- byang chub sems dpa'i sa bcu/
- ID:
- T131919
- བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་བཅུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byang chub sems dpa'i sa bcu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jangchup sempé sachu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Ten bodhisattva stages
- language:
- English
-
ten stages of the bodhisattva, 1) རབ་དུ་དགའ་བ་ pramudita bhumi - the joyous. 2) དྲི་མ་མེད་པ་ [vimalabhumi] - the immaculate. 3) འོད་བྱེད་པ་ [arcusmatibhumi] - the light giving. 4) འོད་འཕྲོ་ཅན་ [arcismatibhumi] - the radiant. 5) ཤིན་དུ་སྦྱོང་དཀའ་བ་ [sudurjayabhumi] - difficult to conquer. 6) མངོན་དུ་གྱུར་པ་ [abhimukhibhumi] - the presencing. 7) རིང་དུ་སོང་བ་ [duramgamabhumi] - the far-reaching. 8) མི་གཡོ་བ་ [acalabhumi] - the unswerving. 9) ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ [sadhumatibhumi] - of fine discernment. 10) dharmameghabhumi - the cloud of dharma
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
10 levels/ bhumis of the bodhisattva རབ་དུ་དགའ་བ་ pramudita -bhu མི༽ - ཐེ་joyous ༿དྲི་མ་མེད་པ་ (vimal bh mi) - the immaculate འོད་བྱེད་པ་ (arcushmat bh mi) - the light giving 4) འོད་འཕྲོ་ཅན་ (arcishat bh mi) - the radiant 5) ཤིན་དུ་སྤྱོང་དཀའ་བ་ (sudurjay bh mi) - difficult to conquer 6) མངོན་དུ་གྱུར་པ་ (abhimukh bh mi) - the presencing 7) རིང་དུ་སོང་བ་ (d ra am bh mi) - the far-reaching 8) མི་གྱོ་བ་ (acal bh mi) - the unswerving 9) ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ (s dhumat bh mi) - of fine discernemnt 10) {dharmamegh bh mi) - the cloud of dharma chn. rab tu dga' ba dang, dri ma med pa, 'od byed pa, 'od 'phro ba, shin tu sbyang dka' ba, mngon du gyur pa, ring du song ba, mi gyo ba, legs pa'i blo gros, chos kyi sprin]
- language:
- English
-
10 levels/ bhumis of the bodhisattva
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1870] རབ་ཏུ་དགའ་བ་དང། དྲི་མ་མེད་པ། འོད་བྱེད་པ། འོད་འཕྲོ་བ། ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ། མངོན་དུ་གྱུར་པ། རིང་དུ་སོང་བ། མི་གཡོ་བ། ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ཏེ་བཅུ། ...
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡ རབ་ཏུ་དགའ་བ། ༢ དྲི་མ་མེད་པ། ༣ འོད་བྱེད་པ། ༤ འོད་འཕྲོ་བ། ༥ ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ། ༦ མངོནན་དུ་གྱུར་བ། ༧ རིང་དུ་སོང་བ། ༨ མི་གཡོ་བ། ༩ ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། ༡༠ ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
རབ་ཏུ་དགའ་བ་དང་། དྲི་མ་མེད་པ། འོད་བྱེད་པ། འོད་འཕྲོ་བ། ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ། མངོན་དུ་གྱུར་པ། རིང་དུ་སོང་བ། མི་གཡོ་བ། ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ཏེ་བཅུའོ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
རབ་ཏུ་དགའ་བ་དང༌། དྲི་མ་མེད་པ། འོད་བྱེད་པ། འོད་འཕྲོ་བ། ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ། མངོན་དུ་གྱུར་པ། རིང་དུ་སོང་བ། མི་གཡོ་བ། ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ཏེ་བཅུ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- daśa bodhisattva-bhūmayaḥ
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
daśa bodhisattvabhūmayaḥ — 1. རབ་ཏུ་དགའ་བ pramuditā, 2. དྲི་མ་དང་བྲལ་བ vimalā, 3. འོད་བྱེད་པ prabhākarī, 4. འོད་འཕྲོ་བ་ཅན arciṣmatī, 5. རྒྱལ་བར་དཀའ་བ sudurjayā, 6. མངོན་སུམ་པ abhimukhī, 7. རིང་དུ་སོང་བ dūraṅgamā, 8. མི་ག.ཡོ་བ acalā, 9. ལེགས་པའི་བློ་གྲོས sādhumatī, 10. ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན dharmameghā da.bhū.170ka/3.
- language:
- Sanskrit