Skip to main content Skip to search
bya rog
ID:
T131460
  • བྱ་རོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bya rog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > jarok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: crow; bird
Sanskrit: vāyasa

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

gzings las 'phur ba'i bya rog gar bder 'gro bar gyis. Zhi-byed Coll. I 310.2. lta ba gzings kyi bya rog la dris. Ibid. II 226.7. Flick, Carrying Enemies 45, 48. = pho rog, gtor ma za, bden sgrogs pa, mig la khyung mig. JD 242. SS 537.1. bya rog gzings 'phur gyi gdams ngag yin no. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) X 123.5.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

a raven; crow, raven

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

  • crow, raven crow-like [like a crow who looks for both enemies and plunder at the same time, is the constant renunciation and acceptance of skillful means syn: khva ta dang, 'khrig pa sbed, grong khyer spyod, dga' bas rgyu, brgya byin skyes, 'chi med gtor za, gtor mas rgyas, thos sgrog bdag nyid sgrog bden pa'i ngag mdog gcig pa, rdo rje'i mchu can, na tshod gnas, tsher ma'i tshang can, gzhan gso, rab dga', lan cig skyes]

    language:
    English
  • crow, raven, crow-like

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

crow, raven, corvus corax tibetanus hodgson, 1 of 28 astrological terms for harmony of influence in the destiny of a person

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1866] ཕོ་རོག་སྟེ་བྱ་ནག་པོ་ཞིག་... དགྲ་དང་རང་ཕྱོགས་གཉིས་ནི་བྱ་རོག་དང་འུག་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྭ་ཏ་དང། འཁྲིག་པ་སྦེད། གྲོང་ཁྱེར་སྤྱོད། དགའ་བས་རྒྱུ། བརྒྱ་བྱིན་སྐྱེས། འཆི་མེད་གཏོར་ཟ། གཏོར་མས་རྒྱས། ཐོས་སྒྲོག་བདག་ཉིད་སྒྲོག་བདེན་པའི་ངག་མདོག་གཅིག་པ། རྡོ་རྗེའི་མཆུ་ཅན། ན་ཚོད་གནས། ཚེར་མའི་ཚང་ཅན། གཞན་གསོ། རབ་དགའ། ལན་ཅིག་སྐྱེས་བཅས་སོ། 

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
bya/

ཁྭ་ཏ་དང་ཕོ་རོག་གཉིས་ཀའི་མིང་།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ཕོ་རོག་སྟེ་བྱ་ནག་པོ་ཞིག དགྲ་དང་རང་ཕྱོགས་གཉིས་ནི་བྱ་རོག་དང་འུག་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྭ་ཏ་དང་། འཁྲིག་བ་སྦེད། གྲོང་ཁྱེར་སྤྱོད། དགའ་བས་རྒྱུ། བརྒྱ་བྱིན་སྐྱེས། འཆི་མེད་གཏོར་ཟ། གཏོར་མས་རྒྱས། ཐོས་སྒྲོག བདག་ཉིད་སྒྲོག ན་ཚོད་གནས། ཚེར་མའི་ཚང་ཅན། གཞན་གསོ། རབ་དགའ། ལན་ཅིག་སྐྱེས་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

ཕོ་རོག་སྟེ་བྱ་ནག་པོ་ཞིག

Model Sentence

(དཔེར་ན།) དགྲ་དང་རང་ཕྱོགས་གཉིས་ནི་བྱ་རོག་དང་འུག་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྭ་ཏ་དང༌། འཁྲིག་པ་སྦེད། གྲོང་ཁྱེར་སྤྱོད། དགའ་བས་རྒྱུ། བརྒྱ་བྱིན་སྐྱེས། འཆི་མེད་གཏོར་ཟ། གཏོར་མས་རྒྱས། ཐོས་སྒྲོག་བདག་ཉིད་སྒྲོག་བདེན་པའི་ངག་མདོག་གཅིག་པ། རྡོ་རྗེའི་མཆུ་ཅན། ན་ཚོད་གནས། ཚེར་མའི་ཚང་ཅན། གཞན་གསོ། རབ་དགའ། ལན་ཅིག་སྐྱེས་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
kāka

12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
ghoṣā, dhvāṃkṣa

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. kākaḥ — ཙཱུ་ཏ་རབ་སྨིན་དུག་བཞིན་བྱ་རོག་གིས་ནི་ཟ་བར་མི་བྱེད་དེ༎ na kākaḥ satpākaṃ kavalayati cūtaṃ viṣamiva a.ka.39ka/55.27; vāyasaḥ — རྐང་འཐུང་འདི་དག་ག.ཡོ་བའི་བྱ་རོག་ཆགས་པའི་ལྕི་བས་སྐྱུགས་ཅིང་བརྒྱལ་བ་དང་། /རྣམ་པར་གྱུར་ཅིང་རྣགས་པའི་རོ་ཡི་དྲི་ངས་ངེས་པར་སྒྲ་ངན་སྒྲོགས་པ་བཞིན༎ ete dṛṣṭaniṣaktavāyasaśakṛnniṣṭhīvinaḥ pādapā mūrcchantīva vipākapūyakuṇapāghrāṇena niṣkūṇitāḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.217kha/24.110; kāke tu karaṭāriṣṭabalipuṣṭasakṛtprajāḥ

    language:
    Sanskrit
  • dhvāṅkṣātmaghoṣaparabhṛdbalibhugvāyasā api

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.167kha/2.5.20; vaya eva vāyasaḥ a.vi.2.5. 20; dhvāṃkṣaḥ — བྱ་རོག་ལྟར…/ངོ་ཚ་མེད་པ་ལེགས་པར་འཚོ༎ sujīvitamahrīkeṇa dhvāṃkṣeṇa jā.mā.89kha/102; balibhuk — བྱ་རོག་གི་སོ་རྣམ་པར་ངེས་བྱེད་ལ་སོགས་པ་བཞིན balibhugdaśanaviniścayādikam vā.ṭī.51ka/3; sūcakaḥ—སཱུ་ཙ་ཀ་ནི་ངན་པ་དང་། /བྱ་རོག་ཁབ་དང་ཁྱི་དང་རྟོགས༎ śrī.ko.169kha 2. droṇaḥ — དེ་ཚེ་བྱ་རོག་དམོད་པ་ནི། /རྡོ་རྗེ་ལྷུང་བ་ལྟ་བུ་ཡིས། /དེ་ཡི་ལག་པ་སྡིག་པ་ཡིས། /རྐང་འཐུང་ཡལ་འདབ་ཡོངས་སུ་ལྷུང་༎ tatkṣaṇe droṇaśāpena vajreṇeva nipātinā

    language:
    Sanskrit
  • karau paricyutau tasya pāpapādapapallavau

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.258kha/30.45; droṇakākaḥ ma.vyu.4897 (75ka).

    language:
    Sanskrit

bya rog has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • kāka
  • droṇakākaḥ
  • ghoṣā, dhvāṃkṣa