- bud med kyi skyon lnga/
- ID:
- T129852
- བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་ལྔ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bud med kyi skyon lnga/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bümé kyikyönnga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Five Faults of Womankind. to long for other men སྐྱེས་པ་གཞན་ལ་སེམས་པ་ to harbor great jealousy for other women བུད་མེད་གཞན་ལ་ཕྲག་དོག་ཆེ་ to have ill-will སེམས་པ་ངན་ to be very stingy སེར་སྣ་ཆེ་ and to have perpetual ignorance རྟག་ཏུ་མ་རིག་བྱ་བྱེད་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
five faults of womankind [according to longdl lama, collected works, p 1455, these are 1) to think of other persons སྐྱེས་པ་གཞན་ལ་སེམས་པ་ 2) to harbor great jealousy for other women བུད་མེད་གཞན་ལ་ཕྲག་དོག་ཆེ་ 3) to have ill-will སེམས་པ་ངན་ 4) to be very mean སེར་སྣ་ཆེ་ 5) to have perpetual ignorance རྟག་ཏུ་མ་རིག་བྱ་བྱེད་
- language:
- English
-
five faults of womankind
- language:
- English
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བློ་མང་བ་དང་། སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བ། གཞན་གྱི་དབང་དུ་འགྲོ་སླ་བ། ཟས་ནོར་གྱི་ལ་སེར་སྣ་ཆེ་བ། རང་ཤེད་ཆེ་བ་སྟེ་ལྔའོ།
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
བློ་མང་བ་དང་། སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བ། གཞན་གྱི་དབང་དུ་འགྲོ་སླ་བ། ཟས་ནོར་ལ་སེར་སྣ་ཆེ་བ། རང་ཤེད་ཆེ་བ་སྟེ་ལྔའོ། །
- language:
- Tibetan