Skip to main content Skip to search
byad gzugs/
ID:
T132162
  • བྱད་གཟུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > byad gzugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > jezuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: shape
Sanskrit: ākṛti

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • picture རྡོ་ལེབ་ལ་མཛེས་མའི་བྱད་གཟུགས་བྲིས་པ་ he drew a picture of Sundari on a flat rock

    language:
    English
  • well-formed, attractive; form, shape

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

1) [face and] form, shape; 2) well-formed

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1875] གདོང་དང་གཟུགས་པོ། ... བྱད་གཟུགས་ལྷ་ལས་ལྷག་པ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

གདོང་དང་གཟུགས་པོ། བྱད་གཟུགས་ལྷ་ལས་ལྷག་པ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

གདོང་དང་གཟུགས་པོ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བྱད་གཟུགས་ལྷ་ལས་ལྷག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
varṇa

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

ākṛtiḥ — དེ་དག་གི་བྱད་གཟུགས་དང་མཚན་མ་ལེགས་པར་བརྟགས་ནས་ཡ་མཚན་ཆེར་གྱུར་ཏེ་ལེགས་པར་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྨྲས་པ samyakcaiṣāmākṛtinimittamavadhārya savismayāḥ supāragāya nyavedayanta jā.mā.81kha/94; rūpam — དེའི་བྱད་གཟུགས་ནི་རབ་ཏུ་བཟང་ན་མཚན་ངན་ཏེ་དཔལ་དང་མི་ལྡན་པ་ཞིག་ལགས་པས asti tasyā rūpacāturyamātrakamapalakṣaṇopaghātaniḥśrīkaṃ tu jā.mā.73kha/85; varṇaḥ — མིའི་བྱད་གཟུགས་དང…བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བྱད་གཟུགས་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་བྱད་རྣམས་སོ༎ manuṣyavarṇaṃ…bodhisattvavarṇaṃ tathāgatavarṇam bo.bhū.35ka/45.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
varṇa