- byis pa so so'i skye bo/
- ID:
- T132891
- བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byis pa so so'i skye bo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jipa sosö kyewo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: childish ordinary beings
Others' Translations: {C}foolish common people
Sanskrit: {C}bāla-pṛthag-jana (=sāṃkleśika-dharma-yogād bālāḥ. vaiyavadānika-dharma-viharāt pṛthagjanāḥ)
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
bālapṛthagjanaḥ — བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དོན་དམ་པར་ལྟ་བ་གཉིས་སུ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ༎ bālapṛthagjanā bhāvābhāvasvabhāvaparamārthadṛṣṭidvayavādino bhavanti la.a.70kha/19; ཇི་ལྟར… བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་དག་བྱས་པ་མི་གཟོ་བ་དང yathā'kṛtajñāśca bālapṛthagjanāḥ rā.pa.250ka/152.
- language:
- Sanskrit