- byang chub yan lag bdun/
- ID:
- T131761
- བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byang chub yan lag bdun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jangchup yenlakdün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
seven bodhi factors; seven branches of enlightenment, the seven bodhi-factors, the seven causes of enlightenment. 1) དྲན་པ་ཡང་pure memory. 2) ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་ see itself. 3) བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་ pure enlightenment. 4) དགའ་བ་ཡང་དག་ pure state of gladness. 5) ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་ཡང་དག་ pure ecstasy. 6) ཏིང་ངེ་འཛིན་ samadhi. 7) བཏང་སྙོམས་ pure state of equanimity
- language:
- English
-
the seven bodhi-factors, དྲན་པ་, ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་, བརྩོན་འགྲུས་, དགའ་བ་, ཤིན་སྦྱངས་, ཏིང་འཛིན་, བཏང་སྙོམས་
- language:
- English
-
Seven bodhi-factors. Samadhi, full discernment of phenomena, mindfulness, diligence, rejoicing/joy, pliancy, and impartiality
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
7 branches of enlightenment/ bodhi-factors/ causes of enlightenment; དྲན་པ་ཡང་ -}-pure memory {chos rab tu rnam 'byed - see itself {brtson 'grus yang dag - pure enlightenment, {dga' ba yang dag - pure state of gladness, {shin tu sbyangs pa yang dag - pure ecstacy 6) {ting nge 'dzin - samadhi 7) {btang snyoms - pure state of equaninity). samadhi and prajna mnyam par 'jug pa'i seven dharmas]
- language:
- English
-
7 branches of enlightenment/ bodhi- factors/ causes of enlightenment
- language:
- English
-
7 branches of enlightenment/ bodhi-factors/ causes of enlightenment; དྲན་པ་ཡང་-pure memory {chos rab tu rnam 'byed - see itself {brtson 'grus yang dag - pure enlightenment, {dga' ba yang dag - pure state of gladness, {shin tu sbyangs pa yang dag - pure ecstacy 6) {ting nge 'dzin - samadhi 7) {btang snyoms - pure state of equaninity). samadhi and prajna mnyam par 'jug pa'i seven dharmas]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1870] ཏིང་འཛིན་དང་ཤེས་རབ་མཉམ་པར་འཇུག་པའི་ཆོས་བདུན་སྟེ། དྲན་ཡ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དང། ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དགའ་བ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཤིན་སྦྱངས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཏང་སྙོམས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཅས་བདུན་ནོ། …
- language:
- Tibetan
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
དྲན་པ་དང་། ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད། བརྩོན་འགྲུས། དགའ་བ། ཤིན་ཏུ་སྦྱངས། ཏིང་ངེ་འཛིན། བཏང་སྙོམས་ཏེ་བདུན།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཏིང་འཛིན་དང་ཤེས་རབ་མཉམ་པར་འཇུག་པའི་ཆོས་བདུན་ཏེ། དྲན་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་། ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག དགའ་བ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག ཤིན་སྦྱངས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག བཏང་སྙོམས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཅས་བདུན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཏིང་འཛིན་དང་ཤེས་རབ་མཉམ་པར་འཇུག་པའི་ཆོས་བདུན་དྲན་ཡ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དང༌། ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དགའ་བ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཤིན་སྦྱངས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཏང་སྙོམས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བཅས་བདུན་ནོ། །
- language:
- Tibetan