- bal/
- ID:
- T129228
- བལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is the past tense of
- 'bal/
3. Dan Martin Dictionary
As cognate to the English word 'wool,' see Beckwith in TS7 II 1046.
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1824] སྤུའི་ནང་གསེས་ཤིག་... ལུག་བལ། ... ཤིང་བལ། ... སྲིང་བལ། ... ཡུལ་བལ། ... བལ་འཇམ་པོ། ... བལ་རྩུབ་པོ། ... བལ་འབྲེག་པ། ... བལ་འབལ་བ། ... བལ་གསེད་པ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སྒོ་ཕྱུགས་ལུག་གི་སྤུའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལུག་གི་བལ་དང་རྣམ་པ་མཚུངས་པའི་དངོས་རྫས་ཏེ། ཤིང་བལ། སྲིན་བལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ནེ་པ་ལ་རྒྱལ་ བོ ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མིང་བསྡུས་པ་སྟེ། བལ་ཡུལ། བལ་བོའི་གུར་ཀུམ་ལ་བལ་གུར་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ འབལ་གྱི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ། གཡག་རྩིད་བལ་ནས་ཐག་པ་བསྒྲིལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
སྤུའི་ནང་གསེས་ཤིག ལུག་བལ། ཤིང་བལ། སྲིང་བལ། ཡུལ་བལ། བལ་འཇམ་པོ། བལ་རྩུབ་པོ། བལ་འབྲེག་པ། བལ་འབལ་བ། བལ་གསེད་པ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
སྤུའི་ནང་གསེས་ཤིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུག་བལ། ཤིང་བལ། སྲིང་བལ། ཡུལ་བལ། བལ་འཇམ་པོ། བལ་རྩུབ་པོ། བལ་འབྲེག་པ། བལ་འབལ་བ། བལ་གསེད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
འབལ་གྱི་འདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྩྭ་ལྡུམ་བལ་ནས་ཆུ་གཏོང་། གཡག་རྩིད་བལ་ནས་ཐག་པ་བསྒྲིལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ūrṇā
- aurṇika
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. ūrṇā — གཞན་ཡང་ལྔ་སྟེ། བལ་དང་ཤ་ནའི་ཤིང་བལ་དང་རས་བལ་དང་རས་མ་དང་ལོ་མའི་ཚོགས་དག་གིས་བཀང་བ་དག་ཡིན་ནོ༎ aparāṇyapi pañcarūpāṇi ūrṇā śāṇaḥ kārpāsaḥ kauśeyakāni parṇakāni
- language:
- Sanskrit
-
pūritā bhavanti vi.va.187ka/2.110; śrā.bhū.64kha/160; roma— ལུག་གི་བལ་ནག་པོ་འབའ་ཞིག་དག་གོ༎ śuddhakālakaiḍakaromnām vi.sū.25kha/31 2. = ལ་བ kambalaḥ — གོས་དང་པགས་པ་དང་བལ་ལ་སོགས་པ་ལ་དམར་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པ་བཞིན་ནོ༎ yathā—vastracarmakambaleṣu raktādipratyayaḥ ta.pa.291ka/294.
- language:
- Sanskrit
bal/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.