བྱའོ༎ na vṛkṣamūla… bhikṣuṇīvarṣakavihārameḍhīdvārakoṣṭhakaprāsādajentākopasthānaśālām vi.sū.78ka/95 4. jagatī, stūpāṅgaviśeṣaḥ — རྣམ་པ་ནི་བང་རིམ་བཞི་དང་འདབ་མ་དང་བུམ་པ་དང་པུ་ཤུ་དང་སྲོག་ཤིང་དང་གདུགས་བཅུ་སུམ་དང་ཆར་གབ་དག་གོ༎ jagatīcatuṣkaṃ jaṅghāṇḍaka (?) harmikā yaṣṭayastrayodaśa chatrāṇi varṣasthālakānītyākārāḥ vi.sū.99ka/120.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • pariṣaṇḍa
  • pariṣaṇḍaḥ