- bying ba/
- ID:
- T132607
- བྱིང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bying ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jingwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: laxity
Others' Translations: {C}sunk into; losing heart
Sanskrit: {LCh,N}nimagna; {N}laya; {C}saṃsīdamāna; {C}saṃsīdan
an internal distraction which is a mental factor that causes the destruction of the intensity of clarity in meditative stabilization; laxity is non-defiled and neutral or virtuous; lethargy and laxity are mutually exclusive; see Geshe Lodro, CA, p. 189
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
drowsiness, dullness; (mental) laxity, lost, sunk, mental sinking
- language:
- English
-
འཁོར་བའི་འདམ་དུ་བྱིང་ sunk in the mire of samsara
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) [p 'bying ba]; 2) dim unclear understanding; 2) mi mngon pa, lost sunk; 3) focusing on an essence good, bad, or indifferent knowing unclearly; 4) laxity; 5) mental linking
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1883] 1. འབྱིང་བའི་འདས་པ། 2... .1༽ རིག་པ་མི་གསལ་བར་རྨུགས་ཤིང་འཐིབས་པ། ... 2༽ མི་མངོན་པ། ... 3༽ ངོ་བོ་དགེ་མི་དགེ་ལུང་མ་བསྟན་གང་རུང་ལ་དམིགས་ནས་རྣམ་པ་གསལ་ལེར་མེད་པའི་ཤེས་པ་ཞིག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
སེམས་བྱིང་ཞིང་འཐིབས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། རྩལ་སྦྱང་བྱས་ནས་བྱིང་བ་སེལ། བྱིང་རྨུགས་དང་བྲལ་བའི་སེམས་གསལ་དྭངས་ངེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འབྱིང་བའི་འདས་པ། (2) ---1---རིག་པ་མི་གསལ་བར་རྨུགས་ཤིང་འཐིབས་པ། ---2---མི་མངོནཔ། ---3---ངོ་བོ་དགེ་མི་དགེ་ལུང་མ་བསྟན་གང་རུང་ལ་དམིགས་ནས་རྣམ་པ་གསལ་ལེར་མེད་པའི་ཤེས་པ་ཞིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འབྱིང་བའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.རིག་པ་མི་གསལ་བར་རྨུགས་ཤིང་འཐིབས་པ།
- language:
- Tibetan
-
3.མི་མངོན་པ།
- language:
- Tibetan
-
4.ངོ་བོ་དགེ་མི་དགེ་ལུང་མ་བསྟན་གང་རུང་ལ་དམིགས་ནས་རྣམ་པ་གསལ་ལེར་མེད་པའི་ཤེས་པ་ཞིག
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nimagna
- laya
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. ( འབྱིང་བ ityasyā bhūta.) mamajja—མགྱོགས་པས་དེ་དག་ལ་འབྲོས་ཤོང་། /རི་དྭགས་ལྟར་མགྱོགས་རིང་བགྲོད་དེ། /ཙམ་པ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། /ཀླུ་ཡི་གནས་ཀྱི་ཆུ་ལ་བྱིང་༎ javena dhāvatāṃ teṣāṃ mṛgavegaḥ sa dūragaḥ
- language:
- Sanskrit
-
campakākhyasya nāgasya mamajja bhavanāmbhasi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.128ka/66.33;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. majjanam — དེ་ནས་གཟིངས་ལ་དོན་མཐུན་ནི། /རབ་ཏུ་ཞོན་ཚེ་ལྕི་བའི་ཁུར། /དཔྱད་ནས་བྱིང་དུ་དོགས་པ་ཡི། /རྣ་བ་འཛིན་པས་དེ་ལ་སྨྲས༎ tataḥ pravahaṇārūḍhe sārthe gurutaraṃ bharam
- language:
- Sanskrit
-
vicintya karṇadhārastānūce majjanaśaṅkitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.22kha/89.4; nimajjanam — གནས་ཀྱི་སྟེང་ནས་རྫས་ཀྱི་སྟེང་བྱིང་ནའོ༎ * > sthānottamātikrāntidravyo tu mena nimajjane vi.sū.14kha/16;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. magnaḥ — འཁོར་བ་འདམ་གྱི་ཚོགས་ནང་དུ། /བྱིང་བ་སྐྱབས་མེད་བདག་ལ་སྐྱོབས༎ saṃsārapaṅkasaṅghāte magno'haṃ trāhyaśaraṇam
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.17ka/54; avamagnaḥ — འགྲོ་བ་དེར་བྱིང་བ་སྐྱབས་མེད་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་བརྩེ་བ་དང་ལྡན་པས tatrāvamagnaṃ jagadatrāṇamanukampamāno bhagavān abhi.bhā.26kha/8; nimagnaḥ — ཆུ་བོ་རབ་མེད་མེ་དོང་འདྲ་ནང་བྱིང་བ་དག༎ dahanasamajalāyāṃ vaitaraṇyāṃ nimagnāḥ bo.a.38ka/10. 10; praskannaḥ ma.vyu.7172 (102ka); stimitaḥ — མྱ་ངན་བསམས་པས་བྱིང་དེ་ལ། /དེ་ཡིས་འཁུན་བཞིན་རབ་སྨྲས་པ། viṣādacintāstimitaṃ śvasantaṃ sā jagāda tam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.267ka/32.24 2. majjan — ལྷ་རྣམས་ལྷ་ཡི་ཁང་པ་རུ། /སོ་སོའི (?སོ་ཡི )འོད་ཀྱིས་དལ་བུར་རྒྱུ། /དྲི་བཟང་རྫིང་བུར་མྱོས་བྱས་པ། /དེ་རྣམས་ད་ནི་རྒན་མོ (?བྱིང་བ )བཞིན༎ surāḥ surālaye svairaṃ bhramanti daśanārciṣā
- language:
- Sanskrit
-
majjanta iva mattāste saure sarasi samprati
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.338kha/3.113.
- language:
- Sanskrit
- Contemplative Traditions: