- bu/
- ID:
- T129496
- བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
- Language:
An auxiliary (tshig grogs) that is used as a diminutive, for example: khung “hole” / khung bu “pore”; khang pa “house” / khang bu “cottage,” and so forth. bu is related to the diminutives formed with the vowel -u, seen in forms like bya “bird” / bye'u “small bird”; rdo “stone” / rde'u “pebble.”
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Male. The word bu can be used to denote all males, not just youth.
- language:
- English
- Language:
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: child; son; boy
Sanskrit: {C}sutaka; {MSA}putra; {MSA}suta
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
In O.T. woodslips, the broken off piece is referred to as bu (child), while the larger piece was called ma (mother). Tsuguhito Takeuchi (lecture, London 2002).
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
children, son, offspring, boy, maiden, sonny, child, copy of any document, son, young boy, disciples, indicates male in modern Tibetan, but included both sexes in ancient times, followers
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1827] 1... .1༽ བུ་དང་བུ་མོ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཕོའི་མིང། ... ཕ་བུ་གཉིས། ... 2༽ མི་ཕོའི་མིང། ... བུ་རྒོད་པོ། ... བུ་དཔའ་བོ། ... 2. ཚིག་གྲོགས་ཤིག་... ཁམ་བུ། ... བོང་བུ། ... ཕྲན་བུ། ... ལམ་བུ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བུ་ཕྲུག་གི་མིང་སྟེ། ཕ་བུ་གཉིས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མི་ཕོའི་མིང་སྟེ། བུ་རྒོད། བུ་དཔའ་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཕྲུ་གུའི་མིང་སྟེ། བྱ་མ་བརྒྱ་བུ་བརྒྱ། རྒོད་མ་མ་བུ་གཉིས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སློབ་མའི་མིང་ལ་འཇུག་སྟེ། སློབ་བུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ བྱིས་པ་ཕོའི་མིང་སྟེ། མ་གཅིག་གི་པང་ནས་བུ་གསུམ་འཁྲུངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༦ མ་བུ་ལ་དཔེ་བཞག་པ་སྟེ། བུ་དཔེ་དང་མ་དཔེ། མ་ཡིག་དང་བུ་ཡིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)བུ་དང་བུ་མོ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཕོའི་མིང་། ཕ་བུ་གཉིས། (2) མི་ཕོའི་མིང་། བུ་རྒོད་པོ། བུ་དཔའ་བོ། (2) ཚིག་གྲོགས་ཤིག ཁམ་བུ། བོང་བུ། ཕྲན་བུ། ལམ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བུ་དང་བུ་མོ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཕོའི་མིང༌།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕ་བུ་གཉིས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མི་ཕོའི་མིང༌།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བུ་རྒོད་པོ། བུ་དཔའ་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཚིག་གྲོགས་ཤིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁམ་བུ། བོང་བུ། ཕྲན་བུ། ལམ་བུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- putraḥ
- tanayaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- dāraka
- putra
- suta
- putraka
