- byang chub kyi yan lag
- ID:
- T131614
- བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byang chub kyi yan lag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jangchup kyiyenlak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: branch of enlightenment
Sanskrit: {C,L,MSA,MV}bodhyaṅga; {MSA}saṃbodhy-aṅga
དབྱེ་བ། 1དྲན་པ། 2ཆོས་ཀྱི་རྣམ་འབྱེད། 3བརྩོན་འགྲུས། 4དགའ་བ། 5བཏང་སྙོམས། 6ཏིང་ངེ་འཛིན། 7ཤིན་སྦྱངས།
Divisions: (1) mindfulness (smṛti); (2) discrimination of phenomena (dharma-vicaya); (3) effort (vīrya); (4) joy (prīti); (5) equanimity (upekṣā); (6) meditative stabilization (samādhi); (7) pliancy (praśrabdhi)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
factors of enlightenment [thd]
- language:
- English
-
bodhi-factors, adjunct to enlightenment, enlightenment factors, branches of enlightenment
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the factors of enlightenment [all dharmas are included in emptiness, realized by the wisdom of non-thought]
- language:
- English
-
the factors of enlightenment
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1869] ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- bodhy-aṅga
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. bodhyaṅgam — ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་དང་དབང་པོ་དང་སྟོབས་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ལམ་ལ་གནས་པར་མི་བྱའོ༎ iti hi samyakprahāṇarddhipādendriyabalabodhyaṅgānīti, iti hi mārgāṅgānīti na sthātavyam a.sā.31ka/18; ma.vyu.988 (22ka).
- language:
- Sanskrit