- bya bral/
- ID:
- T131315
- བྱ་བྲལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bya bral/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jadrel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Dan Martin Dictionary
unemployed (but not, therefore, necessarily inactive). Skt. niṣkriya. 1. mtshan mo. 2. 'du 'dzi bral ba. Blan 529.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
nonaction, renouncing; free of occupations; free of any deliberate action; renunciate; (one who has) transcended anything more to be done; free of anything to be done; effortlessness
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) free from worldly action/ occupations; 2) non- action, renouncing; 3) night
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
non-action, renouncing, free from work, cessation from work, beyond action, free of any deliberate action, non-action, free of anything needing to be done, without being conditioned by actions
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
བྱ་བ་དང་བྲལ་བ་ free of/ freedom from/ beyond anything (more) to be done; in which/ the fact that nothing need be done; (to be) such that nothing need be done; that which does not require that anything be done
- language:
- Tibetan
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1863] 1༽ འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་དང་བྲལ་བ། ... 2༽ ༼མངོན༽ མཚན་མོ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་དང་བྲལ་བ། (2) 〔མངོན〕 མཚན་མོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་དང་བྲལ་བ།
- language:
- Tibetan
-
2.(མངོན་བརྗོད།) མཚན་མོ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = མཚན་མོ śarvarī, niśā — atha śarvarī
- language:
- Sanskrit
-
niśā niśīthinī rātristriyāmā kṣaṇadā kṣapā
- language:
- Sanskrit
-
vibhāvarītamasvinyau rajanī yāminī tamī
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.136ka/1.4.4; śṛṇāti lokacakṣūṃṣīti śarvarī
- language:
- Sanskrit
-
śṝ hiṃsāyām a.vi.1.4.4 2. niṣkriyatvam — དེ་ལ་རྟག་པ་དག་ནི་མི་འཁོར་ཏེ། བྱ་བ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར tatra na nityāḥ saṃsaranti, niṣkriyatvāt pra.pa.94ka/123;
- language:
- Sanskrit
-
vi. nirvyāpāraḥ — དེ་ཕྱིར་འགྲོ་བ་འདི། /དེ་བཞིན་ཁོ་ན་བྱ་བྲལ་བའོ༎ tadvadevāto nirvyāpāramidaṃ jagat
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.21ka/223.
- language:
- Sanskrit