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. putraḥ — དེ་དང་ཡུན་རིང་རྩེས་པ་ལས། /དུས་སུ་བུ་ནི་དེ་ཡིས་ཐོབ༎ ramamāṇā ciraṃ tena kāle putramavāpa sā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146ka/14.83; putrakaḥ — བུ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ༎ sādhu sādhu putraka jā.mā.71kha/83; tanayaḥ — དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དེ་ཡང་མི་མ་ཡིན་པས་བྱས་པ་ཡིན་པར་བསམས་ནས་བུ་དེ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར sa taṃ vidhimamānuṣakṛtamiti manyamānastasya tanayasya rakṣārtham jā.mā.201ka/233; sutaḥ — དེ་བཞིན་ཕ་དང་མ་དང་གཉེན་བཤེས་རྣམས། /བུ་དང་གཉེན་པོ་རྣམས་ལ་ལེགས་མི་གནས༎ tathā na mātā na pitā na bandhavaḥ suteṣu bandhuṣvapi suvyavasthitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.150kha/34; sūnuḥ — སྔོན་ནི་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་བུ། /དབུལ་བ་ལས་ནི་འབངས་ཉིད་གྱུར༎ purā gṛhapateḥ sūnurdāridryād dāsatāṃ gataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.158kha/17.14; ātmajaḥ — བུ་ནི་བསད་ལས་ཆང་འཚོང་མས། /རྩོད་ལ་མཚུངས་པའི་ཆགས་པ་ནི༎ (?) śauṇḍikenā''tmajavadhāddīkṣitaṃ tulyanigraham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.161ka/17.48; santānaḥ — བུ་འཚོ་བ་ལའོ༎ santānadhāraṇe vi.sū.53ka/67; apatyam — བུ་ལ་བྱམས་པ་ཡང་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་ཕྱིར་རོ༎ apatyasnehādhimātratayā sū.vyā.189ka/86; prajā — སྐྱེ་དགུ་རྣམས་བདག་གི་བུ་བཞིན་དུ་སྐྱོང་བར་གྱུར་ཏོ༎ svā iva prajāḥ prajāḥ pālayati sma jā.mā.7ka/7; dāyādaḥ — dāyādau sutabāndhavau a.ko.224kha/3.3.89; dīyata iti dāyo dhanam
- language:
- Sanskrit
-
tathābhūtaṃ rikthamapratibandhamādatta iti dāyādaḥ putraḥ a.vi.3. 3.89; nandanaḥ — དེ་མཐོང་ཉིད་ན་ཀླུ་ཡི་བུ། /ཡོངས་སུ་གདུང་བ་བཏང་བར་གྱུར༎ taṃ vilokyaiva tatyāja santāpaṃ nāganandanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.70kha/60.22 2. bālaḥ — བུ་ལ་མཉེས་གཤིན་པའི། /མ་དྲིས mādrī…bālavatsalā a.ka.206ka/23.34; śiśuḥ — བུ་དེ་བྱིས་པ་ཉིད་ལ་ཡང་། /གང་ཚེ་སྟོབས་ལྡན་རླུང་ལྟར་མགྱོགས། /དེ་ཚེ་མ་ཡིས་དེ་ཡི་མིང་། /མྱུར་འགྲོ་ཞེས་པར་བསྒྲུབས་པར་གྱུར༎ balavān marududbhavaḥ sa bālye'pi yadā śiśuḥ
- language:
- Sanskrit
-
tadā mātā tasya saṃjñāṃ śīghraga ityasādhayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146ka/14. 83; dārakaḥ — ཞེ་ས་དང་བཅས་པར་ཁྱིམ་ཐབ་ལ་བུ་གཉིས་གར་མཆིས་ཞེས་དྲིས་སོ༎ yathopacārapuraḥsaraṃ bhartāramabhigamya kva dārakāviti papraccha jā.mā.57kha/67; vatsaḥ—བུ་ཆེན་པོ་དང mahāvatsena ca ga.vyū.314kha/36; potaḥ — སྡུག་མ་འདི་ནི་བཀྲེས་པ་ཡི། /སྡུག་བསྔལ་དག་ལས་བུ་ཟར་བརྩོན༎ iyaṃ varākī kṣudduḥkhādudyatā potabhakṣaṇe
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.17kha/51.37; potakaḥ — བཀྲེས་པ་ཡིས་ནི་གཟིར་བ་འདི། /ཞག་བདུན་དག་ན་བཙའ་བར་འགྱུར། /རང་གི་བུ་ནི་ཟ་བ་ལ། /རྐམ་པ་དྲག་པོའང་འབྱུང་བར་འགྱུར༎ prasavo'syāḥ kṣudhārtāyāḥ saptāhena bhaviṣyati
- language:
- Sanskrit
-
spṛhā cotpatsyate tīvrā nijapotakabhakṣaṇe
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.17ka/51.33; śāvakaḥ — རི་དྭགས་བུ mṛgaśāvakaḥ a.ka.123ka/65.56 3. garbhaḥ — བུ་དང་པོ་དེ་ནི་མངལ་ཉིད་ན་འདུག་བཞིན་ནོ༎ sa prathamagarbho māturudarastha eva a.śa.254kha/234; གང་ལས་བུ་ཆགས་པ་ཤེས་པ་དང yasya sakāśādgarbho'vakrāmati taṃ jānāti a.śa.8kha/7; 4. vatsa, sambodhane — སློབ་མ་ལ་སྨྲས་པ་བུ་བུ།འཁོར བ་ཡོན་ཏན་མེད་ལ་ལྟོས༎ śiṣyamuvāca—vatsa vatsa
- language:
- Sanskrit
-
paśya saṃsāranairguṇyam jā.mā.4kha/3 5. = བུ་ག།
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language:
bu/ has 5 other terms directly related to it, which are presented here.