Skip to main content Skip to search
byi dor/
ID:
T132494
  • བྱི་དོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > byi dor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > jidor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: sweeping

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

wipe clean; the wiping, cleaning, to dress, trim, decorate one's self, to make one's self smart

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) sweep up, wipe, clean [house]; 2) dress, trim; 3) decorate 1's self, make 1's self smart

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

wiping, cleansing, cleaning

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1881] གད་སྙིགས་འཕྱག་པའམ་གད་བདར། ... བསམ་བློའི་ནང་གི་སྐྱོན་ཆ་རྣམས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བྱི་དོར་བྱས་ནས་གཙང་མ་བཟོ་དགོས། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

གད་བདར་རམ་གཙང་སྦྲའི་མིང་སྟེ། ཁང་བ་བྱི་དོར་བྱས་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

གད་སྙིགས་འཕྱག་པའམ་གད་བདར། བསམ་བློའི་ནང་གི་སྐྱོན་ཆ་རྣམས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བྱི་དོར་བྱས་ནས་གཙང་མ་བཟོ་དགོས།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

གད་སྙིགས་འཕྱག་པའམ་གད་བདར་བ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བསམ་བློའི་ནང་གི་སྐྱོན་ཆ་རྣམས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བྱི་དོར་བྱས་ནས་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

nirmādanam — གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཕྱོགས་གང་དུ་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་བྱི་དོར་ལ་སོགས་པ་བྱས་པ་དེར་ཆུས་བྱུག་གོ༎ pātranirmādanādi yatra pradeśe vihāre kuryāt tasya mārjanamudakena vi.sū.7ka/7; upalāḍanam — ཟློས་གར་མཁན་དང་བྲོ་གར་མཁན་དང་བཞད་གད་མཁན་དང་འཇོ་སྒེག་མཁན་དང་ལྟད་མོ་ལྷུར་འཛིན་པར་གནས་ཤིང་བདག་གི་བྱི་དོར་ལྷུང་ལེན་པ naṭanartakahāsakalāsakaprekṣaṇaparā viharanti ātmopalāḍanaparāḥ bo.bhū.158ka/208.

language:
Sanskrit