Skip to main content Skip to search
bu ram/
ID:
T129681
  • བུ་རམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bu ram/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > buram (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: molasses

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

= ta la. JD 128. LW 456. Clifford, list.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • brown sugar

    language:
    English
  • brown sugar, molasses; raw sugar, muscovado, treacle, sugarcane, brown sugar, molasses

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

  • raw sugar, muscovado, treacle, sugarcane, brown sugar, molasses [sweet tasting, hot melting, by its power rlung nad 'joms, drod skyed, lus stobs nyams pa gso, rlung nad la phan pa'i medicinal power according to the root medical tantras]

    language:
    English
  • raw sugar, muscovado, treacle, sugarcane, brown sugar, molasses

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

brown sugar, raw sugar, molasses (which is the essence of wood), jaggery, 1 of 5 snying po lnga, treacle, molasses, treacle

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1830] 1༽ བུ་རམ་ཤིང་གི་ཁུ་བ་ལས་བཟོས་པའི་མངར་ཆ། ... ཞིམ་རྒྱུ་བུ་རམ་ཞིམ་ཡང། ཟ་རྒྱུན་རྩམ་པ་རིང་བ། ... 2༽ རོ་མངར། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རླུང་ནད་འཇོམས། དྲོད་སྐྱེད། ལུས་སྟོབས་ཉམས་པ་གསོ། རླུང་ནད་ལ་ཕན་པའི་སྨན་གྱི་ནུས་པ་རྩར་འཁྲིད་པར་བྱེད། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
burram shing

བུར་ཤིང་བཙོས་པའི་ཁུ་བ་ལས་ཐོན་པའི་ཀ་ར་སྨུག་པོའི་མིང་སྟེ། ཡུལ་སྐད་དུ་ཀ་ར་ནག་པོ་ཡང་ཟེར།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) བུ་རམ་ཤིང་གི་ཁུ་བ་ལས་བཟོས་པའི་མངར་ཆ། ཞིམ་རྒྱུ་བུ་རམ་ཞིམ་ཡང་། །ཟ་རྒྱུན་རྩམ་པ་རིང་བ། ། (2) རོ་མངར། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རླུང་ནད་འཇོམས། དྲོད་སྐྱེད། ལུས་སྟོབས་ཉམས་པ་གསོ། རླུང་ནད་ལ་ཕན་པའི་སྨན་གྱི་ནུས་པ་རྩར་འཁྲིད་པར་བྱེད།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

1.བུ་རམ་ཤིང་གི་ཁུ་བ་ལས་བཟོས་པའི་མངར་ཆ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཞིམ་རྒྱུ་བུ་རམ་ཞིམ་ཡང༌། ཟ་རྒྱུན་རྩམ་པ་རིང་བ་ལྟ་བུ། རོ་མངར། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རླུང་ནད་འཇོམས། དྲོད་སྐྱེད། ལུས་སྟོབས་ཉམས་པ་གསོ། རླུང་ནད་ལ་ཕན་པའི་སྨན་གྱི་ནུས་པ་རྩར་འཁྲིད་པར་བྱེད།

language:
Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
phāṇita

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. guḍaḥ — བུ་གུའི་ལྷན་པར་བུ་རམ་དང་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཚིགས་མ་དང་སྤྲ་ཚིལ་དང་རོ་ཉེ་དང་ཚོན་མོ་སྟེང་དག་མི་བཟང་ངོ་༎ chidrasyaitadasādhu guḍajatusikthatrapuśīsaiḥ vi.sū.7kha/8 2. phāṇitam — བུ་རམ་སྦྲང་རྩི་འོ་མ་མར་དག་དང་། /འབྲུ་མར་ཟས་སྐོམ་བྱིན་པས་དེ་ཐོབ་བོ༎ phāṇitakṣīramadhūghṛtatailān bhojanapāna daditva ya labdhā

    language:
    Sanskrit
  • śi.sa.180kha/180; dra. བུ་རམ་གྱི་དབུ་བ།

    language:
    Sanskrit

bu ram/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • phāṇita
  • guḍaḥ