- bar gcod/
- ID:
- T128849
- བར་གཅོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bar gcod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > barchö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཅད། གཅོད། བཅད། ཆོད།
Hopkins' Translations: [between-cut]; to interfere; hinder noun: hindrance; interference
Sanskrit: {LCh}antarāya
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) harmful obstructing spirits, geks [w means of elimination even if they succeed]; 2) obstruct[ion], interrupt[ion], make[ing] obstacles; 3) cut/break off, make stop
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1817] 1༽ གནོད་བྱེད་ཀྱི་བགེགས། ... དོན་སྒྲུབ་པར་བར་གཅོད་འབྱུང་ཡང་དཔའ་ངར་བསྐྱེད་དེ་སེལ་ཐབས་བྱེད་དགོས། ... 2༽ བར་མཚམས་གཅོད་པ། ... ང་ཚོ་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་མདུན་ལམ་བཟང་པོར་སྐྱོད་པ་འདི་སྟོབས་ཤུགས་གང་གིས་ཀྱང་བར་གཅོད་བྱེད་མི་ཐུབ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གནོད་བྱེད་ཀྱི་བགེགས། དོན་སྒྲུབ་པར་བར་གཅོད་བྱུང་ཡང་དཔའ་ངར་བསྐྱེད་དེ་སེལ་ཐབས་བྱེད་དགོས། (2) བར་མཚམས་གཅོད་པ། ང་ཚོ་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་མདུན་ལམ་བཟང་པོར་བསྐྱོད་པ་འདི་སྟོབས་ཤུགས་གང་གིས་ཀྱང་བར་གཅོད་བྱེད་མི་ཐུབ། དབྱིན་སྐད་དུ་interrupt ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གནོད་བྱེད་ཀྱི་བགེགས་ཏེ། ྄
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དོན་སྒྲུབ་པར་བར་གཅོད་འབྱུང་ཡང་དཔའ་ངར་བསྐྱེད་དེ་སེལ་ཐབས་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བར་མཚམས་གཅོད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ང་ཚོ་མདུན་ལམ་བཟང་པོར་སྐྱོད་པ་འདི་སྟོབས་ཤུགས་གང་གིས་ཀྱང་བར་གཅོད་བྱེད་མི་ཐུབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan