- bad kan/
- ID:
- T128542
- བད་ཀན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bad kan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > beken (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: phlegm
Comment: This is one of the three problematics (nyes pa; dośa), often mistranslated as humours, but the humours are fluids as in the four elemental fluids of the body--blood, phlegm, black bile, and yellow bile. In Buddhist medicine the three problematics, which, when in balance, promote health and, when imbalanced, promote disease, are wind (rlung), bile (mkhris pa), and phlegm (pad kan).
རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་འདུས་པའི་ནད་ཆེན་
great diseases of the assembly of wind, bile, and phlegm
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
phlegm [one of the bodily aspects or humors, and if the right considerations are encountered, also 1 of the three root diseases rtsa ba'i nad gsum]
- language:
- English
-
phlegm * mucus, lung diseases
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
discharge, phlegm, mucous, SA rten byed, myag byed, myong byed, tshim byed, 'byor byed
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1810] ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སུ་གཏོགས་ཤིང། རྐྱེན་དང་ཕྲད་ན་རྩ་བའི་ནད་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་དུའང་འགྱུར་བ་ཞིག་...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སྨན་གཞུང་དུ་བཤད་པའི་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་གྱི་ནང་གི་བད་ཀན་གྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༢ ནད་རིགས་ཤིག་གི་མིང་སྟེ། དེ་ལ་བད་ཀན་སྐྱ་བོ། བད་ཀན་སེར་བོ། བད་ཀན་སྨུག་པོ་སོགས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། རྐྱེན་དང་ཕྲད་ན་རྩ་བའི་ནད་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་དུའང་འགྱུར་བ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སུ་གཏོགས་ཤིང༌། རྐྱེན་དང་ཕྲད་ན་རྩ་བའི་ནད་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་དུའང་འགྱུར་བ་ཞིག
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- lālā
- śleṣman
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. kaphaḥ—འདི་ལྟར་རླུང་གི་རང་བཞིན་ལས་ནི་གཏི་མུག་།མཁྲིས པའི་རང་བཞིན་ལས་ནི་ཞེ་སྡང་། བད་ཀན་གྱི་རང་བཞིན་ལས་ནི་འདོད་ཆགས་ཡིན་ནོ༎ tathā hi vātaprakṛtermohaḥ, pittaprakṛterdveṣaḥ, kaphaprakṛte rāga iti pra.a.112kha/120; śleṣmā — སོ་དང་སྐྲ་སེན་བདག་མ་ཡིན།… བད་ཀན་མ་ཡིན་ཏེ༎ dantakeśanakhā nāhaṃ… na ca śleṣmā bo.a.33ka/9.58; balāsaḥ — དེ་ལ་བད་ཀན་ནི་བད་ཀན་གྱི་ནད་དོ༎ tatra balāsaḥ śleṣmā ta.pa.109ka/668 2. lālā — གང་གི་ཚེ་ཁམ་གྱི་ཟས་དེ་དེའི་ཁར་བཅུག་མ་ཐག་ཁོ་ནར་སོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས་བལྡད་ཅིང་མཆིལ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་བརླན་ལ། བད་ཀན་གྱིས་ཡོངས་སུ་དཀྲིས་ཤིང tasya kavaḍaṅkāra āhāraḥ samanantarakṣipta eva āsye yadā dantayantracūrṇṇitaśca, lālāvisaraviklinnaśca bhavati
- language:
- Sanskrit
-
lālāpariveṣṭitaśca bhavati śrā.bhū.30ka/75;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = བད་ཀན་ཅན kaphī — མོན་སྲན་གྲེ་འུ་ཟ་བ་དང་། /ཏིལ་བཏགས་བུ་རམ་འབྲས་ཅན་དང་། /མོན་སྲན་རྣམ་མང་ཟ་བ་ནི། /བད་ཀན་རྨི་ལམ་དག་ཏུ་འདོད༎ māṣādhmātakāścaiva tilapiṣṭāḥ guḍodanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
vividhā māṣabhakṣāstu kaphine svapnamiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.181ka/109; śleṣmikaḥ — རས་བལ་བཙོ་མའི་གོས་དག་གམ།…/རེག་དང་ཟ་བར་བྱེད་པ་ཉིད། /བད་ཀན་རྨི་ལམ་དག་ཏུ་འདོད༎ karpāsaṃ kṣaumapaṭṭaṃ…sparśane grasane caiva śleṣmike svapnamiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.181ka/109; śleṣmalaḥ — śleṣmalaḥ śleṣmaṇaḥ kaphī a.ko.174ka/2.6.60; śleṣmā'syāstīti śleṣmalaḥ a.vi.2.6. 60.
- language:
- Sanskrit