- byang sems so skye'i lam/
- ID:
- T132118
- བྱང་སེམས་སོ་སྐྱེའི་ལམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byang sems so skye'i lam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jangsem sokyelam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: path of a Bodhisattva who is an ordinary being
Sanskrit: bodhisattva-pṛthagjana-mārga
མཚན་ཉིད། མོས་སྤྱོད་ཀྱི་སས་བསྡུས་པའི་བྱང་སེམས་ཀྱི་མཁྱེན་པ།
Definition: Bodhisattva exalted knower that is contained within the [two] grounds of belief [the path of accumulation and the path of preparation]
དབྱེ་བ། 1བྱང་སེམས་ཀྱི་ཚོགས་ལམ། 2བྱང་སེམས་ཀྱི་སྦྱོར་ལམ།
Divisions: (1) Bodhisattva path of accumulation; (2) Bodhisattva path of preparation
Synonyms: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སོ་སོ་སྐྱེ་བུའི་ལམ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
mos spyod kyi sas bsdus pa'i byang sems kyi mkhyen pa. the paths of bodhisattvas and ordinary beings ???
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1875] མོས་སྤྱོད་ཀྱི་སས་བསྡུས་པའི་བྱང་སེམས་ཀྱི་མཁྱེན་པ། ...
- language:
- English