- bar ma'i sdom pa/
- ID:
- T129131
- བར་མའི་སྡོམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bar ma'i sdom pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > barmé dompa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
'limited vow'; Mipham Rinpoche: དུས་ཇི་འདོད་ཞིག་ཏུ་དགེ་བའམ་མི་དགེ་བ་གང་ཡིན་ལ་འཇུག་པ་ཐོབ་པ་སྟེ་, དཔེར་ན་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་ཟས་མ་ཟོས་གོང་དུ་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་དོ་སྙམ་པ་ལྟ་བུ་ཟླ་གཅིག་གི་བར་དུ་དགེ་བའི་སྡོམ་པ་ཐོབ་པ་དང་, ཡང་ཟླ་གཅིག་གི་བར་དུ་ལོག་པར་གཡེམ་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་དམ་བཅས་པས་ཐོབ་པ་མི་དགེ་བ་ལྟ་བུའོ་ The 'Limited vow' is obtained [by pledging] to engage in either virtue or nonvirtue for a certain chosen duration. For example, by thinking: For one month, I will pay homage to the Buddha before taking my meal, one obtains a virtuous vow for the duration of one month. Or, by deciding, For one month, I will engage in sexual misconduct, you obtain the unvirtuous [vow].
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the middle vow [to abandon what is harmful and engage in what is free from harm]
- language:
- English
-
the middle vow
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1822] གནོད་པའམ་གནོད་པའི་གཞི་དག་ཕྱོགས་རེ་སྤོང་བའམ་ཕྱོགས་རེ་ལ་འཇུག་པ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
གནོད་པའམ་གནོད་པའི་གཞི་དག་ཕྱོགས་རེ་སྤོང་བའམ་ཕྱོགས་རེ་ལ་འཇུག་པ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
གནོད་པའམ་གནོད་པའི་གཞི་དག་ཕྱོགས་རེ་སྤོང་བའམ་ཕྱོགས་རེ་ལ་འཇུག་པ།
- language:
- Tibetan