- bya khral byi so/
- ID:
- T130916
- བྱ་ཁྲལ་བྱི་སོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bya khral byi so/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jatrel jiso (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
bird tax mouse teeth [in story the bat if there was a bird tax having showed the teeth in its mouth, explaining I am not a bird bird tax mi sgrub &, if there was a mouse tax showing its wings, saying I am a bird, the mouse tax mi rgyug pa'i khag 'dogs rgyu mtshan 'dren pa'i dpe]
- language:
- English
-
bird tax mouse teeth
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1855] གཏམ་རྒྱུད་ལ་བྱིའུ་ཕ་ཝང་ལ་བྱ་ཁྲལ་སྐྱེལ་དགོས་ཟེར་ན་ཁོས་ཁ་ནང་གི་སོ་བསྟན་ནས་ང་ནི་བྱ་མིན་ཞེས་བཤད་ནས་བྱ་ཁྲལ་མི་སྒྲུབ་ཅིང། བྱི་བའི་ཁྲལ་སྐྱེལ་དགོས་ཞེས་བཤད་ན་གཤོག་པ་བསྟན་ནས་ང་ནི་བྱ་ཡིན་ཟེར་ནས་བྱི་བའི་ཁྲལ་མི་རྒྱུག་པའི་ཁག་འདོགས་རྒྱུ་མཚན་འདྲེན་པའི་དཔེ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
གཏམ་རྒྱུད་ལ་བྱིའུ་ཕ་ཝང་ལ་བྱ་ཁྲལ་སྐྱེལ་དགོས་ཟེར་ན་ཁོས་ཁ་ནང་གི་སོ་བསྟན་ནས་ང་ནི་བྱ་མིན་ཞེས་བཤད་ནས་བྱ་ཁྲལ་མི་སྒྲུབ་ཅིང་། བྱི་བའི་ཁྲལ་སྐྱེལ་དགོས་ཞེས་བཤད་ན་གཤོག་པ་བསྟན་ནས་ང་ནི་བྱ་ཡིན་ཟེར་ནས་བྱི་བའི་ཁྲལ་མི་རྒྱུག་པའི་ཁག་འདོགས་རྒྱུ་མཚན་འདྲེན་པའི་དཔེ། བྱ་ཁྲལ་བྱུང་དུས་བྱི་སོ་བསྟན། །བྱི་ཁྲལ་བྱུང་དུས་བྱ་གཤོག་ངོམ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
གཏམ་རྒྱུད་ལ་བྱིའུ་ཕ་ཝང་ལ་བྱ་ཁྲལ་སྐྱེལ་དགོས་ཟེར་ན་ཁོས་ཁ་ནང་གི་སོ་བསྟན་ནས་ང་ནི་བྱ་མིན་ཞེས་བཤད་ནས་བྱ་ཁྲལ་མི་སྒྲུབ་ཅིང༌། བྱི་བའི་ཁྲལ་སྐྱེལ་དགོས་ཞེས་བཤད་ན་གཤོག་པ་བསྟན་ནས་ང་ནི་བྱ་ཡིན་ཟེར་ནས་བྱི་བའི་ཁྲལ་མི་རྒྱུག་པའི་ཁག་འདོགས་རྒྱུ་མཚན་འདྲེན་པའི་དཔེ། བྱ་ཁྲལ་བྱུང་དུས་བྱི་སོ་བསྟན། བྱི་ཁྲལ་བྱུང་དུས་བྱ་གཤོག་ངོམ།
- language:
- Tibetan