- bar chad/
- ID:
- T128856
- བར་ཆད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bar chad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > barché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [between-cut]; interfere; hinder noun: hindrance; interference; interruption
Others' Translations: {C}obstacle
Sanskrit: {C,MSA}antarāya
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
the popular idea of demonic/delusionary 'interruptions' is discussed in Epstein, Dissertation 84 ff.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
dangers
- language:
- English
-
obstacle, interruption, hindrance, interruption, obstruction, interference; obstacle (inanimate); obstructer (animate); intermediate state, 2) accident, mishap, danger, problem
- language:
- English
-
frustration of བསམ་པའི་བར་ཆད་ the frustration of their wishes
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) conditions of harm; 2) obstructing spirits/geks; 3) obstacles, hindrance danger [to life, happiness, the path or any project.]; 2) break, interruption; 4) mishap)
- language:
- English
-
1) conditions of harm; 2) obstructing spirits/ geks; 3) obstruction, obstacle, hindrance, danger; 2) break, interruption; 4) mishap, misfortune, accident
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
hindrance, interruption, obstacle, obstruction, danger, difficulties, SA bar chod, calamity, disaster, misfortune, obstacles
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1818] 1༽ གནོད་རྐྱེན་ནམ་གེགས། ... སྲོག་གི་བར་ཆད། ... བདེ་འཇགས་ཀྱི་བར་ཆད། ... འགྲོ་ལམ་དུ་བར་ཆད་མེད་པར་བདེ་བགྲོད་བྱུང་བ། ... ལས་དོན་ལ་བར་ཆད་གཏོང་བ། ... 2༽ རྒྱུན་ཆད་དང། མཚམས་ཆད། ... བཟོ་གྲྭ་ཁག་གི་འཕྲུལ་འཁོར་རྣམས་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བར་ཆད་མེད་པར་གཏོང་བ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bar/
བྱ་བ་དང་ལས་དོན་བདེ་རླག་ཏུ་འགྲུབ་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་པའི་རྐྱེན་ངན་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྣམ་གཡེང་གིས་སློབ་སྦྱོང་ལ་བར་ཆད་བྱེད། བྱིས་པ་མང་དྲགས་ན་ཕ་མའི་སློབ་སྦྱོང་ལ་བར་ཆད་ཆེ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གནོད་རྐྱེན་ནམ་གེགས། སྲོག་གི་བར་ཆད། བདེ་འཇགས་ཀྱི་བར་ཆད། འགྲོ་ལམ་དུ་བར་ཆད་མེད་པར་བདེ་བགྲོད་བྱུང་བ། ལས་དོན་ལ་བར་ཆད་གཏོང་བ། (2) རྒྱུན་ཆད་དང་། མཚམས་ཆད། བཟོ་གྲྭ་ཁག་གི་འཕྲུལ་འཁོར་རྣམས་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བར་ཆད་མེད་པར་གཏོང་བ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གནོད་རྐྱེན་ནམ་གེགས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྲོག་གི་བར་ཆད། བདེ་འཇགས་ཀྱི་བར་ཆད། འགྲོ་ལམ་དུ་བར་ཆད་མེད་པར་བདེ་བགྲོད་བྱུང་བ། ལས་དོན་ལ་བར་ཆད་གཏོང་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རྒྱུན་ཆད་དང༌། མཚམས་ཆད་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བཟོ་གྲྭ་ཁག་གི་འཕྲུལ་འཁོར་རྣམས་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བར་ཆད་མེད་པར་གཏོང་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
བྱ་བ་དང་ལས་དོན་བདེ་བླག་ཏུ་འགྲུབ་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་པའི་རྐྱེན་ངན་སོགས་ཀྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྣམ་གཡེང་གིས་སློབ་སྦྱོང་ལ་བར་ཆད་བྱེད། བྱིས་པ་མང་དྲགས་ན་ཕ་མའི་སློབ་སྦྱོང་ལ་བར་ཆད་ཆེ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- antarāya
- vīcika
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. antarāyaḥ — གདོན་མ་འཚལ་བར་གཞི་འདི་ལས་ལྷའི་རྒྱལ་སྲིད་ལས་ཉམས་པའམ་སྐུ་ཚེའི་བར་ཆད་དུ་འགྱུར་ལགས་སོ༎ niyatamato nidānaṃ devasya rājyāccyutirbhaviṣyati jīvitasya vā'ntarāyaḥ vi.va.211kha/1.86; atyayaḥ — གང་དུ་སྲོག་གི་བར་ཆད་འབྱུང་བའི་དགོན་པ་དེར་གནས་པར་མི་བྱའོ༎ na yatra prāṇātyayāpātastatrāraṇye prativaset vi.sū.13kha/15; vibandhaḥ — བར་ཆད་རྣམ་བཞིའི་གཉེན་པོའི་དབྱེ་བ་ཡིས། /བརྩོན་འགྲུས་ཡོངས་ཤེས་བྱ་ཞེས་རབ་ཏུ་བསྟན༎ caturvibandhapratipakṣabhedāt vīryaṃ parijñeyamiti pradiṣṭam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.207kha/110; vīciḥ — བར་ཆད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བར་ཆད་བྱེད་པའོ༎ vīcirnāmāntaram abhi.bhā.22ka/947; vyavadhānam — བར་ཡང་བར་ཆད་དང་ཁྱད་པར་ལ་བརྗོད་དེ antaraṃ ca vyavadhānaṃ viśeṣaścocyate nyā.ṭī.42kha/58 2. avadhiḥ — དེས་ན་དེའི་ཕྱིར།བློ བར་ཆད་མེད་པ་སྟེ་བར་ཆད་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ༎ tat tasmāt, dhīranavadhiḥ avadhirahitā bhavet ta.pa.308kha/331; vyavadhiḥ — དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་གྱོང་གྲུགས་དང་གས་པ་དང་བྲིས་པ་དང་ཁ་དོག་གཞན་དང་བར་མཚམས་དང་བར་ཆད་དག་དགག་གོ༎ * > tatra rūpaṃ cāṭasphoṭilairavāvarṇāntarasandhivyavadhayaḥ vi.sū.14kha/16;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. vīcikaḥ — ཇི་ལྟར་བར་ཆད་གཅིག་པའི་རྣམ་པ་དགུ་པ་གཅིག་གིས་ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་བགེགས་བྱ་བར་ནུས་ཏེ yathaikavīcikasyaikaḥ prakāro navamo'nāgāmiphalaṃ vighnayituṃ samarthaḥ abhi.sphu.188ka/945;
- language:
- Sanskrit
-
vi. antaryaḥ — བར་ཆད་བྱ་བར་ནུས་པ་ནི་བར་ཆད་དོ། /བར་ཆད་མེད་པས་ན་བར་ཆད་མེད་པའོ༎ antarayituṃ śakyā antaryāḥ, nāntaryāḥ anantaryāḥ abhi.sphu.178ka/929; āntarāyikaḥ — དང་པོའི་མཁན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་བར་ཆད་དྲིས་ནས་ཡོངས་སུ་དག་པ་ལ་སྐབས་དབྱེའོ༎ pṛṣṭāntarāyikaṃ pariśuddhāya pūrvopādhyāyatvenāvakāśaṃ kuryāt vi.sū.1ka/1.
- language:
- Sanskrit
bar chad/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.