- bar skabs/
- ID:
- T128799
- བར་སྐབས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bar skabs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > barkap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}inside; period; at/during that time
Sanskrit: {C}antare
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) interval between earlier and later times/ events; 2) opportunity, occasion; 3) intermediate, incidental; 4) for a time
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1816] 1༽ དུས་སྔ་ཕྱིའི་བར་མཚམས། ... དམག་འཁྲུག་གཉིས་ཀྱི་བར་སྐབས་ལ་ཆིངས་སྒྲིག་དང། ངལ་གསོའི་དུས་ཚོད་ཅིག་འཇོག་དགོས། ... 2༽ གནས་སྐབས། ... ལུགས་སྲོལ་དེ་བར་སྐབས་ཤིག་ལ་ནུབ་ནས་དར་མི་འདུག་... བར་སྐབས་དེར་མཐུན་ལམ་མ་བྱུང་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དུས་སྔ་ཕྱིའི་བར་མཚམས། དམག་འཁྲུག་གཉིས་ཀྱི་བར་སྐབས་ལ་ཆིངས་སྒྲིག་དང་། ངལ་གསོའི་དུས་ཚོད་ཅིག་འཇོག་དགོས། (2) གནས་སྐབས། ལུགས་སྲོལ་དེ་བར་སྐབས་ཤིག་ལ་ནུབ་ནས་དར་མི་འདུག བར་སྐབས་དེར་མཐུན་ལམ་མ་བྱུང་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དུས་སྔ་ཕྱིའི་བར་མཚམས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དམག་འཁྲུག་གཉིས་ཀྱི་བར་སྐབས་ལ་ཆིངས་སྒྲིག་དང༌། ངལ་གསོའི་དུས་ཚོད་ཅིག་འཇོག་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གནས་སྐབས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུགས་སྲོལ་དེ་བར་སྐབས་ཤིག་ལ་ནུབ་ནས་དར་མི་འདུག བར་སྐབས་དེར་མཐུན་ལམ་མ་བྱུང་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- prastavaḥ (prastāvaḥ)
- avasaraḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vīci
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. antaram—བར་ཆད་གཅིག་པ་ནི་བར་སྐབས་ཏེ། སྐྱེ་བའི་སྐབས་ཡོད་པ་དེའི་ཕྱིར་དེ་ནི་བར་ཆད་གཅིག་པའོ༎ ekā vīcirantaraṃ janmāvakāśo'sya so'yamekavīcikaḥ abhi.sa.bhā.88ka/120; ཞེས་བྱ་བ་ནི་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ༎ ityantaraślokaḥ pra.a.159ka/507; antarālam — ལུས་ཀྱི་བདེ་བ་ཁོ་ན་ཡན་ལག་ཏུ་རྣམ་པར་གཞག་སྟེ། མཉམ་པར་གཞག་པའི་གནས་ཀྱི་བར་སྐབས་ས་ཀུན་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ kāyikameva sukhamaṅgavyavasthāpitam; samāhitāvasthāntarālasamudācārāt abhi.sphu.292kha/1142 2. avakāśaḥ — དེ་དག་གི་བར་སྐབས་ཐ་ན་ཁར་བའི་རྩེ་མོ་གཟུགས་པའི་གཏོས་ཙམ་ཡང་མེད་པར་མོས་པར་གྱིས་ཤིག adhimucyasva yeṣāṃ na syādavakāśaḥ anta to daṇḍaviṣṭambhanakoṭīmātramapi śrā.bhū.155kha/420; avasaraḥ ma.vyu.6442 (92ka); prastāvaḥ ma.vyu.6441 (92ka).
- language:
- Sanskrit