- bul tog
- ID:
- T130122
- བུལ་ཏོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bul tog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bültok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
natron ('native sesquicarbonate of soda'), a cleansing substance. = dzi bu ka, pod tsha, lhad tsha. JD 67. In laundry instructions — gos dri ma can la sogs pa 'khru bar byed pa la / chu tshan mo la bul tog la sogs pa'i 'dag chal dang bcas pa dang / 'khru ta shing so yang 'jam pos mi slong bas... Lo-ras-pa, Gsung-'bum V 292.4.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) ja'i khu ba 'don byed cu gang 'dra ba zhig; 2) potash. soda [a kind of salt, salty and sweet tasting, middle melting, by its power kha zas 'ju, glang thabs 'joms, sbos pa gzhil, rma rul ba gso]
- language:
- English
-
1) ja'i khu ba 'don byed cu gang 'dra ba zhig; 2) potash. soda
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
soda, white powder, slow, dilatory, lazy, valley, ravine, kind of soda obtained from the northern deserts of tibet
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1837] 1༽ ཇའི་ཁུ་བ་འདོན་བྱེད་ཅུ་གང་འདྲ་བ་ཞིག་... 2༽ ལན་ཚྭའི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་མངར་ལ་ལན་ཚ་བ། ཞུ་རྗེས་སྙོམས། ནུས་པས་ཁ་ཟས་འཇུ། གླང་ཐབས་འཇོམས། སྦོས་པ་གཞིལ། རྨ་རུལ་བ་གསོ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
ཆུ་འགྲམ་དང་ས་ནང་གི་དངོས་རྫས་དཀར་བོ་རོ་བསྐ་བ། བཀྲུས་ན་ཚི་འདག་ཅིང་། ཕྱེ་དང་འོ་མར་བཏབ་ན་སྐྱུར་ལེན་ཐུབ་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། སྨན་དུ་བཀོལ་ཆོག
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཇའི་ཁུ་བ་འདོན་བྱེད་ཅུ་གང་འདྲ་བ་ཞིག འདི་རང་ལྗོངས་ཀྱི་ནག་ཆུ་དང་། མངའ་རིས་སོགས་བྱང་ཐང་གི་བུལ་མཚོ་རྣམས་ཀྱི་བུལ་ཆུ་ལས་རང་བྱུང་ཐན་སོན་ནཱ་ཡང་། ཐན་སོན་ཆིན་ནཱ། མཉམ་འབྲེས་ཀྱི་ཞུན་ཆགས་དངོས་པོ་སྟེ། ཕལ་ཆེར་ཕྱེ་མ་དཀར་པོ་ལ་རྡོག་འདྲིལ་བ་དང་། འགའ་ཞིག་དཀྱིལ་དུ་ཞུན་ཆགས་དཀར་པོ་འོད་ཁྲོབ་ཁྲོབ་ཅན། སྐམ་ཕྱེ་དཀར་སང་ཞིབ་པ། གྲུབ་ཆ་གཙོ་བོ་Naꪭ2COꪭ3དང་NaHCOꪭ3 ཡོད་པ། ངོ་བོ་ཡང་ཞིང་ཆུར་འཇུ་སླ་བ། མྱང་ན་བྲོ་བ་མངར་ཁ་ལན་ཚྭ་བྲོ་བ། ལྕུམ་རྩའི་ཕྱེ་མ་དང་བསྲེས་ནས་ཆུར་སྦྱར་ན་ཁུ་བ་ཁྲག་ལྟར་དམར་བ་བཅས་སོ། །རོ་མངར་ལ་ལན་ཚྭ། ཞུ་རྗེས་དྲོ། ནུས་པས་མ་ཞུ་འཇུ་ཞིང་ཁྱད་པར་ཙམ་པ་སོགས་གྱོང་རྩུབ་ཀྱི་རིགས་རྣམས་འདྲུལ་ཞིང་མྱགས། བད་ཀན་ཕོ་བར་རྫིངས་པ་སེལ། སྲིན་དང་དུག་ཐབས་མཐའ་དག་འཇོམས། རུལ་བ་གཅོད། དྲི་མ་འགགས་པ་འབྱིན་ཅིང་ནད་རྣམས་ཐུར་དུ་འཁྲུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཇའི་ཁུ་བ་འདོན་བྱེད་ཅུ་གང་འདྲ་བ་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
2.ལན་ཚྭའི་རིགས་ཤིག་རོ་མངར་ལ་ལན་ཚ་བ། ཞུ་རྗེས་སྙོམས། ནུས་པས་ཁ་ཟས་འཇུ། གླང་ཐབས་འཇོམས། སྦོས་པ་གཞིལ། རྨ་རུལ་བ་གསོ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kṣāraḥ — སྦྱངས་པ་ནི་བུལ་ཏོག་དང་སྐྱུ་རུ་ར་དང་ལན་ཚྭ་ལ་སོགས་པས་ཕྱིའི་དྲི་མ་བཀྲུས་པའོ༎ sudhautaṃ kṣārāmlalavaṇādiprakṣālitabahirmalam bo.pa.61kha/26.
- language:
- Sanskrit