- byang phyogs so bdun/
- ID:
- T132010
- བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byang phyogs so bdun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jangchok sodün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the thirty-seven harmonies with enlightenment
Sanskrit: bodhi-pakṣa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
thirty-seven factors conducive to enlightenment; the 37 bodhi-factors, [abbr. of བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པའི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་
- language:
- English
-
the 37 bodhi-factors
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
37 factors of enlightenment [dran pa nyer bzhag bzhi dang, yang dag spong ba bzhi, rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi, rnam byang dbang po lnga, rnam byang gi stobs lnga, byang chub yan lag bdun, 'phags las yan lag brgyad de so bdun, the 37 bodhi-factors, = བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པའི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་
- language:
- English
-
37 factors of enlightenment
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པའི་ཆོས་སོ་ bdun thirty-seven factors conducive to enlightenment
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1873] དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞི་དང། ཡང་དག་སྤོང་བ་བཞི། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི། རྣམ་བྱང་དབང་པོ་ལྔ། རྣམ་བྱང་གི་སྟོབས་ལྔ། བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདུན། འཕགས་ལས་ཡན་ལག་བརྒྱད་དེ་སོ་བདུན། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་ཏེ། གོང་དུ་བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཆོས་ཞེས་པར་གཟིགས།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞི་དང་། ཡང་དག་སྤོང་བ་བཞི། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི། རྣམ་བྱང་དབང་པོ་ལྔ། རྣམ་བྱང་གི་སྟོབས་ལྔ། བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདུན། འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་དེ་སོ་བདུན།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞི་དང༌། ཡང་དག་སྤོང་བ་བཞི། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི། རྣམ་བྱང་དབང་པོ་ལྔ། རྣམ་བྱང་གི་སྟོབས་ལྔ། བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདུན། འཕགས་ལས་ཡན་ལག་བརྒྱད་དེ་སོ་བདུན།
- language:
- Tibetan