- bem po/
- ID:
- T130318
- བེམ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bem po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bempo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: matter
Others' Translations: material thing
Sanskrit: {LCh}kanthā
མཚན་ཉིད། རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ།
Definition: atomically established (aṇu-siddha)
དབྱེ་བ། 1ཕྱིའི་བེམ་པོ། 2ནང་གི་བེམ་པོ།
Divisions: (1) external matter (bahirdhā-kanthā); (2) internal matter (ādhyātmika-kanthā)
Synonyms: དོན་གཅིག་གཟུགས།
Syn.: form (rūpa)
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
gos hrul po. Gces 585.3. gos hral po. mal gzan mthung po. srog med kyi dngos po. Btsan-lha. ben por ltar lkug. Silk, Dissert. 283.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
matter, inanimate, inanimate matter
- language:
- English
-
1) inert/ inanimate matter; lifeless; material substance, dead matter inanimate, [Syn གཟུགས་ def. རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་. the physical body; material things 2) pestilential disease
- language:
- English
-
gross material object [ggd]
- language:
- English
-
matter [thd]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) inanimate/ mindless/ lifeless [things]; 2) thick bed clothes/ blankets built up from many patches; 3) existing as particles; 4) Material substance; 5) a pestilential disease; 7) physical body
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
dead matter, physical organ, matter, external, inanimates, old, box, SA bem
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1840] ... 1༽ སེམས་མེད་པའམ། སྲོག་བྲལ་གྱི་དངོས་པོ། ... བེམ་པོ་ལྟར་ལྐུགས་པ། ... བེམ་དངོས་བཞིན་དུ་ཚུགས་ཐུབ་པ། ... 2༽ ལྷན་པ་མང་པོ་བརྩེགས་པའི་མལ་གོས་མཐུག་པོ། ... བེམ་པོ་སུམ་བརྩེགས་འཁྱག་དོགས་མེད། ... བེམ་པོ་བརྩེགས་ན་དྲོ། ... [1841] 3༽ རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་སྟེ། རང་ཉིད་རྡུལ་རྫས་ཡིན་པའི་གཟུགས་ཀྱི་དངོས་པོ་རྣམས་སོ། ...
- language:
- Tibetan
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bem po dang rig pa
-
༡ སྲོག་ཆགས་ཤི་བའི་རོའི་མིང་ལ་བེམ་པོ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཤེས་ཚོར་མེད་པའི་དངོས་པོའི་མིང་སྟེ། མེ་ཏོག་མཛེས་ཀྱང་སེམས་མེད་བེམ་པོའི་ཆོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ དབང་ བོ ་ལྔའི་ཡུལ་ལ་བེམ་པོ་ཟེར་ཏེ། བེམ་རིག
- language:
- Tibetan
-
༤ ལྭ་བར་ཚངས་ཅན་གྱི་མིང་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་བའི་བེམ་པོ་འདི་ཡག་པོ་འདུག ( མི་ལ་རས་པའི་རྣམ་ཐར ) དུ་གསལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ བར་ཚངས་ལ་སྲིན་བལ་མཐུག་པོ་བཞག་པའི་མཚོན་ཆ་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ལྭ་བ་ཞིག་གི་མིང་། དེ་ལ་གོ་བ་ཡང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༦ ཚིག་བསྡུས་ན་བེམ་ཞེས་འབྲི།
- language:
- Tibetan
9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་བེམ་པོའི་མཚན་ཉིད། དབྱེ་ན་གཟུགས་རགས་པ་དང་། གཟུགས་ཕྲ་བ་གཉིས། བེམ་པོ་དང་གཟུགས་དོན་གཅིག ཕྱིའི་བེམ་པོ་དང་ནང་གི་བེམ་པོ་ལྷ་བུ། ཕྱིའི་གཟུགས་དང་ནང་གི་གཟུགས་ཞེས་པ་དང་དོན་འདྲའོ། དེ་ཡང་རང་ཉིད་རྡུལ་རྫས་ཡིན་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སེམས་མེད་པའམ། སྲོག་བྲལ་གྱི་དངོས་པོ། བེམ་པོ་ལྟར་ལྐུགས་པ། བེམ་དངོས་བཞིན་དུ་ཚུགས་ཐུབ་པ། (2) ལྷན་པ་མང་པོ་བརྩེགས་པའི་མལ་གོས་མཐུག་པོ། བེམ་པོ་སུམ་བརྩེགས་འཁྱག་དོགས་མེད། བེམ་པོ་བརྩེགས་ན་དྲོ། (3)རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ་སྟེ། རང་ཉིད་རྡུལ་རྫས་ཡིན་པའི་གཟུགས་ཀྱི་དངོས་པོ་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྲོག་ཆགས་ཤི་བའི་རོའི་མིང་ལ་བེམ་པོ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
2.གནའ་དཔེར་ཤེས་ཚོར་མེད་པའི་དངོས་པོའི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མེ་ཏོག་མཛེས་ཀྱང་སེམས་མེད་བེམ་པོའི་ཆོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.མཚན་ཉིད་རིག་པའི་དཔེ་ཆའི་ནང་དུ་དབང་བོ་ལྔའི་ཡུལ་ལ་བེམ་པོ་ཟེར་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བེམ་རིག(བེམ་པོ་དང་རིག་པ)ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.ལྭ་བར་ཚངས་ཅན་གྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྣལ་འབྱོར་བའི་བེམ་པོ་འདི་ཡག་པོ་འདུག(《མི་ལ་རས་པའི་རྣམ་ཐར》དུ་གསལ)ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.བར་ཚངས་ལ་སྲིན་བལ་མཐུག་པོ་བཞག་པའི་མཚོན་ཆ་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ལྭ་བ་ཞིག་གི་མིང་། དེ་ལ་གོ་བ་ཡང་ཟེར། ཚིག་བསྡུས་ན་བེམ་ཞེས་འབྲི།
- language:
- Tibetan
bem po/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.